assigned task oor Sweeds

assigned task

A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tilldelad uppgift

algemene

A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task.

In it, myriads of invisible angels carry out their assigned tasks in harmony with the divine will.
Myriader osynliga änglar utför i den sina tilldelade uppgifter i enlighet med Guds vilja.

voorbeelde

Use Parkinson’s Law and assign tasks that are to be completed within no more than 72 hours.
Använd Parkinsons lag och ge uppgifter som måste slutföras inom som mest 72 timmar.

What does 2 Kings 13:18, 19 teach us about accomplishing God-assigned tasks?
Vad lär vi av 2 Kungaboken 13:18, 19 om att utföra gudagivna uppgifter?

For that assigned task he lacked nothing.
Han hade allt som behövdes för att fullgöra denna sin anvisade uppgift.

When you share a document, depending on their access, collaborators can edit documents, add comments, and assign tasks.
När du delar ett dokument kan de redigeringsbehöriga, beroende på åtkomstnivå, redigera dokument, lägga till kommentarer och tilldela uppgifter.

Moreover, Member States should be able to assign tasks and obligations to a third party.
Medlemsstaterna bör dessutom kunna tilldela en tredje part uppgifter och skyldigheter.

Level 4: Responsibility for performing the assigned tasks and also for combining or designing new procedures.
Nivå 4: Ansvar för utförandet av tilldelade arbetsuppgifter samt planläggningen och utformningen av nya förfaranden.

— Level 4: Responsibility for performing the assigned tasks and also for combining or designing new procedures.
— Nivå 4: Ansvar för utförandet av tilldelade arbetsuppgifter samt planläggningen och utformningen av nya förfaranden.

an internal checklist to check that staff are performing their assigned tasks adequately;
En intern checklista för att kontrollera att personalen utför sina tilldelade uppgifter på ett tillfredsställande sätt.

- maintain the joint central team (JCT) and undertake assigned tasks,
- upprätthålla den gemensamma centralgruppen och utföra anvisade uppgifter,

the outline of a work plan describing how the Monitoring Trustee intends to carry out its assigned tasks.
ett utkast till en arbetsplan i vilken beskrivs hur övervakningsförvaltaren planerar att fullgöra sina uppgifter.

the outline of a work plan describing how the Monitoring Trustee intends to carry out its assigned tasks.
Ett förslag till arbetsplan med en beskrivning av hur övervakningsförvaltaren har för avsikt att utföra de tilldelade uppgifterna.

Instead, he could concentrate on assigning tasks.
Istället kunde han koncentrera sig på att fördela arbetsuppgifter.

Three clearly separate Regulations assign tasks to ECHA, as follows:
Tre klart åtskilda förordningar överlåter uppgifter till Echa, enligt följande:

Downloadable software to connect landlords and/or tenants with service providers, assign tasks to them, and track tasks
Nerladdningsbar programvara för förbindelse mellan hyresvärdar och/eller hyresgäster med tjänsteleverantörer, för att bestämma, utse och följa arbetsuppdrag

the outline of a work plan describing how the Divestiture Trustee intends to carry out its assigned tasks.
ett utkast till en arbetsplan i vilken beskrivs hur avyttringsförvaltaren planerar att fullgöra sina uppgifter.

6.2 Add comments and assign tasks
6.2 Lägga till kommentarer och tilldela uppgifter

As soon as they were old enough, they were assigned tasks.
Så snart de var tillräckligt gamla, blev de tilldelade arbetsuppgifter.

Addressing the final session, the pope repeatedly insisted on his ‘assigned’ task of “tending his lambs and sheep.”
I ett tal under den avslutande sessionen betonade påven gång på gång sin ”anvisade” uppgift att ”vårda sina lamm och får”.

The Commission — by and large — has completed its assigned tasks on time.
Kommissionen har stort sett genomfört de uppgifter den tilldelats inom de fastställda tidsfristerna.

The charges paid by EASA in respect of the assigned tasks are stipulated in framework contracts.
De avgifter som Easa betalat för dessa uppgifter fastställs i ramkontrakten.