agreed on oor Sweeds

agreed on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avtalat om

participle

The parties may also agree on a time period different from that laid down in Article
Parterna får även avtala om en annan tidsfrist än den som fastställs i artikel

enats om

participle

It is very important that we should agree on the future financial framework next year.
Det är mycket viktigt att vi bör enas om den framtida ekonomiska ramen nästa år.

Soortgelyke frases

to agree on
enas

agree on
bestämma · bli ense · enas · komma överens om · se agree=komma överens

voorbeelde

What else do we agree on?
Vad mer är vi överens om?

On 19 January 2017, SBN agreed on a social plan with the company works council.
Den 19 januari 2017 träffade SBN en överenskommelse om en social plan med bolagets företagsråd.

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn:

It was arranged long ago, and no time in custody would change that, they had agreed on that.
Det var bestämt sedan länge och ingen häktestid skulle få ändra på det, det var de överens om.

The regional cooperation structures will be a valuable setting for discussing and agreeing on the way forward.
Strukturerna för det regionala samarbetet kommer att utgöra en värdefull miljö för diskussioner och överenskommelser om den fortsatta vägen framåt.

The Council was able to agree on the main lines of the Commission proposal.
Rådet kunde enas om huvudlinjerna i kommissionens förslag.

All the Member States, even those that are still reluctant, agreed on the need to move forward.
Alla medlemsstater, även de som fortfarande är motsträviga, höll med om nödvändigheten att gå framåt.

The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.
Byr n och tj nsten f r internrevision har enats om en plan f r korrigerande tg rder.

We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.
Vi är inte överens om en del av de frågor som José Manuel Barroso talade om.

Both Parties will agree on the exact timing of reconciliation before creating any schedule.
Parterna kommer överens om den exakta tidpunkten för avstämningen innan något tidsschema tas fram.

We agreed on a quarter of an hour.
Vi sa en kvart.

(67) The cartel members also agreed on "bottom" or "recommended" prices to be charged for zinc phosphate.
(67) Kartellmedlemmarna kom också överens om "lägstapriser" eller "rekommenderade" priser för zinkfosfat.

(e) the possibility of agreeing on international standards for exhaust and noise emissions;
e) möjligheten att enas om internationella standarder för avgasutsläpp och buller,

It is very important that we should agree on the future financial framework next year.
Det är mycket viktigt att vi bör enas om den framtida ekonomiska ramen nästa år.

The chairman of our law committee agreed on the need to reopen negotiations with our Schengen partners.
Ordföranden för vårt lagutskott har kommit fram till att man borde återuppta förhandlingarna med våra partner inom Schengenområdet.

This was a part of their story they hadn’t thought to agree on and it wasn’t matching up.
Det här var en del av deras historia som de inte hade tänkt på att samordna och den stämde inte.

The rapporteur and the author of the amendment are agreed on this.
Föredraganden och förslagsställaren är överens om detta.

The basis of the Lisbon Strategy is that the Member States should implement what has been agreed on.
Grunden i Lissabonstrategin är att medlemsländerna genomför det som man kommit överens om.

We can discuss the matter but we have to agree on it.
Vi kan diskutera frågan, men vi måste enas om den.

They will agree on that.
De kommer att komma överens på den punkten.

The interested parties agree on a negative response, with the exception of GCO.
De berörda parterna, med undantag av GCO är överens om att den frågan ska besvaras nekande.

HAVING REGARD to the EU-India Summit Joint Declaration agreed on 28 June 2000;
MED BEAKTANDE AV det gemensamma uttalandet från toppmötet mellan EU och Indien av den 28 juni 2000,

We agree on the objective, however, which is to strengthen democracy and human rights in Uzbekistan.
Men målsättningen är vi eniga om, att stärka demokratin och de mänskliga rättigheterna i Uzbekistan.

Maybe we should agree on no drinking at meetings.
Vi borde förbjuda drickande på mötena.

Furthermore the Italian authorities agreed on the appropriateness of a broader recall.
De italienska myndigheterna höll dessutom med att fler produkter bör återkallas.