amazonian oor Sweeds

amazonian

adjektief

Having characteristics of the mythical Amazons; aggressive and warlike

Amazonian

adjektief, naamwoord, eienaam

of or relating to the Amazons; aggressive and warlike

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amazon-

adjektief

There are even some women there who are less than our amazonian ideal.
Det finns några kvinnor där också, som inte alls är lika amazonerna.

Soortgelyke frases

Amazonian Umbrellabird
Amazonparasollfågel

Amazonian manatee
Amazonmanat

voorbeelde

For the Piraha Tribe, deep in the Amazonian rainforest, the past doesn’t exist at all.
För pirahafolket som lever djupt inne i Amazonas djungel existerar inte ens de förflutna.

In accordance with commitments on climate change, and the agreements on environmental protection in Amazonia secured as part of the Rio Agenda, could the Commission intervene with the Brazilian authorities to ensure that the Forestry Code reform bill is amended so that agricultural and forestry-related activity is compatible with the conservation of the Amazonian forest, which belongs to the whole of humanity?
Skulle kommissionen, som ett led i strävandena att uppfylla åtagandena om klimatförändringar och de avtal som undertecknades inom ramen för Rioagendan avseende miljöskydd i Amazonas, kunna uppmana de brasilianska myndigheterna att se till att ovan nämnda lagförslag om en revidering av skogslagen ändras så att jord- och skogsbruket blir förenligt med bevarandet av skogen i Amazonas, som är en del av världsarvet?

The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.
Amazonas regnskog fortsätter att försvinna med alarmerande hastighet.

Through some amazing feed of preliterate chemistry, the Amazonian natives stumbled upon or combined, whatever.
Genom ett otroligt flöde av preliterär kemi, kombinerade eller snubblade urinvånarna i Amazonas över detta.

There are no national management plans for the Amazonian Manatee, except in Colombia.
Idag finns inga nationella insatser för att skydda amazonmanaten med undantag av Colombia.

At a location within the Amazonian region, Perenco is opening the largest drilling site in 30 years, intending to construct 14 oil wells.
Perenco öppnar den största borrplatsen på trettio år, med avsikt att uppföra fjorton oljebrunnar på en plats i Amazonasregionen.

We are near the nesting grounds of the Amazonian Wood Quail.
Detta är amazonvaktelns häckningsområde.

If all species are allowed to do their share of the work, this complex community of Amazonian flora and fauna functions with clockwork precision.
Om alla arter får utföra sitt arbete i fred, fungerar detta komplicerade växt- och djursamhälle som ett urverk.

They are the Amazonian: the dinosaur of flowers.
De är det amazoniska: blommornas dinosaurie.

The key inspiration for artists was Werner Herzog’s movie Fitzcarraldo, which main protagonist plans to build an opera in the middle of Amazonian forest.
En av de främsta frukterna av deras samarbete är Fitzcarraldo, en film om en man som får för sig att bygga ett operahus mitt i Amazonas.

Likewise, vast tracts of the Amazonian and Indonesian rainforests are being torn up to make way for biofuel crops like palm oil and for food crops like soya, releasing millions of tonnes of CO2 into the atmosphere and threatening to destroy our global air conditioning system.
Likaså avverkas ofantliga områden av regnskogarna i Amazonas och Indonesien för att ge plats för odling av biobränslegrödor som palmolja och livsmedelsgrödor som soja, som släpper ut miljontals ton koldioxid i atmosfären och hotar att förstöra världens luftcirkulationssystem.

The most significant individual contribution concerns a new section of the Pilot Conservation Programme for the Brazilian rain Forest (PPG7), the Ecological corridors project, which aims to test and consolidate a new approach to biodiversity protection by the expanding, diversifying and better linking of protected areas within two of the main Brazilian biomes, the Amazonian forest and the Atlantic forest.
Det mest betydande enskilda bidraget avser en ny avdelning i pilotprogrammet för skydd av de brasilianska regnskogarna (PPG7), projektet Ekologiska korridorer som syftar till att undersöka och konsolidera en ny metod i fråga om skydd av den biologiska mångfalden genom utvidgning, diversifiering och ökad anslutning av skyddade områden i två av de viktigaste biomen i Brasilien, skogarna i Amazonområdet och vid Atlanten.

The cultivation of soy bean to feed protein to European animals, at the expense of balanced farming in Europe, the Amazonian Forest and small farmers in Brazil, Argentina and Bolivia, is only one possible example of the disastrous consequences of such a policy.
Odlingen av sojabönor som proteinfoder för europeiska djur – på bekostnad av ett balanserat jordbruk i EU, regnskogen i Amazonas och småbrukarna i Brasilien, Argentina och Bolivia – är bara ett möjligt exempel på de katastrofala följderna av en sådan politik.

According to a Greenpeace report(1), the entry of illegal Amazonian wood into the EU is common practice.
Enligt en rapport från Greenpeace(1) är det vanligt att olagligt virke från Amazonas förs in till EU.

Yeah..... as many brain cells in your brain as there are trees in the Amazonian forest.
Och det finns lika många hjärnceller i din hjärna som det finns träd i Amazonas.

Since farmers often come from areas where trees do not play a role in agriculture and since they were also unfamiliar with Amazonian tree species, researchers spelled out the benefits of planting trees.
Då ju bönderna ofta kommer från områden där träd inte har någon funktion inom jordbruket och de också är obekanta med trädarterna i Amazonas, redogjorde forskarna för nyttan av att plantera träd.

Other serious environmental problems in the region include loss of forest cover for agriculture, illegal selective logging (particularly for mahogany), and illegal poaching of endangered species (particularly the giant river otter, Amazonian turtles, caimans, and monkeys and macaws as pets)..
Andra allvarliga miljöproblem i regionen inkluderar förlust av skogsmark på grund av ökat jordbruk, illegal trädfällning (speciellt för mahogny) och tjuvjakt på hotade arter (speciellt den stora floduttern), sköldpaddor, kajmaner, och apor och papegojor som husdjur.

French Guiana, situated in the north-east of South America, between Suriname and Brazil, 7 500 km from metropolitan France, is the largest and most densely wooded French department: 94% of its 84 000 km area is covered by Amazonian forest.
Franska Guyana är beläget i den nordöstra delen av den sydamerikanska kontinenten, mellan Surinam och Brasilien, och ligger 7 500 km från moderlandet. Franska Guyana är det största av de franska departementen och har mest skog. 94% av dess territorium på 84 000 km ligger i Amazonas.

Will it also say whether it intends to help protect the indigenous population which has almost disappeared owing to the destruction being inflicted on the Amazonian rainforests?
Dessutom undrar jag om kommissionen tänker göra något för att bevara lokalbefolkningarna, som nästan har försvunnit på grund av den förstörelse som Amazonas utsätts för?

But fires in the damp Amazonian rain forest are a much greater cause for alarm.
Men bränder i det fuktiga Amazonområdets regnskog är en mycket större orsak till oro.

We can mention the experience of the Climate Alliance, a network of European cities and Amazonian communities whose aim is the protection of the world climate by reducing energy consumption, on the one hand, and promoting sustainable use patterns in the rainforests, on the other hand.
Vi kan nämna erfarenheterna från Klimatalliansen, ett nät av europeiska städer och samhällen i Amazonas, vars syfte är att skydda världens klimat genom att å ena sidan minska energiförbrukningen och å andra sidan främja hållbara exploateringsmönster i regnskogarna.

Long before Western societies discovered rubber, the Amazonian people tapped rubber trees for sap, using it to waterproof their baskets for work and to make rubber balls for play.
Långt innan västvärlden kände till gummit, tappade man mjölksaft från gummiträd här och använde vätskan för att täta korgar och för att göra gummibollar att leka med.

- the prospect of sustainable development with priority given to the preservation of the environment in regions characterised by island location, small size, and in one case, the sensitivity of the ecosystem of the Amazonian forest.
- Utsikterna för en hållbar utveckling och prioriteringen att bevara miljön i dessa regioner, som bland annat präglas av ökaraktär, ringa storlek och känsliga ekosystem i Amazonskogen.

One area important for European and world interests is the preservation of the Amazonian forest
Att bevara regnskogen i Amazonas ligger både i Europas och övriga världens intresse

The poachers roam the Amazonian jungle at night, blind jaguars with the glare of high-powered flashlights, and then shoot the startled animals in the head.
Skyttarna strövar omkring i Amazonas på nätterna, bländar jaguarerna med starka lampor och skjuter de bländade djuren i huvudet.