Application Note oor Sweeds

Application Note

A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

programanteckning

A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files.

voorbeelde

As the applicant notes, crisps can be fried or dried or cooked.
Såsom klaganden har framhållit kan chips vara friterade, torkade eller tillagade.

The applicant notes, in the reply, that that direct interest is not disputed by the Commission.
Sökanden har i repliken betonat att kommissionen inte har bestritt att sökanden har ett sådant direkt intresse.

The applicants noted that statement but did not challenge it.
Sökandena har uppfattat detta påstående utan att bestrida det.

32 Next, the applicant notes that prior peaceful coexistence may contribute to diminishing the likelihood of confusion.
32 Klaganden har vidare erinrat om att en tidigare fredlig samexistens kan bidra till att risken för förväxling minskas.

The applicant notes that this form of remail is in practice equivalent to ABC remail.
Sökanden har påpekat att denna form av remail i praktiken motsvarar remail ABC.

The applicants note that, according to the institutions, Vargön Alloys incurred further losses of 45%.
Sökandena har anfört att Vargön Alloys lidit ytterligare förluster som uppgick till 45 procent.

118 Fifthly, the applicant notes that it had only limited financial resources.
118 Jungbunzlauer har slutligen understrukit att det endast förfogade över begränsade ekonomiska resurser.

Manuals and application notes in the fields of chemical or biological analysis
Manualer och tillämpningsanteckningar inom områdena för kemisk eller biologisk analys

The applicants noted that interpretation but did not challenge it.
Sökandena har uppfattat denna tolkning utan att bestrida den.

The applicant notes in that regard that there is cross-price elasticity between ADSL and narrowband connections.
Sökanden har i detta hänseende påpekat att det föreligger en korspriselasticitet mellan ADSL-anslutningar och smalbandsanslutningar.

As the applicant notes, the IRNA’s own reports were not produced.
Såsom sökanden har påpekat har dessa rapporter från IRNA inte framlagts.

It is also established, as the applicants note, that at that time Mr B.
Det är likaledes utrett, såsom sökandena har anfört, att B.

Printed matter, namely, books, journals, application notes, data sheets, periodicals, and corporate reports
Trycksaker, nämligen, böcker, tidskrifter, tillämpningsanteckningar, datablad, periodiska publikationer och bolagsrapporter

17 The applicant notes that the loudspeaker is tall, slim and stand-alone and has a very characteristic shape.
17 Sökanden har påpekat att högtalaren är hög, smal och autonom och att den har en mycket utmärkande form.

In this respect, the Applicants note that all the energy companies active in the Netherlands have a trading company.
I det sammanhanget konstaterar de sökande att alla energiföretag i Nederländerna har handelsföretag.

33 The applicant notes that the ‘management fee’ is made up of wage costs, operating expenses and general expenses.
33 Sökanden har erinrat om att förvaltningskostnaderna utgörs av lönekostnader, kostnader för verksamheten och allmänna kostnader.

Downloadable electronic publications in the nature of product information, datasheets, and application notes in the field of semiconductor devices
Nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av produktinformation, datablad, och appliceringsnoteringar avseende halvledaranordningar

Newsletters, periodicals, pamphlets, books, catalogs, product and system application notes and technical bulletins, all relating to printers and printing
Nyhetsbrev, periodiska publikationer, skrifter, böcker, kataloger, produkt- och systemtillämpningsinformation och tekniska bulletiner, allt rörande skrivare och utskrift

928 Fourthly, concerning quotas, the applicant notes that the only document mentioning Enichem or Anic is the Atochem table.
928 Vad för det fjärde beträffar kvoter har sökanden understrukit att den enda handling där Enichem eller Anic omnämns är Atochem-tabellen.

The applicant notes that the Commission had a particular obligation to carry out such an examination in the present case.
Sökanden har påpekat att kommissionen hade en än större skyldighet att göra detta i förevarande fall.

119 The applicants note that neither the Council nor the Commission have proved the existence of justification for their action.
119 Sökandena har påpekat att varken rådet eller kommissionen har bevisat att det fanns fog för deras handlande.

51 The applicant notes that the Commission decided to reduce the ESF's financial assistance on the basis of the IGF report.
51 Sökanden har påpekat att kommissionen beslutade att sätta ned ESF:s finansiella stöd med stöd av IGF:s rapport.

90 Second, the applicant notes that the Commission accused it of not enabling the latter's officials to inspect its account books.
90 För det andra har sökanden erinrat om att kommissionen har klandrat den för att kommissionen inte kunde företa någon kontroll av företagets bokföring.

25 As regards the first limb of the plea, the applicant notes that it is accused only of issuing cover quotes.
25 Sökanden har när det gäller grundens första del framhållit att den endast har kritiserats för upprättandet av skenanbud.

The applicant notes that, in any event, the legal basis of Directive 2009/29 has not been examined by the Court.
Sökanden har påpekat att den rättsliga grunden för direktiv 2009/29 under alla omständigheter inte har granskats av domstolen.