advisors oor Sweeds

advisors

naamwoord

Plural form of advisor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rådgivare

naamwoord plural

The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.
De högsta ekonomiska rådgivarna är de som byggde upp systemet.

Soortgelyke frases

financial advisor
finansrådgivare

Windows Vista Upgrade Advisor
Windows Vista Upgrade Advisor

tax advisor
skatterådgivare

adult education advisor
folkutbildningskonsulent

Content Advisor
klassificering av innehåll

technical advisor
teknisk rådgivare

thesis advisor
doktorandhandledare

research advisor
forskningshandledare

advisor
administratör · direktör · förvaltare · handledare · konsult · mentor · rådgivare · sakkunnig · studievägledare

voorbeelde

APP argued that its accounting advisors found the Commission's analysis on accounting procedures and principles flawed while some of the points that the Commission identified were, according to those advisors, not material.
Enligt APP ansåg deras rådgivande revisorer att kommissionens analys av redovisningsmetoderna och redovisningsprinciperna var bristfällig, och att en del av de problem som kommissionen pekade på inte var relevanta.

A multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researchers, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.
En metod med flera aktörer kommer att säkerställa den nödvändiga korsbefruktningen med samverkan mellan forskare, företag, jordbrukare/tillverkare, rådgivare och slutanvändare.

The funds shall be open to all qualified providers of energy efficiency services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures active in the internal energy efficiency services market, such as ESCOs, independent energy advisors and installers .
Fonderna skall vara öppna för alla behöriga aktörer som tillhandahåller energieffektivitetstjänster , energieffektivitetsprogram och andra energieffektivitetsåtgärder på den inre marknaden för energieffektivitetstjänster , såsom energieffektivitetstjänstföretag , oberoende energirådgivare och installatörer.

By Decision 2008/721/EC the Commission has set up three Scientific Committees, on Consumer Safety (SCCS), on Health and Environmental Risks (SCHER) and on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) and a Pool of Scientific Advisors on Risk Assessment (hereinafter the Pool), in the field of consumer safety, public health and the environment.
Genom beslut 2008/721/EG inrättade kommissionen tre vetenskapliga kommittéer, för konsumentsäkerhet (SCCS), för hälso- och miljörisker (SCHER) och för nya och nyligen identifierade hälsorisker (SCENIHR), samt en pool av vetenskapliga rådgivare i riskbedömning (nedan kallad poolen) på området för konsumentsäkerhet, folkhälsa och miljö.

William Gaillard, advisor to the UEFA president, told the hearing that the measures had been launched right at the beginning of the worldwide financial crisis, and emphasised their strategic importance in the context of an economic crisis.
Rådgivaren till UEFA-ordföranden, William Gaillard, förklarade för åhörarna att åtgärderna hade lagts fram precis i början av den globala finanskrisen, och därmed betonades den strategiska vikten av dessa åtgärder under den ekonomiska krisen.

Responsible for killings in Hama in 1980, has been called back to Damascus as special advisor to President Bashar Al-Assad.
Ansvarig för morden i Hama 1980, återkallad till Damaskus som särskild rådgivare till president Bashar al-Asad.

Senior Military Advisor
Högre militärrådgivare

The Commission shall, in close cooperation with ESMA, submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Article 3j, including the appropriateness of its scope of application and its effectiveness and the assessment of the need for establishing regulatory requirements for proxy advisors, taking into account relevant Union and international market developments.
Kommissionen ska i nära samarbete med Esma lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av artikel 3j, inbegripet dess tillämpningsområdes lämplighet och dess ändamålsenlighet samt en bedömning av behovet av regleringskrav för röstningsrådgivare, med beaktande av den relevanta marknadsutvecklingen på unionsnivå och internationell nivå.

In an interview with The Charleston Advisor in July 2013, Beall said that his biggest influence was Fred Kilgour.
I en intervju för The Charleston Advisor i juli 2013, berättade Beall att hans största inspirationskälla var Fred Kilgour.

The president's advisors are wrong.
Presidentens rådgivare har... fel.

The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.
De högsta ekonomiska rådgivarna är de som byggde upp systemet.

Under the authority of the Legal Service’s Principal Manager, the lawyer will be responsible for acting as an internal legal advisor, defending the Court’s interests in legal disputes, performing legal tasks such as drafting legal opinions on EU law, assisting the Members and audit chambers in handling legal issues, providing internal legal advice on matters of institutional, administrative and statutory law, representing the Court of Auditors in court and, in the context of internal cooperation, assisting administrative departments with contracts and public procurement.
Juristen arbetar under rättstjänstens chef som intern juridisk rådgivare och kommer att försvara revisionsrättens intressen i tvistemål, utföra juridiska uppgifter som bland annat innefattar att skriva rättsliga utlåtanden om unionens lagstiftning, biträda ledamöterna och revisionsavdelningarna i behandlingen av rättsliga frågor, ge intern juridisk rådgivning i frågor som rör institutionell rätt, förvaltningsrätt och tjänsteföreskrifterna och företräda revisionsrätten i domstolar och biträda de administrativa avdelningarna inom ramen för det interna samarbetet i frågor som rör kontrakt och upphandlingar.

At Community level, the person concerned can, in the first instance, consult the Eurojus advisor at the Commission representation in France.
På gemenskapsnivå kan de berörda i första hand vända sig till Eurojus-rådgivaren vid kommissionens representation i Frankrike.

Overall, there is a high level of compliance in the area of training and certification of professional users, distributors and advisors.
Efterlevnadsnivån är generellt hög när det gäller utbildning och utbildningsbevis för yrkesmässiga användare, distributörer och rådgivare.

AT: Foreign tax advisors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
AT: Utländska skatterådgivares (som måste vara godkända enligt lagstiftningen i sina hemländer) aktieägande och andelar i rörelseresultatet för en österrikisk juridisk person får inte överstiga 25 %. Detta gäller endast personer som inte är medlemmar i den österrikiska yrkesorganisationen.

So what would you have me do as my advisor?
Vad νill min rådgiνare att jag ska göra?

Advisor to the mayor of Tehran.
Rådgivare till Teherans borgmästare.

On 26 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AFET Poland SA (‘AFET’, Luxembourg) controlled by AXA Real Estate Investment Managers France (‘AXA REIM’, France), belonging to the AXA Group, and Apollo Real Estate Advisors (‘AREA’, US) and Rida Development Corporation (‘RDC’, US) via its joint venture Apollo-Rida Retail Centers sàrl (‘A-RRC’, Luxembourg) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of New Co 2 (‘New Co 2’, Luxembourg) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Kommissionen mottog den 26 juni 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AFET Poland SA (AFET, Luxemburg), kontrollerat av AXA Real Estate Investment Managers France (AXA REIM, Frankrike), som tillhör AXA Group, och Apollo Real Estate Advisors (AREA, USA) och Rida Development Corporation (RDC, USA), genom det gemensamma företaget Apollo-Rida Retail Centers sàrl (A-RRC, Luxemburg), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget New Co 2 (New Co 2, Luxemburg) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

Advise on support mechanisms for the High Level Group of Scientific Advisors in charge of providing independent scientific advice to the European Commission on specified policy issues;
ge råd om stödmekanismer för högnivågruppen av vetenskapliga rådgivare som har i uppgift att ge oberoende vetenskapliga råd till Europeiska kommissionen i specifika politiska frågor,

Grounds for listing: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) ledande befälhavare i Haqqani-nätverket, som har sin bas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. b) är ställföreträdare och talesperson för samt rådgivare till Haqqani-nätverkets höge ledare Sirajuddin Jalaluddin Haqqani.

only for the services provided by legal advisors or other counsellors specifically designated by national law to assist and/or represent applicants for international protection.
endast för de tjänster som tillhandahålls av juridiska rådgivare eller andra rådgivare som genom nationell lagstiftning särskilt har utsetts att bistå och/eller företräda personer som söker internationellt skydd.

If I win, you can be my education advisor.
Om jag vinner kan du bli min utbildnings-rådgivare.

Chapter Ib Transparency of institutional investors, asset managers and proxy advisors
Kapitel Ib Insyn i institutionella investerares, kapitalförvaltares och röstningsrådgivares verksamhet

- appointing academic advisors and experts, including for independent appraisal of proposals;
- utnämnande av akademiska rådgivare och experter, inbegripet oberoende bedömning av förslag,

The Declaration of the Advisor
Rådgivarens deklaration.