amplify oor Sweeds

amplify

/ˈæmp.lɪ.faɪ/, /ˈæmplifɑi/ werkwoord

(transitive) To render larger, more extended, or more intense, and the like;—used especially of loudspeakers, telescopes, microscopes, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amplifiera

Something powerful enough to amplify the tone so the dome can receive them.
Något tillräckligt kraftfullt för att amplifiera tonen så kupolen kan ta emot dem.

förstora

werkwoord

You know, it's not unheard of for somebody in your position to amplify things for their own personal gain.
Det är inte ovanligt att nån i din position förstorar saker för egen vinning.

utvidga

werkwoord

Evidence may be submitted in rebuttal and previous evidence may be amplified.
Motbevisning får framläggas och tidigare åberopad bevisning får utvidgas.

växa · gro · förstärka · expandera · överdriva · utvigdas · expanderas · särskilt om musikinstrument · öka i storlek-effekt · ökas i storlek-effekt

Soortgelyke frases

electronic amplifier
Förstärkare

to amplify
amplifiera · förstärka

audio power amplifier
Slutsteg

amplifier
Förstärkare · förstärkare

amplifies
se amplify

amplified
förstärkt

operational amplifier
operationsförstärkare

voorbeelde

Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment
Försäljning av radio- och TV-mottagare, förstärkare och högtalarutrustning

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
Om kommissionen beslutar att företa en översyn av åtgärderna i fråga skall importörerna, exportörerna, företrädare för exportlandet och gemenskaps-producenter ges tillfälle att utveckla, avvisa eller yttra sig om de uppgifter som lämnas i begäran om översyn.

Whereas, in the light of the experience gained and the present state of the art, it is now possible not only to amplify certain requirements of Directive 71/127/EEC and bring them more into line with actual test conditions but also to render them more stringent with a view to improving road safety;
Med ledning av vunna erfarenheter och teknikens nuvarande utvecklingsnivå är det nu möjligt att såväl förstärka vissa krav i direktiv 71/127/EEG och bättre anpassa dem till faktiska provningsförhållanden, som att skärpa kraven för att öka trafiksäkerheten.

These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.
Dessa elektriska vågor är nu mycket svaga och måste alltså förstärkas.

Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers.
Beskrivning av och arbetssätt för logiska kretsar och linjära kretsar/operationsförstärkare.

Electric and electronic sound systems, amplifiers, synthesisers, keyboards and other musical instruments
Elektriska och elektroniska ljudsystem, förstärkare, syntesizrar, klaviatur och andra musikinstrument

Nothing in the [VCCR] shall preclude States from concluding international agreements confirming or supplementing or extending or amplifying the provisions thereof.’
Intet i [Wienkonventionen om konsulära förbindelser] hindrar stater att ingå internationella överenskommelser som bekräftar, kompletterar, utvidgar eller preciserar dess bestämmelser.”

Microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar

Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers
Analoga och digitala produkter för rumskorrektion av ljud, inklusive till analoga och digitala förstärkare

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; elektriska ljudförstärkningsanläggningar

Repair and installation services with respect to electric and electronic apparatus, instruments and equipment, including repair and installation of loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players and recorders, microphones and sound mixers as well as parts and accessories for such goods
Reparations- och installationstjänster avseende elektriska och elektroniska apparater, instrument och utrustning, inkluderande reparation och installation av högtalare och högtalarenheter/system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -inspelare, mikrofoner och ljudmixrar samt tillbehör till sådana varor

Considers that the abovementioned Interinstitutional Agreement (IIA) must be respected when creating a rapid response facility for responding to soaring food prices in developing countries; insists that the establishment of such facility necessitates amendment of the abovementioned Interinstitutional Agreement, transferring unspent amounts from Heading 2 to Heading 4; underlines that such amendment of the IIA can be achieved in a timely manner if there is a consensus between the institutions; is concerned about the significant price increase for fertilisers and expects that the planned purchase of fertilisers using funds from the above-mentioned facility will amplify this trend;
Europaparlamentet anser att det interinstitutionella avtalet måste respekteras i samband med inrättandet av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna. Parlamentet insisterar på att inrättandet av denna mekanism kräver en ändring av det interinstitutionella avtalet för att oanvända anslag ska kunna överföras från rubrik 2 till rubrik 4. Denna ändring av det interinstitutionella avtalet kan genomföras i tid om institutionerna är överens. Parlamentet oroar sig over den avsevärda prisökningen för gödningsmedel, och fruktar att de planerade inköpen av gödningsmedel med hjälp av anslag från ovannämnda mekanism kommer att förvärra denna trend.

Parts and accessories for all the aforesaid goods, In particular microphones, Speakers, amplifiers
Delar och tillbehör till alla tidigare nämnda varor, Speciellt mikrofoner, Högtalarsystem, förstärkare

"Optical amplification" (5), in optical communications, means an amplification technique that introduces a gain of optical signals that have been generated by a separate optical source, without conversion to electrical signals, i.e., using semiconductor optical amplifiers, optical fibre luminescent amplifiers.
"Optimering av flygbanan" (7) är en procedur som minimerar avvikelser från en fyrdimensionell (rum och tid) önskad bana på grundval av maximering av prestanda eller effektivitet med avseende på uppdragsuppgifter.

b. Performing ‘optical amplification’ using Praseodymium-Doped Fluoride Fibre Amplifiers (PDFFA);
b) ”Optisk förstärkning” med användning av praseodymbehandlade fluoridfiberförstärkare (PDFFA).

Apparatus for receiving, amplifying, converting, equalising, controlling, recording, transmitting and/or reproducing sound and/or video
Apparater för mottagning, förstärkning, omvandling, anpassning, kontroll, inspelning, sändning och/eller återgivning av ljud och/eller video

Hardware and software for use in connection with the recording, transmission, reproduction, reception and amplification of sound or images, including loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players, microphones and sound mixers
Maskinvara och programvara för användning i samband med upptagning, sändning, reproduktion, upptagning och förstärkning av ljud eller bilder, inkluderande högtalare och högtalarenheter/-system, tuners, förstärkare, dvd- och cd-spelare och -brännare, mikrofoner och ljusmixrar

The station takes advantage of a phenomenon called "sea gain", which means that the signal is amplified by the surrounding sea, to improve coverage.
Stationen drog även nytta av fenomenet "sea gain", vilket innebär att signalen förstärks av omgivande vatten.

Amplifiers for polymerase chain reaction (PCR) used to amplify DNA for laboratory use
Förstärkare för polymeras-kedjereaktion (PCR) använd för att förstärka DNA för laboratoriebruk

In the absence of uniform EU-wide procedural standards, the additional inherent complexity and cost of pursuing a cross-border claim, resulting from the lack of familiarity of the parties with a foreign procedural law, the need for translation and interpretation and the need to travel for oral hearings, would amplify the disproportionate costs and length of litigation as compared to domestic disputes.
Om det saknas enhetliga EU-omfattande normer för förfarandet, innebär den inneboende komplexiteten i en gränsöverskridande fordring och kostnaderna för att driva den – till följd av bristande kunskaper om utländsk processrätt, behovet av översättning och tolkning och behovet att resa till muntliga förhandlingar – att dessa processer ger upphov till oproportionerliga kostnader och blir oproportionerligt utdragna jämfört med inhemska tvister.

With the permission of the authorities, we played these same Bible lectures through amplifiers in the parks.
Med tillstånd från myndigheterna spelade vi också upp dessa bibliska föredrag genom förstärkare i parkerna.

As a rule, they have built-in amplifiers and loudspeakers.
De har i regel inbyggda förstärkare och högtalare.

Whereas, for the implementation of the arrangements concerned, provision should be made for flexible procedures whereby certain technical details or measures may be amended, amplified or further defined in order to take account of experience gained; whereas, within a suitable period, this Regulation will be supplemented by equivalent rules covering livestock production;
För att åstadkomma detta bör smidiga förfaranden föreskrivas så att vissa tekniska detaljregler kan ändras, framhävas eller förfinas allt efter som mera erfarenhet vinns. Inom lämplig tid skall denna förordning kompletteras med motsvarande regler om djuruppfödning.

Amplifiers, power amplifiers, pre-amplifiers and loudspeakers
Förstärkare, kraftiga förstärkare, förförstärkare, och högtalare

These activities may have led to increased price movements and volatility on futures and spot commodity markets and have amplified the underlying price movements, but their influence on long-term price formation remains uncertain.
Detta leder till ökade prissvängningar och högre volatilitet på termins- och spotmarknaden för råvaror, vilket har förvärrat de underliggande prissvängningarna. Det ännu oklart hur detta kommer att påverka prisbildningen på lång sikt.