anticonvulsant oor Sweeds

anticonvulsant

adjektief, naamwoord

(pharmacology) An agent that prevents, stops, or lessens convulsions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Antiepileptika

Class of medications

Anticonvulsants, cimetidine and thiazides may increase the catabolism of vitamin D
Antiepileptika, cimetidin och tiazider kan öka katabolismen av D-vitamin

antikonvulsiv

adjektief

An alternative anticonvulsant should be considered
Alterntiv antikonvulsiv behandling bör övervägas

voorbeelde

He has to take an anticonvulsant. Oh.
Han tar medicin mot krampanfall.

There is a potential for reduction or increase in the plasma concentrations of phenytoin, phenobarbital and other anticonvulsants that are substrates of CYP# isoenzymes when co-administered with efavirenz
Det finns en potential för minskning eller ökning av plasmakoncentrationer av fenytoin, fenobarbital samt andra antikonvulsiva medel som utgör substrat för CYP#-isoenzymer när de ges samtidigt med efavirenz

The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established
Betydelsen av dessa olika funktioner hos gabapentin för den antiepileptiska effekten kvarstår att fastställa

Lorazepam/Efavirenz (# mg single dose/# mg once daily) ANTICONVULSANTS
lorazepam/efavirenz (# engångsdos/# mg en gång dagligen) ANTIKONVULSIVA MEDEL

if you have a history of convulsions (fits or seizures) or if you are being treated with anticonvulsant therapy such as carbamazepine, phenobarbital and phenytoin
om du tidigare haft kramper (krampanfall eller-attacker) eller om du behandlas med krampförebyggande behandling som karbamazepin, fenobarbital och fenytoin

It is recommended to administer anticonvulsants # h prior to Busilvex to # h after the last dose of Busilvex
Det rekommenderas att ge antiepileptika # timmar innan Busilvex till # timmar efter den sista dosen av Busilvex

amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
Ebixa kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare: amantadin, ketamin, dextrometorfan dantrolen, baklofen cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid) antikolinergika (ämnen som allmänt används för att behandla rörelserubbningar eller kramper i tarmarna) antiepileptika (ämnen som används för att förhindra och lindra krampanfall) barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom L-dopa, bromokriptin) neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar) orala antikoagulantia

Consult your doctor before taking certain cholesterol lowering medicines (e. g., atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), antifungals (e. g., fluconazole), anticonvulsants (e. g., phenobarbital, phenytoin, carbamazepine), steroids (e. g., dexamethasone), protease inhibitors (e. g., amprenavir, saquinavir), medicines for impotence (e. g., sildenafil), blood thinners (e. g., warfarin), calcium channel blockers (e. g., amlodipine, felodipine class of medicinal products used for the treatment of hypertension and some specific heart disorders), sedative agents (e. g. midazolam administered by injection), antidepressants (e. g., venlafaxine), oral contraceptives (e. g. " the Pill "), medicines for asthma (e. g., theophylline) or any other medicines
Rådfråga din läkare innan du använder vissa kolesterolsänkande läkemedel (t ex atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin), medel mot svamp (t ex flukonazol), medel mot epilepsi # (t ex fenobarbital, fenytoin, karbamazepin), steroider (t ex dexametason), proteashämmare (t ex amprenavir, saquinavir), läkemedel mot impotens (t ex sildenafil), blodförtunnande medel (t ex warfarin), kalciumantagonister (t ex amlodipin, felodipin-en grupp läkemedel som används för behandling av högt blodtryck och vissa speciella hjärtproblem), lugnande läkemedel (t ex midazolam som ges som injektion), antidepressiva läkemedel (t ex venlafaxin), preventivmedel som tas via munnen (t ex p-piller), astmaläkemedel (t ex teofyllin) eller några andra läkemedel

Anticonvulsants
Antiepileptika

Patients who are receiving concomitant anticonvulsant medicinal products primarily metabolised by the liver, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital, may require periodic monitoring of plasma levels
Hos patienter som samtidigt får antikonvulsiva läkemedel som huvudsakligen metaboliseras i levern, såsom fenytoin, karbamazepin och fenobarbital, kan plasmanivåerna behöva följas regelbundet

The clearance of compounds metabolised by cytochrome P #A# (e. g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants and ciclosporin) may be especially increased resulting in lower plasma levels of these compounds
I synnerhet kan clearance för substanser som metaboliseras via cytokrom P #A# (t ex steroider, kortikosteroider, antiepileptika och ciklosporin) öka vilket resulterar i lägre plasmanivåer för dessa substanser

Your doctor may give you a different anticonvulsant
Din läkare kan välja att ge dig ett annat krampförebyggande läkemedel

When Atripla is co-administered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP# isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted
När Atripla administreras tillsammans med antikonvulsiva medel som utgör substrat för CYP# isoenzymer, bör plasmakoncentrationer av antikonvulsiva medel följas regelbundet

Patients who are receiving concomitant anticonvulsant medicinal products primarily metabolised by the liver, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital, may require periodic monitoring of plasma levels
får antikonvulsiva läkemedel vilka huvudsakligen metaboliseras i levern, såsom fenytoin, karbamazepin och fenobarbital, kan plasmanivåerna behöva följas regelbundet

amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide) anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps) anticonvulsants (substances used to prevent and relieve seizures) barbiturates (substances generally used to induce sleep) dopaminergic agonists (substances such as L-dopa, bromocriptine) neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
Axura kan särskilt påverka effekterna av följande läkemedel och dessa doser kan behöva ändras av din läkare: amantadin, ketamin, dextrometorfan dantrolen, baklofen cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid) antikolinergika (ämnen som allmänt används för att behandla rörelserubbningar eller kramper i tarmarna) antiepileptika (ämnen som används för att förhindra och lindra krampanfall) barbiturater (ämnen som allmänt används för insomning) dopaminerga agonister (ämnen såsom L-dopa, bromokriptin) neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar) orala antikoagulantia

Patients with SMEI would not be expected to drive or operate machinery due to the nature of the underlying disease and the effects of long term administration of anticonvulsant drugs
Patienter med SMEI förväntas inte framföra fordon eller använda maskiner på grund av arten hos den bakomliggande sjukdomen och effekterna av långtidsadministrering av antikonvulsiva läkemedel

Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), efavirenz and cimetidine
Rifamycinantibiotika (rifampicin, rifabutin), vissa antikonvulsiva (fenytoin, karbamazepin, fenobarbital, primidon), efavirenz och cimetidin

When efavirenz is co-administered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP# isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted
När efavirenz ges tillsammans med antikonvulsiva medel som utgör substrat för CYP#-isoenzymer bör plasmakoncentrationer av de antikonvulsiva läkemedlen följas regelbundet

Alkalizing agents, analgesics and anesthetics, antacids, anticholinergics, antihistamines, anti-infectives, anti-inflammatory agents, anticonvulsants, antidotes, antiemetics, antipsychotics, anxiolytics, blood modifiers, bronchodilators, cardiovascular medications, diuretics, hormones, diluents, electrolytes, trace elements, vitamins, and oncology medications
Alkaliseringsmedel, smärtstillande medel och bedövningsmedel, syrabindande medel, antikolinerga medel, antihistaminer, infektionshämmande medel, inflammationsdämpande medel, konvulsionsdämpande medel, motgifter, antiemetiska medel, antipsykotiska medel, anxiolytiska medel, blodmodifierande medel, bronkodilatorer, kardiovaskulära mediciner, diuretika, hormoner, spädningsmedel, elektrolyter, spårämnen, vitaminer och onkologiska mediciner

Monitoring is advisable when NutropinAq is administered in combination with medicinal products known to be metabolised by CYP# liver enzymes, such as corticosteroids, sex steroids, anticonvulsants, and cyclosporin
Övervakning rekommenderas när NutropinAq tillförs i kombination med läkemedel som är kända för att metaboliseras av CYP#-leverenzymer, såsom kortikosteroider, könssteroider, antiepileptika och cyklosporin

Many of the above adverse reactions are often due to an increase in plasma levels of other anticonvulsant medicinal products (See, sections # and #) and may regress when the dose of these medicinal products is reduced
Många av ovanstående biverkningar beror ofta på ökade plasmanivåer av andra antikonvulsiva läkemedel (se avsnitt #. # och #. #) och kan avta när dosen av dessa läkemedel minskas