military airbase
militär flygplats
airbase oor Sweeds
airbase
en
A military airport, providing housing and support for aircraft and personnel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
flygbas
en
military airport
A conventional attack on the airbase where the carrier attack originated.
Ett konventionellt anfall mot flygbasen som utförde anfallet mot fartyget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Men industriländerna har också ett ansvar. EU, på både medlemsstats- och gemenskapsnivå, har åtagit sig att ta sitt ansvareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division until April 2017 he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Den här gamle mannen behöver sin sömneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The most contentious points, namely environmental noise around airports and also military airbases, are no longer on the table at this reading.
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.Europarl8 Europarl8
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Utfärdande myndigheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
France also indicates that the airbase promised economic growth for the region and that, after its closure in 2011, it was decided to create an industrial hub connected to the airport, which could generate a new industrial fabric in the Languedoc-Roussillon region.
Spärra av broarna och skicka heIikoptrarEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, until the closure of the airbase in July 2011, this brought numerous families into the Nîmes area (over 800 children of military personnel attended school in the Gard department).
När började du tycka det?EurLex-2 EurLex-2
He holds the position as Chief of Staff of Air Force Brigade 50 and Deputy Commander of the Shayrat Airbase.
Fäst eventuella fortsättningsblad häreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Following the closure of the airbase on 1 July 2011, VTAN took over all the airport safety and security tasks for which civilian airport operators are responsible under French law, with the associated costs being compensated under the system set out above.
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Without Amendment No 4, the corresponding investment costs, which became necessary due to the closure of the airbase, would have had to be met by the SMAN.
Jag frågade hur resan har varitEurLex-2 EurLex-2
What representations has the Council made to the Romanian Government about the interrogation of terrorist subjects at the Mihail Kugalniceant airbase?
Klart det görnot-set not-set
France justifies the payment of additional amounts to the airport operator by the fact that a number of unexpected events, which could not have been envisaged at the time when the tender was submitted, occurred during the period of the delegation, in particular the dismantling of the airbase.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetEurLex-2 EurLex-2
The other measures granted to VTAN that are covered by the formal investigation procedure involve a specific public contribution paid for 2011 in order to take account of the new operating costs incurred by VTAN following the closure of the airbase (‘the specific public contribution’) and equipment subsidies for 2011 and 2012 (‘the equipment subsidies’).
Ja, jag kanske skjuter digEurLex-2 EurLex-2
AIRBASE NEAR SYRIAN BORDER.
Det blir andra hålletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to France, the transfer of management of the military area necessitated work and purchases that were vital in order to continue operating the airport, particularly in terms of its certification (i.e. to ensure the transfer of management of the former military area of Nîmes airport and the tasks carried out up to then by the airbase, which had the effect of altering the obligations of VTAN and the terms of its compensation).
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling, skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbeteEurLex-2 EurLex-2
The specific public contribution implemented by Amendment No 4 to the CDSP was calculated based on a provisional budget reflecting VTAN’s new operating costs following the closure of the airbase. It was also stipulated that its amount would be readjusted ex post according to the results achieved, in order to avoid overpayments.
Varför inte framför nationens ögon?EurLex-2 EurLex-2
What I need to get off my chest - and I cannot explain it in any other way - is that I believe that military airbases should also be measured.
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusEuroparl8 Europarl8
On the basis of the information received by the Italian authorities, it appears that Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(2) is not applicable to the specific case of the American military airbase in Aviano, since Article 1 paragraph 4 of the above mentioned directive states that "projects serving national defence purposes are not covered by this directive".
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?EurLex-2 EurLex-2
According to Germany the planned modernisation of Niederrhein-Weeze airport was necessary to complete the conversion of a former military airbase into a civil aviation airport.
I denna anslutningsstrategi handlar det om att Turkiet skall göras förhandlingsmoget.EurLex-2 EurLex-2
The Member States have not delivered enough data to AIRBASE on benzene to allow for indicator production at the moment.
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningEurLex-2 EurLex-2
This section will involve the work necessary to take the line from the point at which the previous section crosses the approach road to the Saragossa airbase (near the N-II) around Saragossa to link up with the Saragossa-Lleida section currently under construction (19,8 km).
Ni känner er trygga, men är redan dödaEurLex-2 EurLex-2
I was convoyed over to al-Asad, the big airbase in al-Anbar Province, where our top head shed was located.
Och det hände härLiterature Literature
As a result of their strengthened position on the lake, the Allies started advancing towards Kigoma by land, and the Belgians established an airbase on the western shore at Albertville.
Han hade en partnerWikiMatrix WikiMatrix
Well, that and your recent trip to Samjiyon Airbase.
Rita är din älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.