anti-discriminatory measure oor Sweeds
anti-discriminatory measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
åtgärder mot diskriminering
The motion correctly points out that anti-discriminatory measures are insufficient in themselves to promote the social integration of the Roma.
I förslaget påpekas mycket riktigt att åtgärderna mot diskriminering i sig inte räcker för att främja romernas sociala integrering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States put, as last year, more emphasis on integration than on anti-discriminatory measures.
Vi är trots allt alla mogna demokratier.EurLex-2 EurLex-2
- heightening awareness among the main decision-makers as to the scope for increasing the effectiveness of anti-discriminatory measures and practices.
UPPMANAR kommissionen att senast i slutet av # föreslå ett begränsat antal övervakningsindikatorer och utvärderingskriterier för de framsteg som gjorts med Vision # för det europeiska forskningsområdetEurLex-2 EurLex-2
The motion correctly points out that anti-discriminatory measures are insufficient in themselves to promote the social integration of the Roma.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.Europarl8 Europarl8
Could this be a taste of how the Council will handle the package of anti-discriminatory measures which the Commission proposed last week?
Stora hus på landet är inteEuroparl8 Europarl8
In general, on-going efforts to ensure transparency of law enforcement agencies are considered by the Russian authorities as a sufficient anti-discriminatory measure.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteEurLex-2 EurLex-2
In 2000 the Commission adopted a package of anti-discriminatory measures, comprising an action programme to combat discrimination(3) and two directives to give effect to these powers(4).
Jag är glad att du mår braEurLex-2 EurLex-2
Monitoring the FSAP will enable us to gauge the impact of the legislation on the smooth running of European financial markets and on the development of promotional, supervisory and anti-discriminatory measures.
Du har fått dig ett gott skrattEuroparl8 Europarl8
Following a major debate, the Schleswig-Holstein region argued that integration should focus on three central aspects: equal participation, equal rights and duties, and inclusive, anti-discriminatory measures involving both immigrants and the host society.
Stick iväg, fattar ni?EurLex-2 EurLex-2
The conditions of employment referred to above include maximum work periods and minimum rest periods, minimum annual paid holidays, minimum rates of pay, health and safety at work, protection for pregnant women, equal treatment for men and women and other anti-discriminatory measures.
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetEurLex-2 EurLex-2
I support the rapporteur, Mrs Járóka, when she advocates a coordinated EU policy, complementing existing legislation, to promote the integration of European citizens belonging to the Roma ethnic group - estimated by the Council as numbering between 10 and 16 million - that provides for the adoption of anti-racist and anti-discriminatory measures.
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!Europarl8 Europarl8
Recommends that Member States undertake independent reviews of preventive and restitutive anti-discriminatory measures and the effectiveness of protection against victimisation and ensure that statutory and non-statutory bodies that participate in the prevention of discrimination and that support the victims of discrimination are adequately resourced; recommends also that the Commission include peer reviews in its ongoing monitoring exercise;
Har ni lämnat blodprov?EurLex-2 EurLex-2
It would have been possible, under the 1982 Law, to put in place a system of aid for La Poste whilst avoiding discriminatory, anti-competitive tax measures.
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterEurLex-2 EurLex-2
Moreover, since the dumped Chinese imports are causing injury, any failure to impose anti-dumping measures would be discriminatory towards imports originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa.
Europaparlamentet betonar det gemensamma intresset av att arbeta för en gemensam standard för den tredje generationens mobila kommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Commission’s intention to conduct a survey of the problems encountered by European ports in this area and calls on the Commission to consider compiling a log of these problems, so as specifically to tackle problems generated by competition with non-EU ports and anti-competitive and discriminatory measures taken by EU neighbouring countries;
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?not-set not-set
Welcomes the Commission's intention to conduct a survey of the problems encountered by European ports in this area and calls on the Commission to consider compiling a log of these problems, so as specifically to tackle problems generated by competition with non-EU ports and anti-competitive and discriminatory measures taken by EU neighbouring countries
Det var så häftigtoj4 oj4
Welcomes the Commission's intention to conduct a survey of the problems encountered by European ports in this area and calls on the Commission to consider compiling a log of these problems, so as specifically to tackle problems generated by competition with non-EU ports and anti-competitive and discriminatory measures taken by EU neighbouring countries;
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
whereas there are a number of challenges that European ports will face in the future, particularly in the areas of the environment, globalisation, sustainable development, employment and social conditions, especially as regards safety and lifelong learning, finance, market access and administration, as well as anti-competitive and discriminatory measures taken by non-EU countries in relevant geographical markets,
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningennot-set not-set
whereas there are a number of challenges facing European ports in the future, particularly in the areas of the environment, globalisation, sustainable development, employment and social conditions, in particular as regards safety and lifelong learning, finance, market access and administration, as well as anti-competitive and discriminatory measures taken by non-EU countries in relevant geographical markets,
Herr ordförande! Jag skulle vilja säga att jag motsätter mig fru Boogerd-Quaaks förslag om att åter överlämna detta till utskottet.not-set not-set
whereas there are a number of challenges that European ports will face in the future, particularly in the areas of the environment, globalisation, sustainable development, employment and social conditions, especially as regards safety and lifelong learning, finance, market access and administration, as well as anti-competitive and discriminatory measures taken by non-EU countries in relevant geographical markets
Jag vill inte fånga demoj4 oj4
Notes that implementation of the anti-discriminatory laws and measures adopted by Romania on behalf of the Roma is a step forward, but considers that the effort to achieve integration, particularly through applying a policy of zero-tolerance on racism against Roma as well as ensuring better access to quality education and the employment market, must be continued while making sure that the media are fully involved;
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall hanot-set not-set
Notes that implementation of the anti-discriminatory laws and measures adopted by Romania on behalf of the Roma is a step forward, but considers that the effort to achieve integration, particularly through applying a policy of zero-tolerance on racism against Roma as well as ensuring better access to quality education and the employment market, must be continued while making sure that the media are fully involved
Det talas om en slott, formad som en handoj4 oj4
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.