amicable numbers oor Sweeds

amicable numbers

naamwoord

(number theory) A pair of numbers having the property that the sum of the divisors of each, excluding itself, is equal to the other number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vänskapliga tal

naamwoord

number theory

Soortgelyke frases

amicable number
vänskapliga tal

voorbeelde

A Fermat number cannot be a perfect number or part of a pair of amicable numbers.
Ett Fermattal kan inte vara perfekt eller en del av ett par av vänskapligt tal.

It is not known whether a prime power pn can be an amicable number.
Det är inte känt om en primtalspotens pn kan vara ett vänskapligt tal.

Are there any pairs of relatively prime amicable numbers?
Finns det relativt prima par av vänskapliga tal?

Betrothed numbers or quasi-amicable numbers are two positive integers such that the sum of the proper divisors of either number is one more than the value of the other number.
Kvasivänskapliga tal är två positiva heltal sådana att summan av de riktiga delarna till endera talet är mer än värdet av andra tal.

These figures must be seen in the context of the 46(2) returns effected by means of amicable procedures and the number of cultural objects which are stolen or trafficked across frontiers.
Siffrorna ska sättas i relation till de 46(2) återlämnanden som gjorts inom ramen för uppgörelser i godo, men även till alla de kulturföremål som stulits eller blivit föremål för gränsöverskridande olaglig handel.

Amicable numbers were known to the Pythagoreans, who credited them with many mystical properties.
Vänskapliga tal var kända av pythagoréerna, vilka tillskrev dem många mystiska egenskaper.

Amicable numbers - Wikipedia
Vänskapligt tal – Wikipedia

(Redirected from Amicable number)
(Omdirigerad från Vänskapliga tal)

· Option 2 would effectively increase the number of returns, in particular those on an amicable basis, through improved enforcement of the Directive.
· Alternativ 2 skulle öka antalet återlämnanden, särskilt sådana som görs upp i godo, genom ett bättre genomförande av direktivet.

“To provide a greater contrast between the white veins and the lapis I want to preserve,” responded our amicable artesano as he cut the stone into a number of smaller pieces.
”För att få större kontrast mellan de vita strimmorna och lapisen jag vill bevara”, svarade vår vänlige hantverkare, medan han skar stenen i ett antal mindre bitar.

whereas the year 2006 saw a significant decline in the number of cases of maladministration in which an amicable settlement was reached, accompanied by an equally striking rise in the number of enquiries closed with a critical remark, and a lower rate of acceptance of the Ombudsman's draft recommendations by the institutions,
Antalet fall av administrativa missförhållanden som löstes genom vänskapliga förlikningar minskade markant under 2006, samtidigt som en lika anmärkningsvärd ökning av antalet undersökningar som avslutades med en kritisk anmärkning kunde noteras. Dessutom tenderar institutionerna att i mindre utsträckning godta ombudsmannens förslag till rekommendationer.

Such a tool would make enforcing the Directive easier and would have a positive impact on the number of returns, in particular those organised on an amicable basis.
Ett sådant verktyg skulle underlätta direktivets tillämpning och öka antalet återlämnanden, särskilt sådana som görs upp i godo.

where n > 1 is an integer and p, q, and r are prime numbers, then 2n×p×q and 2n×r are a pair of amicable numbers.
där n > 1 är ett heltal och p, q, och r är primtal, då är 2npq och 2nr ett par vänskapliga tal.

Welcomes the large number of procedures concluded by an amicable resolution or by the institution concerned (56 %), which bears witness to the constructive cooperation which exists between the Ombudsman and the institutions and bodies of the Union; encourages the Ombudsman and the institutions and bodies of the Union to continue to apply this approach;
Europaparlamentet välkomnar det betydande antal förfaranden som slutförts genom en uppgörelse i godo eller genom den berörda institutionens åtgärder (56 procent), vilket vittnar om ett konstruktivt samarbete mellan ombudsmannen och Europeiska unionens institutioner och organ. Parlamentet uppmanar ombudsmannen samt EU:s institutioner och organ att fortsätta sina insatser i detta avseende.

I would also like to remind Members of the House that, as I have said on a number of occasions, problems of this nature are much better resolved in an amicable way.
Jag vill också påminna ledamöterna av detta parlament om att, som jag har sagt vid ett flertal tillfällen, det är mycket bättre om man kan lösa problem av denna karaktär på ett vänligt sinnat sätt.

whereas the Annual Report cites examples of individual cases where no maladministration was found, where European authorities have agreed to comply with the Ombudsman's recommendations once they have been made aware of the complaint, or an amicable solution has been achieved, but also highlights a number of complaints which the Ombudsman has had to close with a critical remark,
I årsrapporten redovisas de ärenden där inget fall av administrativt missförhållande kunnat konstateras, där de europeiska myndigheterna följde ombudsmannens rekommendationer när de väl blivit uppmärksammade på klagomålet, eller en uppgörelse i godo uppnåtts, men också de klagomål som ombudsmannen varit tvungen att avsluta med en kritisk anmärkning.

They have in fact been in force since March 2000 but dispute settlement action was delayed for some time while a number of discussions took place with the USA to try and find an amicable solution.
Skyddsåtgärderna är i kraft sedan mars 2000 men tvistlösningsåtgärden fördröjdes på grund av att en rad överläggningar hölls med USA i ett försök att nå fram till en lösning i godo.

A number of EU sector-specific legislation contains a clause on ADR[6] and the Mediation Directive[7] promotes the amicable settlement of disputes, including consumer disputes.
I flera sektorsspecifika EU-rättsakter finns en klausul om alternativ tvistlösning[6], och genom medlingsdirektivet[7] (2008/52/EG) främjas uppgörelser i godo vid tvister, inklusive konsumenttvister.

The reduction in the number of complaints, the reduction in the time spent on finding a solution, the complaints that have been settled amicably - there are always as many advances as there are needs.
Antalet klagomål har minskat, den tid det tar att finna en lösning har förkortats, fler klagomål får en vänskaplig lösning - men framstegen är alltid lika många som behoven.

Regarding actions for recovery, the Commission notes that the small number of proceedings launched could also be the result of successful administrative cooperation and, in particular, of negotiations for amicable out-of-court settlements[16].
Vad gäller talan om återlämnande, anser kommissionen att det låga antalet fall där talan väckts även skulle kunna bero på att det administrativa samarbetet, särskilt förhandlingar om återlämnande som gjorts upp i godo, varit framgångsrikt[16].

The low number of proceedings may be explained by the fact that the mere availability of legal proceedings has a positive effect on efforts to find amicable solutions out of court.
Det låga antalet sådana ärenden kan förklaras av att redan det faktum att det finns möjlighet att väcka talan ökar viljan att göra upp i godo.

- The small number of returns under Article 5 may also be explained by the fact that the mere initiation of legal proceedings has a salutory effect on efforts to find an amicable solution.
- Det låga antalet återlämnade kulturföremål med stöd av artikel 5 kan också förklaras med att bara det faktum att det går att vidta rättsliga åtgärder har en positiv inverkan på viljan att finna lösningar utanför domstolsväsendet.

The closed file shall contain a list of the documents on the file (with the exception of those drawn up for the purposes of an amicable settlement within the meaning of Article # of the Rules of Procedure), an indication of their number, and a cover page showing the serial number of the case, the parties and the date on which the file was closed
Den tillslutna akten skall innehålla en förteckning över de handlingar som ingår i denna, förutom de som upprättats i samband med en förlikning i den mening som avses i artikel # i rättegångsreglerna, med uppgift om deras nummer, samt ett försättsblad som anger målets löpnummer, parterna och den dag då akten tillslöts

The closed file shall contain a list of the procedural documents on the file (with the exception of those drawn up for the purposes of an amicable settlement within the meaning of Article 90 of the Rules of Procedure), an indication of their number, and a cover page showing the case number in the list, the parties and the date on which the file was closed.
Den tillslutna akten ska innehålla en förteckning över de inlagor som ingår i denna, förutom de som upprättats i samband med en förlikning i den mening som avses i artikel 90 i rättegångsreglerna, med uppgift om deras nummer, samt ett försättsblad som anger målets löpnummer, parterna och den dag då akten tillslöts.