agricultural bank oor Sweeds

agricultural bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordbruksbank

Subject: Agricultural Bank of Greece (ATE) restructuring Programme
Angående: Omstruktureringsprogram för Greklands jordbruksbank Agotiki Trapezas Ellados (ATE)

voorbeelde

On 3 April, Lithuania announced the launching of the privatisation tender for Agriculture Bank (AG).
Den 3 april drog Litauen igång privatiseringen av Agriculture Bank (AG).

Subject: Single payment deductions by the Agricultural Bank of Greece (ATE)
Angående: Agrotiki Trapezas avdrag från det samlade gårdsstödet

[7] As well as resolution when needed, as in the case of the Agricultural Bank of Greece
[7] Vid behov skedde även avvecklingar, t.ex. i ärendet om Greklands jordbruksbank.

Subject: Deductions from farming subsidies by the Agricultural Bank of Greece
Ämne: Reducering av jordbruksstöd från Agrotiki Trapeza (Jordbrukarbanken) i Grekland

In # and in #, the Commission received two complaints concerning the legislative privileges benefiting the Agricultural Bank of Greece
År # och # tog kommissionen emot två klagomål om de privilegier som den grekiska jordbruksbanken har enligt lagstiftningen

Subject: Agricultural Bank of Greece (ATE) restructuring Programme
Angående: Omstruktureringsprogram för Greklands jordbruksbank Agotiki Trapezas Ellados (ATE)

For not more than seven years after # January #, Article #) shall not apply to the Agricultural Bank of Greece
För en tid av högst sju år räknat från den # januari # skall artikel # inte gälla för

Agricultural Bank of Greece's (ATE) restructuring plan was approved on 23 May.
ATE:s (grekiska jordbruksbanken) omstruktureringsplan godkändes den 23 maj.

Subject: Retention of privileges by the Agricultural Bank of Greece (Supplementary Answer
Ämne: Bibehållande av privilegier för banken Agrotiki Trapeza i Grekland (kompletterande svar

My mother would park it on the street near the front of the Agricultural Bank just at opening time.
Mamma skulle parkera på gatan i närheten av Jordbruksbankens entré precis när den öppnade.

In 1997 and in 2001, the Commission received two complaints concerning the legislative privileges benefiting the Agricultural Bank of Greece.
År 1997 och 2001 tog kommissionen emot två klagomål om de privilegier som den grekiska jordbruksbanken har enligt lagstiftningen.

How can the Commission intervene to ensure that the Agricultural Bank of Greece respects the agreement which has been concluded?
Hur skulle kommissionen kunna ingripa för att säkerställa att Agricultural Bank of Greece respekterar det avtal som har ingåtts?

The Agricultural Bank of Greece has withheld subsidies intended for farmers and agricultural cooperatives to cover their debts to the Bank.
Den grekiska jordbruksbanken (ATE) har inte betalat ut det jordbruksstöd som jordbrukare och jordbrukskooperativ varit berättigade till, beroende på deras skulder till banken.

Continued attention is also required in reforming the agriculture, banking and financial services sectors, and in the alignment of trade policy.
Polen måste också fortsätta reformera jordbrukssektorn, banksektorn och sektorn för finansiella tjänster samt anpassa handelspolitiken.

(d) rural credit banks, agricultural credit banks;
d) Lantbrukskreditbanker, jordbrukskreditbanker.

rural credit banks, agricultural credit banks
Lantbrukskreditbanker, jordbrukskreditbanker

For not more than seven years after 1 January 1993, Article 10 (1) shall not apply to the Agricultural Bank of Greece.
För en tid av högst sju år räknat från den 1 januari 1993 skall artikel 10.1 inte gälla för "Agricultural Bank of Greece".

What view does the Commission take of the deductions made by the Agricultural Bank of Greece from subsidies intended for Greek farmers?
Vad anser kommissionen om att Agrotiki Trapeza reducerar det stödbelopp som är avsett för de grekiska jordbrukarna?

For not more than seven years after 1 January 1993, Article 47(1) shall not apply to the Agricultural Bank of Greece.
För en tid av högst sju år räknat från den 1 januari 1993 skall artikel 47.1 inte gälla för ”Agricultural Bank of Greece”.

Delays and deductions in the payment of Community agricultural aid to Greece and infringement of Community law by the Agricultural Bank of Greece.
Förseningar och innehållsavdrag i samband med gemenskapens jordbruksstöd till Grekland och ATE:s brott mot gemenskapsrätten.

All this results in a lack of basic infrastructures in the education, health, transport, communications, primary production, agricultural, banking and public administration sectors.
Allt detta leder till att det saknas grundläggande infrastrukturer inom utbildning, hälsovård, transport, kommunikationer, grundskoleutbildning, jordbruk samt inom bankväsendet och den offentliga förvaltningen.