admiral oor Sweeds

admiral

/ˈæd.mɚ.l̩/, /ˈædmərəl/ naamwoord

A naval officer of the highest rank; the commander of a country's naval forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amiral

naamwoord w, algemene

a high-ranking *naval *officer

a high-ranking *naval *officer

Thereby your admiral won't know how to interfere with my running the fleet.
Och just därför stör inte er amiral hurjag leder flottan.

aspfjäril

tryfjäril

admiral · amiralfjäril · en hög sjöofficer

Admiral

naamwoord

A naval officer title

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amiral

naamwoord w

And you are never, ever to look the Admiral in the eye.
Och ni får aldrig, aldrig se amiralen i ögat.

Soortgelyke frases

vice admiral
viceamiral

red admiral
amiral

Admiral Piett
Amiral Piett

Our Love to Admire
Our Love To Admire

Admiral's Cup
Admiral’s Cup

vice-admiral
viceamiral

admiring
beundrar

Popular Admiral
aspfjäril

rear admiral
konteramiral

voorbeelde

He was bring groomed for admiral.
Han blev drillad till amiral.

Rear Admiral Kusaka, my Chief of Staff.
konteramiral Kusaka, min stabchef.

The sea is choppy tonight, Admiral.
Havet är vilt inatt, amiral.

By the way who gave the title of Admiral, anyway?
Förresten, vem gav dig titeln amiral?

Finally, Themistocles agrees that Athens' navy serve under a Spartan admiral to achieve the unity of the Greek states.
Themistokles går slutligen med på att Atens flotta skall ställas under spartanskt befäl, för att uppnå enighet bland de grekiska stadsstaterna.

I nodded with reluctant admiration.
Jag nickade med motvillig beundran för min gäst.

Look, Admiral.
Titta, amiral.

Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
Men beundrar din son dig fortfarande lika mycket?

Well, I admire your loyalty
Jag beundrar er lojalitet

Mr President, I would like to join colleagues in expressing my admiration to Commissioner Gradin and to Mrs Waddington for this excellent report.
Herr ordförande! Jag vill förena mig med mina kollegor i att uttrycka min beundran för kommissionär Gradin, och för Waddington för hennes utmärkta betänkande.

Pardon me, Admiral Kamath.
Amiral Kamath, förlåt mig.

I am using the term 'highlighted' in the fullest sense of the word and in a spirit of admiration: the Committee of Inquiry has given a new political form to various elements, which gives us all a clearer vision of the problem and of the necessary solutions.
Och jag använder uttrycket " förda fram i ljuset" i dess fulla betydelse och med beundran: undersökningskommittén har åstadkommit en politisk sammanställning av olika huvudlinjer som ger oss alla en klarare bild av problemet och de nödvändiga lösningarna.

At the same time as these admirable intentions are being voiced and problems associated with estimating and recording expenditure are being identified in many public bodies' budgets by the Ministry of Finance, a spokesman for the same Ministry stated on 20 August 2005 to the newspaper Eleftherotypia that the General Secretariat for Investment had decided, for the first time, to abolish the requirement to record projects in the PIP, in order to liberalise the procedure of calling for tenders.
Samtidigt som dessa välvilliga syften aviseras och ekonomiministeriet säger sig ha funnit påtagliga problem med beräkningen och registreringen av utgifter i flera offentliga aktörers budgetar går emellertid en företrädare för samma ministerium den 20 augusti 2005 ut i tidningen Eleutherotypia och säger att generalsekretariatet för investeringar för första gången beslutat att avskaffa den obligatoriska registreringen av projekt i PDE, detta för att förenkla deras upphandlingsförfarande.

Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.
Du beundrar väl inte den där terroristen?

Admiral.
Amiral.

And what an admirable variety of bills goes with the hummingbird family!
Och vilken förunderlig mångfald av näbbar uppvisar inte kolibrifamiljen!

I would like to express my admiration for the rapporteur for the clarity she brings to her description in the report of how equal opportunities are being implemented in this Parliament.
Jag vill tacka föredraganden för den klarhet som hon tillför när hon i betänkandet beskriver genomförandet av lika möjligheter här i parlamentet.

Phillips gained the confidence of Winston Churchill, who had him appointed acting vice admiral in February 1940.
Han fick Winston Churchills förtroende och denne utnämnde honom till tillförordnad viceamiral i februari 1940.

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Joh 1:18) Guds utseende liknades i stället vid polerade, dyrbara, strålande och vackra ädelstenar som tilltalar ögonen och väcker beundran.

We love and admire you.
Vi älskar och beundrar er.

We've already won a great victory, Admiral.
Vi har redan lyckats vinna en stor seger, herr amiral.

It means thanks, it means admiration, it means goodbye to someone you love.
Med den visar man tacksamhet och beundran och tar farväl av någon man älskar.

The doctor had admired Hope’s intellect.
Läkaren hade uttalat sig beundrande om Hopes intellekt.

Then I select the character elements I find admirable and merge them into my own program.
Jag väljer förträffliga karaktärsdrag och lägger in dem i mitt program.

It was Derwent who added the roque court I saw you admiring when you arrived.""
Det var han som anlade roque-planen, som jag såg att ni beundrade när ni kom