assassin oor Sweeds

assassin

/əˈsæsɪn/ werkwoord, naamwoord

One who is motivated by political reasons or money to intentionally kill a particular person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mördare

naamwoord algemene

Both the dead body from the hospital and our assassin have been completely backstopped.
Både den döda på sjukhuset och mördaren är skyddade.

lönnmördare

naamwoord algemene

one who, motivated by political reasons, intentionally kills a particular person

You'd never suspect a guy who looks like that is an assassin.
Man misstänker aldrig en kille som ser ut så, att vara lönnmördare.

dråpare

Not looking so full of yourself, are you now, assassin.
Nu är du visst inte så modig längre, dråpare?

baneman · attentatsman · lönnmörderska

Assassin

Soortgelyke frases

Assassins
Dödligt möte

The Assassination of Richard Nixon
Attentatet mot Richard Nixon

Assassin's Apprentice
Mördarens lärling

character assassination
karaktärsmord

The Emperor and the Assassin
Kejsaren och mördaren

assassination
attentat · dråp · förtal · lönnmord · mord · mördande · nedsvärtning

assassinator
lönnmördare

assassinate
avliva · avrätta · dräpa · döda · förtala · korrigera · lönnmörda · mörda · nedsvärta · slakta

to assassinate
lönnmörda · mörda

voorbeelde

Unusual choice for an assassination.
Ovanligt val för ett mord.

Rorschach's concerns appear vindicated when Veidt narrowly survives an assassination attempt and Rorschach himself is framed and imprisoned for murdering a former supervillain named Moloch.
Rorschachs paranoida konspirationsteorier verkar stämma då Veidt precis överlever ett mordförsök av en lönnmördare och Rorschach själv anklagas för att mördat en tidigare ärkefiende vid namn Moloch, för vilket han fängslas.

Possible KGB assassination in Brooklyn.
Möjligt KGB mordet i Brooklyn.

Some co-workers called him "the smiling assassin" for maintaining his usual cheerfulness while sacking dozens (some say hundreds) of staff after heavy losses from the 1998 Russian financial crisis.
Vissa medarbetare kallade honom "den leende lönnmördaren" eftersom han bibehöll sin vanliga munterhet under tiden han avskedade dussintals (vissa säger hundratals) anställda efter stora förluster i samband med den Ryska finanskrisen 1998.

This was the same country only three years before where the President had been assassinated.
Detta var samma land, där bara tre år tidigare Presidenten hade blivit lönnmördad.

Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqani har anklagats för delaktighet i bombdådet mot Indiens ambassad i Kabul 2008 och försöket att mörda president Karzai vid en militärparad i Kabul tidigare under samma år.

The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Också när det gäller relativt sentida händelser — till exempel mordet på den amerikanske presidenten J.

You'd never suspect a guy who looks like that is an assassin.
Man misstänker aldrig en kille som ser ut så, att vara lönnmördare.

They let us out because of the assassination.
Vi fick sluta tidigt pga mordet.

THE GOSPEL ACCORDING TO THE ASSASSIN
EVANGELIET ENLIGT ASSASSIN

After you directed me to lie to the ambassador about the attempted assassination, I decided it was time to protect myself.
Efter att du beordrade mig att ljuga för ambassadören om mordförsöket, så tyckte jag det var bäst att skydda mig själv.

Once in power, from September 14, 1940 until January 21, 1941, the Legion ratcheted up the level of already harsh anti-Semitic legislation and pursued, with impunity, a campaign of pogroms and of political assassinations.
Väl vid makten, från 14 sepmtember 1940 till 21 januari 1941, skärpte legionen de antisemitiska lagarna och genomdrev en serie pogromer och politiska attentat.

At the same time, Israel is continuing to support the policy of 'extrajudicial killings' and the assassination of members of Palestinian organisations, while enjoying unofficial immunity from the US, the EU and NATO.
Samtidigt fortsätter Israel att främja en politik med ”utomrättsliga avrättningar” och mord på företrädare för palestinska organisationer, och åtnjuter samtidigt informell immunitet från USA, EU och Nato.

Assassins!
Mördare!

Sheikh Yassin’s assassination was not the first: there have been 250 extrajudicial executions, and the first victim was Tabet Tabet, an Al Fatah pacifist who was working with Peace Now.
Mordet på shejk Ahmed Yassin var inte det första: det har skett 250 utomrättsliga avrättningar, och det första offret var Tabet Tabet, en Al Fatah-pacifist som arbetade för Peace Now.

Three bullets, one assassin.
Tre kulor, en mördare.

Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.
Trots att Houka Houka inte tillhör ett kadi-släkte och började i denna befattning först 2012 har han lyckats utvidga sin auktoritet som kadi och sin förmåga att upprätthålla den allmänna säkerheten i vissa områden genom att utnyttja al-Furqans tillgångar och den rädsla som denna terroristorganisation sprider i Timbuktu-regionen genom komplexa attacker mot internationella och maliska försvars- och säkerhetsstyrkor och riktade lönnmord.

The French anti-terrorist judge Jean-Louis Bruguière has also accused General Nyamwasa, together with nine other officials, of assassinating the former Rwandan President, Juvénal Habyarimana.
I Frankrike har dessutom domaren Jean‐Louis Bruguière, känd för sitt arbete med terrorismbekämpning, anklagat general Kayumba, tillsammans med ytterligare nio officerare, för mordet på Rwandas förre president Juvénal Habyarimana.

Lord Provost, an assassin entered Lord Tian's mansion.
Herr profoss. En lönnmördare har tagit sig in i herr Tians palats.

This was an assassination.
Så var det ett lönnmord.

He was one of Cesare Borgia's most trusted assassins.
Han var en av Borgias mest palitliga lönnmördare.

Under the circumstances it was more important to identify the assassin
Jag tyckte det var viktigare att identifiera mördaren

It would seem that Baran has to deliver these artifacts to the assassin in order to get paid.
Det verkar som om Baran måste lämna föremålen till mördaren för att få betalt.

He came to me to talk with me about justice and how his own brotherhad died at the hands of the assassin Blevins.
Han kom till mig för att prata om rättvisa och hur hans egen bror hade dött i händerna på mördaren Blevins.

Al-Shabaab has intensified its strategy to coerce and intimidate the Somali population, as reflected in the carefully selected high gain assassinations and arrests of clan elders, several of whom have been murdered.
Al-Shabaab har trappat upp sin strategi att tvinga och trakassera somalierna, vilket återspeglas i noggrant utvalda vinstbringande mord samt arresteringar av klanledare, varav flera senare har mördats.