anti-dumping oor Sweeds

anti-dumping

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antidumpning

plural

On Anti-dumping a new common format for the semi-annual reporting of Anti-dumping actions was agreed in the committee.
I kommittén för antidumpning enades man om ett nytt gemensamt format för halvårsrapporteringen om antidumpningsåtgärder.

Soortgelyke frases

anti-dumping legislation
antidumpningslagstiftning

anti-dumping duty
antidumpningstull

anti-dumping measure
antidumpningsåtgärd

voorbeelde

Community law – Principles – Rights of the defence – Observance thereof in the context of administrative proceedings – Anti-dumping
Gemenskapsrätt – Principer – Rätten till försvar – Iakttagande i administrativa förfaranden – Antidumpning

PROPOSAL FOR PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES
FÖRSLAG TILL PROVISORISKA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER

(27) The measures in force in the late 1980s granting anti-dumping protection against American dense ash involved:
(27) De åtgärder som var i kraft under slutet av 80-talet och som gav antidumpningsskydd mot Förenta staternas kompakta soda innebar följande:

Indeed, the Commission has selected a larger sample in other anti-dumping proceedings.
Kommissionen har för övrigt gjort ett större urval i andra antidumpningsförfaranden.

Therefore it was found that they were not negatively affected by the anti-dumping measures.
Undersökningen visade därför att antidumpningsåtgärderna inte påverkade dessa tillverkare negativt.

An anti-dumping duty rate of 30.7% was applied to them.
En antidumpningstull på 30,7 procent tillämpades på dessa företag.

Hence, the remedial effects of the anti-dumping duty imposed are undermined in terms of prices.
Således undergrävs de positiva verkningarna av den införda antidumpningstullen i fråga om priser.

Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.
Enligt det normala tullförfarandet skulle både vanlig tull och antidumpningstull betalas.

Therefore, the company was found not to have circumvented the anti-dumping measures in force.
Följaktligen konstaterades det att detta företag inte har kringgått gällande antidumpningsåtgärder.

The Applicant had submitted sufficient evidence justifying a reopening of the anti-dumping investigation.
Sökanden lade fram tillräcklig bevisning som motiverade ett återupptagande av antidumpningsundersökningen.

The amounts secured in excess of the definitive rates of the anti-dumping duty shall be released.
De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider de slutgiltiga antidumpningstullsatserna ska frisläppas.

It is assumed that their low level is the result of the anti-dumping measures in force.
Den låga nivån antas bero på de gällande antidumpningsåtgärderna.

This was done with a view to the possible retroactive imposition of anti-dumping duties.
Detta skedde inför ett eventuellt införande av antidumpningstullar med retroaktiv verkan.

Anti-dumping or countervailing proceedings shall not constitute a bar to customs clearance of the product concerned.
Förfaranden som gäller antidumpnings- eller utjämningstullar skall inte hindra tullklarering av varan i fråga.

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No
De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr

DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES
SLUTGILTIGA ANTIDUMPNINGSÅTGÄRDER

In addition, the measures imposing the anti-dumping duties were terminated on 18 October 2018 (115).
Dessutom avslutades de åtgärder som införde antidumpningstullarna den 18 oktober 2018 (115).

In requesting a refund of anti-dumping duties, the importer shall submit an application to the Commission.
Vid begäran om återbetalning av antidumpningstull skall importören inge en ansökan till kommissionen.

The same language is now reproduced in Article 9(5), second paragraph, of the Basic Anti-Dumping Regulation.
Samma formulering återfinns numera i artikel 9.5 andra stycket i grundförordningen.

terminating the anti-dumping proceeding on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China
om avslutande av antidumpningsförfarandet på import av glyfosat med ursprung i Folkrepubliken Kina

It was therefore provisionally concluded that the imposition of anti-dumping is in the interest of upstream industries.
Den preliminära slutsatsen är därför att industrin i tidigare led har ett intresse av att antidumpningsåtgärder införs.

Definitive anti-dumping measures were imposed by the Council on 17 February 2000.
Rådet införde slutgiltiga antidumpningsåtgärder den 17 februari 2000.

The proposed anti-dumping duties are the following
Följande antidumpningstullar föreslås

(9) Notice of the expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 311, 16.11.2010, p.
(9) Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut (EUT C 311, 16.11.2010, s.

Following the imposition of anti-dumping measures in #, the Community industry made some investments
Efter det att antidumpningsåtgärder hade införts # gjorde gemenskapsindustrin vissa investeringar