ash tree oor Sweeds

ash tree

naamwoord

A tree of the genus Fraxinus, with compound leaves and a tough, flexible wood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ask

naamwoord w

Fraxinus tree

It's not an ash tree.
Det är ingen ask.

askträ

onsydig

voorbeelde

It's not an ash tree.
Det är ingen ask.

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+
– enträd, ask och cypress+ –

A place protected by a circle of Mountain Ash trees.
En plats skyddad av en cirkel med kaskadrönns träd.

DEATON: It's from the mountain ash tree, which is believed by many cultures to protect against the supernatural.
Det är från bergrönnen, som många kulturer tror skyddar mot det övernaturliga.

It looked old, with lichen-covered ash trees and gnarled oaks among younger birch and elder.
Den såg gammal ut, med lavtäckta askar och förvridna ekar mellan yngre björkar och fläderbuskar.

He stops briefly by the woodshed to pick up his shotgun before going around the house and in among the ash trees.
Han stannar bara till vid vedboden för att ta hand om sitt gevär innan han går runt huset och in bland askträden.

The identification of this tree is conjectural, but there is some evidence that favors the ash tree. —See Theologische Literaturzeitung, Leipzig, 1926, p.
Det är svårt att slå fast vilket träd det rör sig om, men vissa omständigheter tyder på att det är ask. (Se Theologische Literaturzeitung, Leipzig 1926, sid.

He was rewarded with the soft rustle and creak of the little stub of wood growing into an ash tree behind his back.
Han belönades med ett mjukt prassel och knakande från den lilla trästumpen som växte till en ask bakom hans rygg.

Every year the graduating seniors tie their cleats together and throw them over the branches of a dead ash tree near their favorite drinking spot in the woods
Varje år knyter de utexaminera ihop sina dojor och kastar dem upp i ett dött träd, i närheten av deras favoritplats för " vätskekontroll " i skogen

Every year the graduating seniors tie their cleats together and throw them over the branches of a dead ash tree near their favorite drinking spot in the woods.
Varje år knyter de utexaminera ihop sina dojor och kastar dem upp i ett dött träd, i närheten av deras favoritplats för " vätskekontroll " i skogen.

They were then taken under guard to the outskirts of the little town, where their captors stood them up by a large ash tree in front of a firing squad.
De togs då under bevakning till utkanten av den lilla staden, där deras tillfångatagare ställde dem vid ett stort träd framför en exekutionspatrull.

13 “To you the very glory of Lebʹa·non will come, the juniper tree, the ash tree and the cypress at the same time,+ in order to beautify the place of my sanctuary;+ and I shall glorify the very place of my feet.
13 Libanons härlighet skall komma till dig, enträd tillsammans med ask och cypress,+ för att göra min helgedoms plats skön;+ och platsen för mina fötter skall jag göra härlig.

Speaking to his “woman,” Jehovah states: “To you the very glory of Lebanon will come, the juniper tree, the ash tree and the cypress at the same time, in order to beautify the place of my sanctuary; and I shall glorify the very place of my feet.”
Jehova talar till sin ”kvinna” och säger: ”Libanons härlighet skall komma till dig, enträd tillsammans med ask och cypress, för att göra min helgedoms plats skön; och platsen för mina fötter skall jag göra härlig.”

According to Isaiah’s prophecy, he says to Zion: “To you the very glory of Lebanon will come, the juniper tree, the ash tree and the cypress at the same time, in order to beautify the place of my sanctuary; and I shall glorify the very place of my feet.”
Enligt Jesajas profetia säger han till Sion: ”Libanons härlighet – till dig skall den komma, enträdet, asken och cypressen samtidigt, för att göra min helgedoms plats skön; och mina fötters plats kommer jag att förhärliga.”

Big Ash is the tree trunk over there.
Big Ash är trädstammen där borta.

So, did you bury his ashes under the tree, or throw them in the river?
Är hans aska under trädet eller i floden?

Together with the ash and the cypress tree,+
tillsammans med ask och cypress. +

Ash, cypress, and juniper trees are also native to the Lebanon Range.
Även ask, cypress och enträd hör naturligt hemma på Libanon.

They will turn their bodies into ash out among the trees of the Musashino plain.
De kommer att förvandla deras lik till aska ute bland träden på Musashinoslätten.

(Isaiah 35:1, 2) A person merely has to think of the mountains of Lebanon that were clothed at that ancient time with magnificent evergreen trees, concerning which Jehovah inspired his prophet to say: “To you [Zion] the very glory of Lebanon will come, the juniper tree, the ash tree and the cypress at the same time, in order to beautify the place of my sanctuary; and I shall glorify the very place of my feet.”
(Jesaja 35:1, 2) Man behöver bara tänka på Libanons berg, som på den tiden var klädda med praktfulla, ständigt gröna träd, beträffande vilka Jehova inspirerade sin profet att säga: ”Libanons härlighet skall komma till dig [Sion], både cypress och alm och buxbom, för att pryda platsen, där min helgedom är; ty den plats, där mina fötter stå, vill jag göra ärad.”

There stood the red mountain ash, surrounded by brown walnut trees, the green aspens among the golden-yellow lindens.
Där stod de röda lönnarna bland de bruna valnötsträden, de gröna asparna bland de guldgula lindarna.

Indeed, the farmer who believes as they did finds that for a year or two, the land gives a decent crop because the ashes of burned trees and plants serve as fertilizer.
Den bonde som tror som de finner att jorden ger hyggliga skördar i ett eller två år, på grund av att askan efter de nedbrunna växterna tjänar som gödning.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”