as ... as oor Sweeds

as ... as

same as (eg. you are as tall as he is)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lika ... som

Soortgelyke frases

As Cruel as School Children
As Cruel as School Children

As Daylight Dies
As Daylight Dies

as like as two peas (in a pod)
lika som två bär · lika som två bär (informellt)

as luck would have it
det slumpade sig så

as of
från och med

as if
liksom om · som om · som om, liksom om

voorbeelde

The Commission shall take a decision as quickly as possible as regards the quantities remaining.
Kommissionen skall snarast möjligt besluta om dessa återstående kvantiteter.

Its appeal is as timeless as truth, as universal as mankind.
Dess dragningskraft är lika tidlös som sanningen, lika universell som människosläktet.

Axelrod has never made a move as brazen, as public as looting a working class town.
Axelrod har aldrig gjort nåt så fräckt så öppet som att plundra en arbetarklasstad.

And they were as guilty as guilty children, as guilty as criminals are innocent.
Och de var lika skyldiga som skyldiga barn, lika skyldiga som oskyldiga och brottslingar är.

We want to get this done as soon as possible but also as well as possible.
Vi vill få detta gjort så snart som möjligt men också så bra som möjligt.

employment and working conditions, including dismissals, as well as pay as provided for in Article # of the Treaty
Anställnings- och arbetsvillkor, inklusive villkor för att ett anställningsförhållande skall upphöra, och löner enligt artikel # i fördraget

Victor’s fixed smile remained as enigmatic as ever as he negotiated all the conversations.
Victors stela leende förblev lika outgrundligt som alltid, till och med när han konverserade.

As much right as anyone, Susan, as much right as anyone, because it's all relative.
Lika stor rätt som någon annan. För allting är relativt.

You won't find anyone here as handsome as Fröhlich or as clever as Goebbels.
Ingen här är lika stilig som Fröhlich eller lika smart som Goebbels.

It's as gripping as a Victorian novel, as stylish as a taxman's trousers.
Det är så gripande som en viktoriansk roman, lika elegant som en taxman byxor.

Arsenic and its compounds, expressed as As
Arsenik och arsenikföreningar uttryckt som arsenik (As)

It wasn’t as safe as patrolling in, but it wasn’t as dangerous as flying to the X.
Det var inte lika säkert som att ta sig in till fots, men inte heller lika farligt som att flyga in till X, målet.

It looked just as old, as venerable and as solid as the hotel itself.
Den såg lika gammal, gedigen och vördnadsbjudande ut som hotellet i dess helhet.

They use as few people as possible and move around as little as they can.
De är så få som möjligt och rör sig så lite som möjligt.

But I see this as.... As a strength.
Men jag ser det som en styrka.

Beyond that, wear what you want, as long as it's charmed as long as it's helped you survive.
Annars får ni ta med er vad ni vill, bara man får tur av det.

When it happened, it was as natural as breathing, as blinking.
När det hände var det precis lika naturligt som att andas, som att blinka.

As well as acting as look-outs we also carried messages.
Förutom att hålla utkik var vi också budbärare.

The Council also notes that coordination arrangements are required in Brussels as well as, as appropriate, in Baghdad.
Rådet noterar även att det krävs samordningsarrangemang i Bryssel liksom, vid behov, i Bagdad.

These are seen as unnecessary, as well as detracting from product aesthetics and industrial design.
Kraven anses onödiga och störande för produktestetik och industridesign.

As far as one can judge, this contribution was probably as important as that of the Americans.
Av allt att döma verkar det här bidraget att ha varit lika viktigt som amerikanernas bidrag.

As deadly as a plague or as infectious as a common head cold.
Dödlig som pesten, lika smittsam som en vanlig förkylning.

As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred.
Er make är frisk som en nötkärna.

“The acid originates all over Europe, from as far west as Belfast and as far east as Moscow.”
”Syran kommer från hela Europa — från så långt västerut som Belfast och så långt österut som Moskva.”

neighbouring Infrastructure Managers, as appropriate, as well as
angränsande infrastrukturförvaltare, i förekommande fall,