arid oor Sweeds

arid

/ˈæ.ɹɪd/, /ˈærid/ adjektief

Very dry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

torr

adjektief

Barren or unproductive because of lack of moisture.

Baboons inhabit woodlands and savannahs, including arid steppes and mountain deserts.
Babianer lever i skogar och på savanner och även på torra stäpper och i bergsöknar.

ofruktbar

adjektief

We drive slowly along the rocky, arid western shore.
Vi kör långsamt längs den klippiga, ofruktbara västra stranden.

ointressant

adjektief

Let's say you grow your crop out on an arid plain.
Om vi säger att du planterar din skörd ute på en ointressant mark.

arid · trist · livlös · händelsefattig · långtråkig

Soortgelyke frases

semi-arid zone
semiarid zon

arid zone
arid zon

semi-arid climate
Halvöken

semi-arid
halvtorr

arid land
torra land · torrmark

arid climate
torrt klimat

aridity
ariditet · brist på intresse · händelselöshet · leda · livlöshet · ofruktbarhet · torka · torrhet · tristess

voorbeelde

(c) promote processes and activities relating to combating desertification and/or mitigating the effects of drought within the arid, semi-arid and dry sub-humid areas of Africa.
c) främja förfaranden och aktiviteter som hör samman med bekämpning av ökenspridning och/eller lindring av torkans konsekvenser inom de torra, halvtorra och mindre fuktiga områdena i Afrika.

You were born of this world not completely human, not completely arid.
Du föddes till hälften människa och till hälften arid.

Arid and semi-arid rangelands are less rich in terms of number of species, but also hold unique biodiversity and support poor livelihoods.
Arida och semiarida landområden har inte ett lika rikt antal arter, men den är ofta unik och försörjer fattiga grupper av människor.

The most relevant aspects which explain this causal relationship between the area and the product obtained, especially in respect of its piquancy, are, on the one hand, the extremely arid climate which causes water stress at very specific points in the cultivation cycle, despite the ability to irrigate using water from the River Ebro, and, on the other hand, the special edaphic configuration of the area in question, which is a mix of soils developed on quaternary materials from the fluvial dynamic of the Ebro, and soils with high gypsum and calcium carbonate contents which are the characteristics of the central part of the Ebro Depression.
De mest relevanta aspekter som förklarar detta orsakssamband mellan området och den framställda produkten, särskilt vad gäller mildheten, är för det första det extremt arida klimatet som orsakar vattenbrist vid väldigt specifika tidpunkter under odlingscykeln, trots att det är möjligt att bevattna med vatten från floden Ebro, och för det andra den särskilda jordmånsstrukturen i området i fråga. Denna består av en blandning av jordar som utvecklats av kvartära material från Ebros fluviala dynamik och jordar med höga halter av gips och kalciumkarbonat, vilket kännetecknar den centrala delen av Ebrodalen. Blandningen och utvecklingen av dessa material, som har skett under århundraden genom den alluviala och kolluviala dynamiken, har lett till en amalgamering av jordar i vilken denna grönsak odlas.

This BEMP is broadly applicable to both arid and humid areas, to most soil types and mainly for crops planted in rows, e.g. alfalfa, cotton, corn.
Denna bästa miljöledningspraxis är allmänt tillämplig i både torra och fuktiga områden, för de flesta jordarter och grödor som planteras i rader, t.ex. alfalfa, bomull, majs.

Although it seldom rains here, through irrigation and proper use of precious water, this arid land has become a pleasant home for millions.
Även om det sällan regnar här, har detta torra land, tack vare konstbevattning och att det värdefulla vattnet används på rätt sätt, blivit ett behagligt hem för miljoner människor.

This scene, so remote from our arid home in South Australia, fired my imagination.
Den här scenen, så fjärran från vårt enkla hem i South Australia, satte fart på fantasin.

Even though they had 2,736,000 acres for between 400 and 600 people, this mainly arid territory did not allow them enough space to get food by hunting and gathering.
Fastän de hade tillgång till drygt 1.000.000 hektar för mellan 400 och 600 personer, gav detta till största delen ofruktbara land inte tillräckligt med utrymme för att skaffa mat genom att jaga eller samla.

The semi-arid continental climate of the production area of the Almansa designation of origin, together with the relatively infertile soil, make it easier to self-check production in vineyards, the average yield per hectare being 4 500 kg.
Det semiarida inlandsklimatet i produktionsområdet för ursprungsbeteckningen Almansa, i kombination med den magra jordmånen, underlättar egenkontrollen av produktionen i vingårdarna där den genomsnittliga avkastningen är 4 500 kg per hektar.

Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
På sluttningarna av kalkhaltiga berg förekommer en speciell typ av torra, kalkrika gräsmarker som överflödar av orkidéer.

The applicability may be limited in arid areas by the large volume of water necessary and the need for waste water treatment and the related cross-media effects
Tillämpligheten kan vara begränsad i torra områden genom den stora vattenmängden som är nödvändig och behovet av vattenbehandling av avfall, och de relaterade sidoeffekterna.

The system has been shown to fit tropical vegetation zones, Mediterranean zones, and boreal zones, but is less applicable to cold oceanic or cold arid climates where moisture becomes the determining factor.
Det har visat sig passa tropiska vegetationszoner, medelhavszoner och boreala zoner, men är mindre användbart för kalla havsklimat eller torra klimat där fukten blir den avgörande faktorn.

In the northern regions of the EU atmospheric warming will cause crop yields to rise, while in the south harvests will shrink because of increasing aridity.
När klimatet blir varmare kommer skördenivån i EU:s nordliga regioner att stiga medan skördarna i de sydliga regionerna däremot kommer att minska på grund av den tilltagande torkan.

Phantasy Star is set in the Algol star system which consists of three planets: the lush and green Palma, the arid and barren Motavia, and the icy and desolate Dezoris.
Phantasy Star äger rum i Algol, ett solsystem bestående av tre planeter, den grönskande Palma, den karga Motavia, samt den snöiga Dezoris.

The characteristics of this aridity are low rainfall, average annual rainfall ranging between 200 and 400 mm, a high average annual temperature of between 16,8 and 18,3 °C and an atmosphere which is strongly conducive to evaporation.
Det torra klimatet kännetecknas av en liten nederbörd på 200–400 mm per år, en hög årlig genomsnittstemperatur på 16,8–18,3 °C och kraftig avdunstning.

The southern parts of the European Union are at greatest risk of desertification, as various speakers have already said, due to their hot, arid climate, which is extremely propitious to fires.
De södra regionerna i Europeiska unionen är de som löper störst risk för ökenutbredning, vilket redan flera kolleger har nämnt, med ett torrt och hett klimat som är mycket gynnsamt för bränder.

The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions. These crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.
Produktionen av torkad frukt i Europeiska unionen sker huvudsakligen i torra områden med branta sluttningar utan konstbevattning.

Let's say you grow your crop out on an arid plain.
Om vi säger att du planterar din skörd ute på en ointressant mark.

whereas the semi-arid climates of large expanses of southern Europe are also characterised by very unequal distribution of water resources throughout the year, and from year to year, and whereas this extremely irregular distribution tends to intensify with climate changes;
Det halvtorra klimatet i stora områden i Sydeuropa karaktäriseras också av en mycket ojämn fördelning av vattenresurserna och denna oregelbundna fördelning visar en tendens att förstärkas på grund av klimatförändringarna.

Amendments Nos 4. 49 and 87 would not be acceptable because they would restrict the ability of a country to move water from where it is in supply to where it is needed, be that arid areas or urban areas.
Ändringsförslagen 4, 49 och 87 kan inte godkännas eftersom de skulle begränsa möjligheten för ett land att leda vatten från där det finns till där det behövs, vare sig det gäller områden med torka eller städer.

under conditions where feed availability from the range area is limited, for example, due to long term snow cover or arid weather conditions, supplementary feeding of roughage shall be included as part of poultry diets;
Om det råder förhållanden som innebär att fodertillgången på området utomhus är begränsad, på grund av till exempel ett långvarigt snötäcke eller svåra väderförhållanden, ska kompletterande grovfoder ingå i kosten för fjäderfän.

It can therefore be concluded that this local ecotype has acquired a high agricultural value, since it shows outstanding resistance to aridity and a range of diseases such as black mould, powdery mildew, fusariosis and verticillium, while it has also adapted well to the island's volcanic soils and their limey, alkaline composition.
Det kan därför slås fast att denna lokala ekotyp har fått ett högt odlingsvärde eftersom den uppvisar enastående motståndskraft mot ariditet och en rad sjukdomar, t.ex. svartmögel, mjöldagg, fusarios och verticillium, och även har anpassat sig väl till öns vulkaniska jordar och deras kalkrika, alkaliska sammansättning.

she gave such an arid talk
hon höll ett så ointressant föredrag

whereas desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities, and therefore requiring a holistic diagnosis and implementation programme,
Ökenspridning innebär försämring av torra, halvtorra och torra halvfuktiga områden på grund av olika faktorer, t.ex. klimatvariationer och mänsklig verksamhet, vilket gör att det krävs en heltäckande analys och åtgärdsprogram.

It is typical of this poor, arid, mountainous region, whose geology and climate will support nothing but goat farming.
Osten är typisk för detta torra och fattiga bergsområde, vars geologi och klimat inte medgav att man höll andra djur än get.