all my life oor Sweeds
all my life
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
hela mitt liv
I've waited all my life for this day.
Jag har väntat i hela mitt liv på den här dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where's he been all my life, right?
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, all my life all I ever wanted to be was a lawman like my father.
Jag trodde du ville ha lite kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is the dazzling beauty I've been searching for all my life?
Jag heter BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life people have lied to me and I can't stand it.
UTGÅNGSDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" people been throwing things in my face all my life.
Ett skott per manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Peddler, all my life I've been strivin'to avoid becoming'a millionaire and I think I've succeeded right well.
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt led i i bilaga Ioch bilagorna # och # till grundförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, she thought, I will remember this day, how I feel.
Men allt jag vet, är att jag är riktigt räddLiterature Literature
All my life I've had the feeling something terrible was about to happen.
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I did everything right.
Det som en gång rörde sig, pratade, dödade och hotade...... blir bara ett tomt skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, massa, cockfighting is all my life.
Sluta låtsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life I've dreamed of this.
I Vikingmålet hotade Internationella transportarbetarfederationen (ITF) och Finlands Sjömansunion (FSU) företaget Viking Line med strejkåtgärder till följd av företagets planer på att flagga ut ett av sina finska fartyg till Estland och ersätta besättningen med billigare estländsk arbetskraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life I've been afraid of something.
Jag saknar min pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorbike and... free petrol for all my life.
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their answer helped me understand why all my life I had felt that I had lived before.
De måste ordna till det innan vi kan börja sälja det.Jag kan leva med att det är beroendeframkallandeLDS LDS
All my life, I won the little pots and lost the big ones.
För ett år sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman who treated me like a! Mild curiosity all my life?
Viktigabiverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've waited all my life for this.
En skatt bortom din vildaste fantasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This experiment may hold the key to something I have sought all my life
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagopensubtitles2 opensubtitles2
I've played hardball all my life, but this...
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been taking your crap all my life!
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I've watched you refuse to become the man your father was...
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I've stood by your side, fought your enemies.
Tack så hemskt mycket, det var jättetrevligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life I have wanted to fly
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandeopensubtitles2 opensubtitles2
I couldn't be stuck there all my life.
ett civilt typcertifikat, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetie, I've known him all my life.
Javisst, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3927 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.