arithmetic oor Sweeds

arithmetic

/ærɪθˈmɛtɪk/, /əˈrɪθmətɪk/ adjektief, naamwoord

The mathematics of numbers (integers, rational numbers, real numbers, or complex numbers) under the operations of addition, subtraction, multiplication, and division.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aritmetik

naamwoord algemene, w

arithmetical

Politics must continue to take precedence over arithmetic in this sense.
I den meningen bör politiken även framdeles väga tyngre än aritmetiken.

aritmetisk

adjektief

computed solely using addition

Take as the result the arithmetic mean of the duplicate determinations, providing the repeatability conditions are satisfied.
Som resultat tas det aritmetiska medelvärdet av dubbelproven under förutsättning att repeterbara förhållanden har uppnåtts.

räkning

naamwoord w, algemene

matematik

In mental or written arithmetic you work from the units or right hand side of the problem.
Vid huvudräkning eller skriftlig räkning angriper du problemet med början vid entalssiffrorna eller från den högra sidan.

medeltal · beräkning · Aritmetik

Soortgelyke frases

arithmetics
aritmetik

arithmetic function
Aritmetisk funktion

fractional arithmetic
bråkräkning

arithmetic progression
Aritmetisk följd · aritmetisk följd · aritmetisk talföljd

elementary arithmetic
Elementär aritmetik

elementary arithmetic operation
de fyra räknesätten

arithmetic sequence
aritmetisk följd

arithmetic series
aritmetisk serie · aritmetisk summa

arithmetic average
medelvärde

voorbeelde

In mathematics, the Barban–Davenport–Halberstam theorem is a statement about the distribution of prime numbers in an arithmetic progression.
Inom matematiken är Barban–Davenport–Halberstams sats ett resultat om primtalens fördelning i aritmetiska följder.

The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shares
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarna

Clamping force Fc is the arithmetical mean value of the effective forces, measured at the same measuring point subsequently more times:
Fasthållningskraften Fc är de effektiva krafternas aritmetiska medelvärde, uppmätt vid samma mätpunkt flera gånger efter varandra:

22 Compliance with the standards shall be assessed within a period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of Directive 2000/60/EC, and be based on a comparison with the weighted arithmetic means of the monitoring values from all the sampling points per representative zone in the body or group of bodies of groundwater under consideration characterised as being at risk pursuant to the analysis to be carried out under Article 5 of Directive 2000/60/EC.
22 Överensstämmelse med normerna skall bedömas inom en i enlighet med förfarandet i artikel 21.2 i direktiv 2000/60/EG fastställd tidsperiod och baseras på en jämförelse med det vägda aritmetiska medelvärdet av övervakningsvärdena för samtliga provtagningspunkter per representativt område i den undersökta grundvattenförekomst, eller i de grupper av undersökta grundvattenförekomster, som anses vara i riskzonen i enlighet med de analyser som skall genomföras enligt artikel 5 i direktiv 2000/60/EG.

Member States shall calculate the arithmetical average of total final domestic energy consumption for the most recent five calendar-year period, previous to the implementation of this Directive, for which official data are available.
Medlemsstaterna skall beräkna det aritmetiska medelvärdet av den totala inhemska slutförbrukningen av energi för de fem senaste kalenderåren före genomförandet av detta direktiv för vilka offentliga data är tillgängliga.

A 'vector processor unit' is a processor element with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 32-bit or larger numbers) simultaneously, having at least one vector arithmetic logic unit and vector registers of at least 32 elements each.
En ’vektorprocessenhet’ är ett processorelement med inbyggda instruktioner som utför multipla beräkningar på flyttalsvektorer (32-bitars eller större endimensionella matriser) samtidigt, och som har minst en aritmetisk logisk vektorenhet och vektorregister på vardera minst 32 element.

Let us consider, for example, the teaching of arithmetic in the lower grades.
Låt oss t. ex. tänka på matematikundervisningen på lågstadiet.

If five-year harvest data is unavailable, the standard harvest is calculated as the arithmetical average of the harvests in the preceding three years.
Om uppgifter om fem års skördar saknas beräknas normalskörden som det aritmetiska medelvärdet av skördarna de tre föregående åren.

1.1 Arithmetic
1.1 Aritmetik

The limit of 5 % of the volume of marketed production referred to in Article 103d(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be calculated on the basis of an arithmetic mean of the overall volumes of products for which the producer organisation is recognised and are marketed through the producer organisation during the three previous years.
Den gräns på 5 % av volymen saluförd produktion som avses i artikel 103d.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beräknas på grundval av det aritmetiska medelvärdet av den sammanlagda volymen produkter som producentorganisationen erkänts för och salufört under de tre föregående åren.

As a minimum, at least one test cycle as close as possible prior to a regeneration test and one test cycle immediately after a regeneration test shall be included in the calculation of the arithmetic mean.
Minst en provningscykel så nära som möjligt före och en provningscykel omedelbart efter ett regenereringsprov ska ingå i beräkningen av det aritmetiska medelvärdet.

Arithmetical terms and signs;
Aritmetiska termer och tecken

III.2.3. Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1.
III.2.3 Redovisa de enskilda resultaten och det aritmetiska medelvärdet, samtliga med noggrannheten 0,1.

The number of LUs used to determine whether the producer is complying with the stocking density requirements laid down in Article #) of Regulation (EC) No # shall be the arithmetic average of the numbers of LUs counted on the census dates plus the number of LUs corresponding to the sheep and goats for which premium applications have been submitted for the same calendar year
Det antal djurenheter som används för att bestämma om producenten följer de täthetsfaktorer som anges i artikel # i förordning (EG) nr # skall vara det aritmetiska medelvärdet av det antal djurenheter som fastställts vid räkningstillfällena, vartill kommer de djurenheter som motsvarar de får och getter för vilka bidragsansökningar lämnats in för samma kalenderår

Consequently, the gap between the import price of leather shoes before duties from the countries concerned and other countries has decreased, roughly from € 2,00 per pair to € 1,00 (in percentages: from ca. 20% to ca. 10 % - arithmetic averages) or from € 2,00 to € 0,50 (in percentages: from ca. 20% to ca. 5% - weighted averages).
Följaktligen har gapet mellan priset på importen av läderskor före tull från de berörda länderna och andra länder minskat, från ungefär 2,00 euro per par till 1,00 euro (i procent: från cirka 20 % till cirka 10 % – aritmetiskt medelvärde) eller från 2,00 euro till 0,50 euro (i procent: från cirka 20 % till cirka 5 % – vägt genomsnitt).

Clerical, arithmetic or similar errors shall be corrected by the competent authority on its own initiative or following a request by the party concerned.
Skriv- och räknefel eller liknande fel ska på eget initiativ eller på begäran av den berörda parten korrigeras av den behöriga myndigheten.

The test report must also give the ratio of the arithmetic mean of the rms values of the weighted vibration acceleration measured on the seat (awS) to the arithmetic mean of the rms values of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment (awB).
I provningsrapporten ska även anges förhållandet mellan det aritmetiska medelvärdet av rms-värdena för den viktade vibrationsaccelerationen, uppmätta på sätet (awS), och det aritmetiska medelvärdet av rms-värdena för den viktade vibrationsaccelerationen, uppmätta vid sätets infästning (awB).

— whether the arithmetic mean of the fat content determined in the Union exceeds 84,4 % (N= no, Y = yes).
— Om det aritmetiska medelvärdet för fetthalten som fastställts i unionen överstiger 84,4 % (N = Nej, J = Ja).

The intensity of the radiation on any component of the total sample surfaces exposed shall not differ by more than ± 10 % from the arithmetical mean of radiation intensity on the various surfaces.
Bestrålningsstyrkan får inte på något element av den totala exponerade typmodellytan avvika med mer ±10 % från det aritmetiska medelvärdet av bestrålningsstyrkan på de enskilda ytorna.

The average over a three-year period referred to in Article 23(5) of Regulation (EC) No 2200/96 shall be the arithmetic mean of the withdrawals recorded as a percentage of the quantity marketed during the current marketing year and the two previous marketing years.
Det medelvärde under en treårsperiod som avses i artikel 23.5 i förordning (EG) nr 2200/96 skall motsvara det aritmetiska medelvärdet av de procentsatser som registrerats för återtag i förhållande till den kvantitet som saluförts för innevarande regleringsår och de två föregående regleringsåren.

In the case of the Netherlands OCTs funds were allocated on the basis of the population of the two OCTs, which resulted in an arithmetical formula ( 75% of available funds to the Netherlands Antilles and 25% to Aruba ).
N r det g ller de nederl ndska ULT f rdelades medlen p grundval av befolkningen i de tv ULT, vilket ledde till en matematisk formel ( 75% av tillg ngliga medel gick till Nederl ndska Antillerna och 25% till Aruba ).

The average survey price for each item will be established as the simple arithmetic mean of the price observations recorded for that item.
Medelpriset för varje undersökt post ska beräknas som det enkla aritmetiska medelvärdet av de priser som observerats för posten i fråga.

The absorption coefficient XM to be recorded shall be the arithmetical mean of these four values.
Den absorptionskoefficient XM som skall registreras skall utgöras av det aritmetiska medelvärdet av dessa fyra värden.

This involved the arithmetical change of the base year (average 100 in 2005 instead of 2000) and an update of the weights used in the indicators to reflect the economic structure of 2005.
Detta innebar att det aritmetiska medelvärdet på 100 gäller 2005 i stället för 2000 och att indikatorernas vikt uppdaterades för att avspegla den ekonomiska strukturen under 2005.

The effective length L of the opacimeter will be the arithmetic average of the effective lengths obtained as stated in paragraph 4.2.6. for each of the gases.
Opacimeterns effektiva längd L är det aritmetiska medelvärdet för de effektiva längder som erhålls enligt punkt 4.2.6 för var och en av gaserna.