agree strongly oor Sweeds

agree strongly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

instämmer helt

The Committee of the Regions agrees strongly with the statement that such investigations shall in no case be concerned with apportioning blame or liability.
Kommittén instämmer helt i åsikten att sådana utredningar inte i något fall bör avse utmätande av skuld eller ansvar.

voorbeelde

Agrees strongly with the link to be established between the integrated programmes and the Lisbon and Göteborg agendas
Europaparlamentet samtycker helt och hållet till att etablera en koppling mellan de integrerade programmen och dagordningarna från Lissabon och Göteborg

Agrees strongly with the Commission observation
Europaparlamentet är helt enigt med kommissionens uttalande

Agrees strongly with the link to be established between the integrated programmes and the Lisbon and Göteborg agendas;
Europaparlamentet samtycker helt och hållet till att etablera en koppling mellan de integrerade programmen och dagordningarna från Lissabon och Göteborg.

I therefore agree strongly that Ukraine and the European Union should continue to cooperate closely in this field.
Därför instämmer jag helhjärtat i att Ukraina och EU även fortsättningsvis bör ha ett nära samarbete på detta område.

I agree strongly with our rapporteur that the EU must use all its clout and diplomatic skill to defend geographical indications.
Jag instämmer fullständigt med föredraganden i att EU måste utnyttja hela sitt inflytande och sin diplomatiska skicklighet för att försvara de geografiska beteckningarna.

If I can begin, first of all, by welcoming very much what President Barroso said; obviously I agree strongly with it.
Låt mig först av allt börja med att uttrycka min stora uppskattning för vad ordförande Barroso sa. Självklart instämmer jag helt i detta.

Strongly agree - agree - disagree - strongly disagree - don't know
Starkt för - för - emot - starkt emot - vet ej

Between 67% and 75% agreed or strongly agreed that their project had produced higher standards of digital literacy.
Mellan 67 och 75 procent instämde eller instämde helt med att deras projekt hade lett till ökade datakunskaper.

I agree strongly with the report where it states that standard penalties for the same offences should be the norm throughout the Community.
Jag instämmer till fullo med betänkandet när det konstateras att standardstraff för samma förbrytelser bör vara norm över hela gemenskapen.

The Committee of the Regions agrees strongly with the statement that such investigations shall in no case be concerned with apportioning blame or liability.
Kommittén instämmer helt i åsikten att sådana utredningar inte i något fall bör avse utmätande av skuld eller ansvar.

The percentage in the chart indicates the portion of the respondents that either agreed or strongly agreed with the statement.
Procentandelen i diagrammet visar den andel svarande som antingen höll med eller fullständigt höll med om påståendet.

12. Agrees strongly with the Commission, however, that the cultural barriers identified are among the most severe inhibiting factors to the development of SMEs;
12. är emellertid mycket enigt med kommissionen om att de kulturellt betingade hinder som identifierats hör till de faktorer som allra mest hindrar utvecklingen av små och medelstora företag,

The overall feedback on the 2014-2018 Euratom programme was positive: 80 % agreed or strongly agreed that the programme is relevant.
Den övergripande återkopplingen om Euratomprogrammet 2014–2018 var positiv: 80 % instämde eller instämde helt i att programmet är relevant.

In response to the issue presented, they were directed to run to several trees in the grassy area marked “strongly agree,” “partially agree,” “strongly disagree,” or “mildly disagree.”
Som svar på frågan som ställdes skulle de springa till olika träd i området som markerats med ”instämmer verkligen”, ”inställer delvis”, ”instämmer verkligen inte” och ”instämmer delvis inte”.

Over 90% of contributors agreed or strongly agreed with a statement that it is, at present, safe to travel by plane in the Union;
Över 90 % av dem som bidrog instämde eller instämde helt i att det för närvarande är säkert att resa med flyg inom unionen.

In the beneficiaries’ survey, 90 % of the respondents agreed or strongly agreed with the statement that the desired results were achieved at reasonable cost.
I stödmottagarenkäten uppgav 90 % av de svarande att de instämde eller instämde i hög grad i påståendet att de önskade resultaten hade uppnåtts till en rimlig kostnad.

Most of the participants (89 %) agreed or strongly agreed that the PPP in aeronautics research should focus on large-scale demonstration of promising new technologies.
De flesta av deltagarna (89 %) ansåg eller ansåg bestämt att ett offentlig-privat partnerskap inom aeronautisk forskning borde inriktas på storskaliga demonstrationer av lovande ny teknik.

19 Member States believed (agreeing or strongly agreeing) that there is still a need for EMCS in their country, despite the evolution in certain types of fraud.
19 medlemsstater tror (håller med om eller håller i högsta grad med om) att EMCS fortfarande behövs i deras land, trots utvecklingen av vissa typer av bedrägerier.

In the Irish survey, eight out of ten parents agreed strongly or slightly with the statement "I am concerned that my child/children might access harmful material, such as sexually explicit or violent material on-line".
I den irländska undersökningen instämde åtta av tio föräldrar helt eller delvis i påståendet "Jag är orolig för att mitt barn/mina barn kan få tag på skadligt material på Internet, t.ex. webbsidor med pornografiskt material eller våldsinslag".

While they consider the reporting requirements to be relatively easy to meet (78 % of respondents agreed or strongly agreed), the evidence showed that more should be done to improve them.
Även om de anser att rapporteringskraven är förhållandevis lätta att uppfylla (78 % av de svarande instämde eller instämde i hög grad), visade beläggen att mer behöver göras för att förbättra dem.

In particular, the antifraud training projects were assessed as meeting countries’ needs to a very high extent: 94 % agreed or strongly agreed that the projects addressed their needs and problems.
Särskilt utbildningsprojekten om bedrägeribekämpning bedömdes uppfylla ländernas behov i mycket hög utsträckning: 94 % instämde eller instämde i hög grad i att projekten bidrog till att hantera deras behov och problem.

It is significant that over 77 % of those questioned agreed either "strongly" or "broadly".
Det är anmärkningsvärt att över 77 % av de tillfrågade uppgav sig hålla med eller delvis hålla med.