agreeableness oor Sweeds

agreeableness

naamwoord

(uncountable) The quality of being agreeable or pleasing; that quality which gives satisfaction or moderate pleasure to the mind or senses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vänlighet

personality trait

agreeableness, extraversion, and conscientiousness.
vänlighet, extraversion och samvetsgrannhet.

Soortgelyke frases

agreeable
agreabel · angenäm · anslående · behaglig · foglig · hemtrevlig · hågad · trevlig · trivsam · villig · älskvärd

voorbeelde

I'm pleased you find it so agreeable.
Jag är glad att du gillade den.

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
Låt oss se på några av dessa mer obemärkta gåvor: gåvan att fråga; gåvan att lyssna; gåvan att uppfatta och använda en stilla, tyst röst; gåvan att kunna gråta; gåvan att undvika stridigheter; gåvan att vara trevlig; gåvan att undvika tomma upprepningar; gåvan att söka det som är rättfärdigt; gåvan att inte döma; gåvan att be Gud om vägledning; gåvan att vara lärjunge; gåvan att hysa omsorg; gåvan att kunna begrunda; gåvan att be; gåvan att bära ett mäktigt vittnesbörd och gåvan att ta emot den Helige Anden.”

Is concerned about the problematic social dialogue between DG INTE and the representatives of interpreters, which started in January 2014 and which, to date, has produced no agreement; calls on the Secretary-General to initiate a mediation between the parties involved to improve the mutual understanding of the positions and to find solutions that are agreeable to all;
Europaparlamentet är bekymrat över den problematiska sociala dialogen mellan GD INTE och företrädarna för tolkarna som inleddes i januari 2014 och som hittills inte har lett fram till någon överenskommelse. Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att inleda en förlikning mellan de berörda parterna i syfte att förbättra den ömsesidiga förståelsen av ståndpunkterna och hitta lösningar som kan godtas av alla.

The receiving Party or participant shall arrange for adequate accommodations for the other Party's or participant's exchanged or assigned personnel (and their families) on a mutually agreeable, reciprocal basis.
Den mottagande parten eller deltagaren skall ordna lämplig inkvartering för den andra partens eller deltagarens personal som deltar i utbytesverksamhet eller som utstationeras (och för dess familjer) på en ömsesidig grund som parterna enats om.

18:18-20, 23) Hence, finally, it became agreeable to Jeremiah for Jehovah’s adverse judgments to be executed upon those rebels. —Jer.
18:18—20, 23) Därför delade Jeremia till slut åsikten att Jehovas ogynnsamma domar borde verkställas på dessa upprorsmakare. — Jer.

It has a golden yellow colour, fine foam and lasting fizz, a characteristic, deliciously fruity aroma typical of the grape variety, good structure and pleasant freshness, and an agreeable, smooth, sweet but never cloying taste.
Vinet har en gyllengul färg, fint skum och långvariga bubblor, en karakteristisk, delikat och fruktig arom som är typisk för druvsorten, bra struktur och angenäm friskhet, samt en behaglig och len smak som inte blir för söt.

And because of David’s faith, he was a man agreeable to Jehovah’s heart.
Och på grund av sin tro var David en man i överensstämmelse med Jehovas hjärta.

"""It was a very agreeable conversation."
Det blev en angenäm konversation.

If it were suggested in your congregation, would you be agreeable to an adjustment in meeting times or service arrangements so that your efforts would accomplish greater good?
Skulle du vara gynnsamt inställd till en förändring av mötestiderna eller anordningarna för tjänst på fältet i din församling för att man på så sätt skulle kunna uträtta mera i tjänsten?

As regards the name issue, the Commission supports the efforts of the United Nations for a mutually agreeable solution to the name issue between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
När det gäller namnfrågan stöder kommissionen FN:s ansträngningar för en ömsesidigt passande lösning på namnfrågan mellan Grekland och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Their deaths were the only fashion in which she still for a moment became agreeably conscious of her own life.
Deras död var det enda som alltjämt kom henne att bli angenämt medveten om sitt eget liv.

Would $ #, # be agreeable?
Vad sägs om # dollar?

Or, “agreeably to (for) herself; where she wishes.”
El.: ”som det behagar henne själv”, ”vart hon själv vill”.

I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg.
Jag önskar er ett angenämt uppehåll i Strasbourg.

141:2) How agreeable it is to our soul to realize that Jehovah God takes great pleasure in us when we approach him in humble prayer!
141:2) Det värmer hjärtat att veta att Jehova tycker om och uppskattar att vi vänder oss till honom i ödmjuk bön.

Third, be adaptable and agreeable, and look for a common ground with the householder.
För det tredje: Var smidig och älskvärd och sök finna en gemensam grund tillsammans med den besökte.

Do you think that my position in your house—for it is yours—is agreeable to me?
Tycker du att min ställning i ditt hus – för det är ditt – är behaglig!

He had also the art of being humorous in an agreeable way.
Han förstod också konsten att skämta på ett behagligt sätt.

The prayers that are agreeable to God are not memorized ones, or prayers written by someone else in advance.
Böner som är välbehagliga för Gud är inte sådana man lärt sig utantill eller sådana som på förhand skrivits av någon annan.

If one’s parents are agreeable, there may be real advantages to staying at home rather than trying to venture out on one’s own.
Om föräldrarna går med på det, kan det vara stora fördelar med att bo hemma i stället för att försöka klara sig på egen hand.

Frank, will you make yourself agreeable?
Frank, var lite trevlig nu.

I remember a time when you found our union less agreeable.
Jag minns en tid när du såg på det med mindre blida ögon.

Concerning him, Jehovah said: “I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.”
Så här sade Jehova om honom: ”Jag har funnit David, Isais son, en man i överensstämmelse med mitt hjärta, som skall utföra alla mina önskningar.”

The apostle Paul wrote: “If any brother has an unbelieving wife, and yet she is agreeable to dwelling with him, let him not leave her; and a woman who has an unbelieving husband, and yet he is agreeable to dwelling with her, let her not leave her husband.
Aposteln Paulus skrev: ”Om någon broder har en icke troende hustru och hon likväl är med på att bo tillsammans med honom, må han då inte lämna henne; och om en kvinna har en icke troende man och han likväl är med på att bo tillsammans med henne, må hon då inte lämna sin man.

10 Jehovah described King David as “a man agreeable to [his] heart.”
10 Jehova beskrev kung David som ”en man i överensstämmelse med ... [sitt] hjärta”. (Apg.