application logic oor Sweeds

application logic

A set of rules integrated into programs, based on which the programs process any messages that the application receives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

programlogik

A set of rules integrated into programs, based on which the programs process any messages that the application receives.

voorbeelde

While the software development has been made by an external company, all processing of the farm structure data can be made by non-informatics personnel having an appropriate understanding of the application logic.
Medan utvecklingen av programvaran har gjorts av ett utomstående företag, kan uppgifterna om företagsstrukturen bearbetas av personal som inte arbetar inom dataområdet men som har tillräcklig kännedom om applikationslogiken.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above plus, where applicable, logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.
Kvalitetssäkring av uppgifter omfattar jämförelser med uppgifter i databaser som inrättats i enlighet med denna TSD såsom beskrivits ovan, plus, där så är tillämpligt, logikkontroller för att säkra aktualitet och kontinuitet när det gäller uppgifter och meddelanden.

It claims that, to apply the applicants' logic, there would never be any actions unless some public authority had acted first to obtain a declaration that the act which caused the damage was invalid.
Den har gjort gällande att enligt detta argument skulle ingen väcka talan såvida en myndighet inte först hade erhållit en ogiltigförklaring av den rättsakt som hade orsakat skadan.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above plus, where applicable, logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages.
Kvalitetssäkring av uppgifter omfattar jämförelser med uppgifter i databaser som inrättats i enlighet med denna TSD såsom beskrivits ovan, plus, där så är tillämpligt, logikkontroller för att säkra uppgifternas och meddelandenas aktualitet och kontinuitet.

Data quality assurance will include comparison with data from databases provided as part of this TSI as described above plus, where applicable, logic checks to assure the timeliness and continuity of data and messages
Uppgifterna håller hög kvalitet om de passar för sina avsedda syften, vilket innebär att de

The four main components: E-mail server/s/MIME, Application Server, Data Structure Area for fetching/feeding data and registering incoming/outgoing messages, and Match Engine implement the whole application logic in a product-independent way.
De fyra huvuddelarna: E-postservern/S/MIME, tillämpningsservern, datastrukturområdet för hämtning/inmatning av uppgifter och registrering av inkommande/utgående meddelanden samt matchningsmotorn genomför tillämpningslogiken på ett produktoberoende sätt.

The four main components: E-mail server/s/MIME, Application Server, Data Structure Area for fetching/feeding data and registering incoming/outgoing messages, and Match Engine implement the whole application logic in a product-independent way
De fyra huvuddelarna: E-postservern/S/MIME, tillämpningsservern, datastrukturområdet för hämtning/inmatning av uppgifter och registrering av inkommande/utgående meddelanden samt matchningsmotorn genomför tillämpningslogiken på ett produktoberoende sätt

-: not applicable (i.e. logically impossible in the scope of the profile)
-: ej tillämpligt (dvs. logiskt omöjligt inom profilens omfattning)

I consider that the above case-law of the General Court correctly confirms that it is relevant to enquire into the applicant’s commercial logic for filing its application.
Jag anser att denna praxis från tribunalen korrekt fastställer att det är viktigt att undersöka den affärsmässiga logik som låg till grund för sökandens registreringsansökan.(

To avoid application logic / necessity of proper reference data at the receiving system (software displaying the notice to the user) the optional element ‘fairway_name’ shall always be included in the ‘geo_object’ and automatically filled by the NtS application with the ‘Waterway name’ from the RIS Index.
För att undvika behov av tillämpningslogik/korrekta referensdata i det mottagande systemet (programvaran som visar meddelandet för användaren) ska alltid det valfria elementet ”fairway_name” inkluderas i ”geo_object” och fyllas i automatiskt av tillämpningen för ”meddelanden till befälhavare” med ”Waterway name” från RIS Index.

And utterly ruthless in her application of that logic.
Men hänsynslös i tillämpningen.

The Commission would therefore prefer to maintain the requirement that applicants complete a logical framework.
Kommissionen f redrar d rf r att de s kande uppr ttar en logisk ram.

The COR feels that excluding this category of small airports constitutes a logical application of the subsidiarity principle.
Att göra undantag för denna grupp av små flygplatser är enligt Regionkommittén en konsekvent tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

The Commission would therefore prefer to maintain the requirement that applicants complete a logical framework
Kommissionen föredrar därför att de sökande upprättar en logisk ram

This is the logical application of a simple, but fundamental, principle, namely, the precautionary principle.
Detta är den logiska tillämpningen av en enkel men nödvändig princip, nämligen försiktighetsprincipen.

35 According to the applicant, logic and fairness therefore support the conclusion, in accordance with the principle of non valentem agere non currit praescriptio, that the limitation period was suspended until 22 October 2001, the day on which the Ombudsman concluded, in his decision on the applicant’s complaint, that the Commission appeared to have discriminated between the tenderers.
35 Enligt sökanden skall preskriptionstiden, av logiska skäl och av rättviseskäl, i enlighet med principen contra non valentem agere non currit praescriptio, anses ha avbrutits fram till den 22 oktober 2001, då ombudsmannen i sitt beslut efter sökandens klagomål fann att kommissionen föreföll ha diskriminerat mellan anbudsgivarna.

Accordingly, the applicant could logically expect that a general increase in the level of paraffin wax prices as a result of the cartel could be beneficial to it.
Logiskt sett kunde sökanden följaktligen förvänta sig att kunna dra fördel av en allmän höjning av prisnivån för paraffinvax till följd av kartellen.

The NtS Encoding Guide for developers includes guidelines for NtS application implementation explaining logic, processes and auto/default values.
Denna vägledning omfattar riktlinjer för utveckling och implementering av tillämpningar för ”meddelanden till befälhavare” och förklarar bakomliggande logik, processer och automatiska värden/standardvärden.

SUCH A CONCLUSION WOULD CONFLICT NOT ONLY WITH COMMON SENSE BUT ALSO WITH A LOGICAL APPLICATION OF THE TREATY .
En sådan slutsats skulle strida både mot sunt förnuft och mot en rationell tillämpning av fördraget.