anti-discrimination oor Sweeds

anti-discrimination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anti diskriminering

algemene

That is in response to some of the very important remarks on human rights and anti-discrimination.
Det är ett svar på några av de mycket viktiga kommentarerna om mänskliga rättigheter och anti-diskriminering.

voorbeelde

Implementation of anti-discrimination legislation is poorly monitored and citizens are not informed of its provisions.
Övervakningen av hur lagstiftningen mot diskriminering tillämpas är dålig och medborgarna känner inte till bestämmelserna i den lagstiftningen.

Croatia has completed legal alignment in the fields of anti-discrimination and equal opportunities.
Kroatien har slutfört anpassningen av sin lagstiftning på områdena bekämpning av diskriminering och främjande av lika möjligheter.

Minorities’ rights were further strengthened following the adoption of anti-discrimination legislation on 25 May[40].
Minoriteters rättigheter har ytterligare stärkts efter antagandet av antidiskrimineringslagstiftningen den 25 maj[40].

Question 50 (Robert Evans): EU anti-discrimination legislation.
Fråga 50 (Robert Evans): Gemenskapslagstiftningen mot diskriminering.

Contract compliance is an issue of particular relevance to EU anti-discrimination policy.
Uppfyllandet av avtalsenliga skyldigheter är en fråga av särskild betydelse EU:s politik mot diskriminering.

(via) an anti-discrimination policy, taking particular account of gender equality and equal opportunities for the disabled;
via) En strategi mot diskriminering som tar särskild hänsyn till jämställdhet och lika möjligheter för funktionshindrade.

The anti-discrimination legal framework has been substantially improved.
Lagstiftningen mot diskriminering har förbättrats avsevärt.

Hong Kong still does not have a comprehensive anti-discrimination law.
Hongkong har fortfarande inte någon heltäckande lagstiftning mot diskriminering.

Anti-discrimination?
Antidiskriminering?

Does it envisage a horizontal anti-discrimination directive?
Planerar gruppen ett övergripande icke-diskrimineringsdirektiv?

A similar provision is contained in the previous anti-discrimination directives.
En liknande bestämmelse finns i tidigare direktiv mot diskriminering.

Information about the anti-discrimination laws and access to the right of redress should get more priority.
Information om lagarna mot diskriminering och om människors rätt att få sin sak prövad bör ges högre prioritet.

Anti-discrimination actions have taken place and there are new agencies to monitor equality questions.
Man har vidtagit åtgärder mot diskriminering och det finns nya organ för jämställdhetsfrågor.

Basic principles for anti-discrimination incentive measures (Article III-124, paragraph 2) (Article 13.2 TEC)
Grundprinciper för unionens stimulansåtgärder för att skapa lika villkor (artikel III-124, punkt 2) (artikel 13.2 i EG-fördraget)

Bring in anti-discrimination legislation now.
Inför lagstiftning mot diskriminering nu.

Today, the European Union’s anti-discrimination regulations are among the most advanced in the world.
I dag är EU:s antidiskrimineringsbestämmelser bland de mest avancerade i världen.

Anti-discrimination
Anti-diskriminering

This Commission will give civil rights and anti-discrimination policy top priority.
Denna kommission kommer att ge medborgerliga rättigheter och antidiskrimineringspolitik högsta prioritet.

anti-discrimination measures
Åtgärder mot diskriminering.

- Ensure effective implementation of the anti-discrimination law.
- Sörja för ett effektivt genomförande av lagen mot diskriminering.

Ensure effective implementation of the anti-discrimination law
Sörja för ett effektivt genomförande av lagen mot diskriminering

having regard to its previous resolutions on homophobia, protection of minorities and anti-discrimination policies,
med beaktande av sina tidigare resolutioner om homofobi, skydd av minoriteter och antidiskrimineringspolitik,

to call for the timely adoption of an anti-discrimination law;
att uppmana till ett snabbt antagande av en lag mot diskriminering,

The subjects discussed were European civil rights, anti-discrimination policies, immigration, asylum, visas, police and judicial co-operation.
De ämnen som diskuterades var europeiska medborgerliga rättigheter, antidiskrimineringspolitik, invandring, asyl, visum, polisiärt och rättsligt samarbete.

on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe
om minoritetsskydd och antidiskrimineringspolitik i ett utvidgat EU