asthenia oor Sweeds

asthenia

naamwoord

(medicine) weakness; loss of strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asteni

plural

For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a
För patienter som upplever progressiv anorexi, asteni och viktminskning inom en relativt kort

kraftlöshet

uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling
Mindre vanliga:Asteni (extrem kraftlöshet), sjukdomskänsla Sällsynta: Ödem (svullnad

voorbeelde

Haemorrhagic complications may present as weakness, asthenia, paleness, dizziness, headache or unexplained swelling
Hemorragiska komplikationer kan yttra sig som svaghet, asteni, blekhet, yrsel, huvudvärk eller oförklarlig svullnad

abdominal pain, asthenia, chest pain, chills, fever, headache, pain diarrhoea, nausea, vomiting arthralgia, myalgia Rash
buksmärta, asteni, bröstsmärta, frossa, feber, huvudvärk, smärta diarré, illamående, kräkningar artralgi, myalgi hudutslag

In one double blind study in patients with neuropathic pain, somnolence, peripheral oedema and asthenia occurred in a somewhat higher percentage in patients aged # years or above, than in younger patients
I en dubbelblind studie på patienter med neuropatisk smärta förekom somnolens, perifert ödem och asteni i något högre frekvens hos patienter över # år än hos yngre patienter

common: lipodystrophy syndrome, fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance
vanliga: lipodystrofisyndrom, trötthet; Allmänna symtom och/eller mindre vanliga: bröstkorgssmärtor, sjukdomskänsla, symtom vid administreringsstället: pyrexi, asteni; sällsynta: gångrubbning

Adults The most frequently (seen in # % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section #), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section #), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section #), rash, asthenia, fatigue and oedema
Vuxna De oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥ % av patienterna) i samband med användning av # olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt #. #), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt #. #), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt #. #), utslag, asteni, trötthet och ödem

Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels
Muskuloskeletala systemet och bindväv Rabdomyolys Njurar och urinvägar Urinträngningar Reproduktionsorgan och bröstkörtel Priapism Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Asteni Trötthet Ödem Undersökningar Förhöjd plasmaprolaktinnivå

Grade # fatigue/asthenia occurred in # and # % of patients respectively
Utmattning/asteni av grad # drabbade # respektive # % av patienterna

Asthenia, need for strict diet and medical treatment | 15 to 25% |
Asteni, behov av strikt diet och strikt medicinsk behandling | 15 – 25 % |

General disorders and administrative site conditions Oedema Gait abnormal Oedema peripheral Pyrexia Pain Fatigue Asthenia
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Ödem Gångrubbning Perifert ödem Pyrexi Smärta Trötthet Asteni

Warning signs of fluid or electrolyte imbalance are dryness of mouth, thirst, asthenia, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting (see section
Varningssignaler vid rubbningar i vätske-eller elektrolytbalansen är muntorrhet, törst, asteni, letargi, trötthet, rastlöshet, muskelsmärta eller kramper, muskeltrötthet, hypotension, oliguri, takykardi och gastrointestinala symtom som illamående och kräkningar (se avsnitt

uncommon: asthenia (extreme fatigue), malaise rare: oedema (swelling
Mindre vanliga:Asteni (extrem kraftlöshet), sjukdomskänsla Sällsynta: Ödem (svullnad

asthenia, fatigue weight increased
asteni, utmattning viktökning

Chills, pyrexia, asthenia, fatigue*, Influenza-like illness
Frossa, feber, kraftlöshet, trötthet *, influensaliknande symtom

Asthenia, pain
Asteni, smärta

Feline cutaneous asthenia is similar to the Ehlers–Danlos syndrome of humans.
En liknande sjukdom hos människan är Ehlers-Danlos syndrom.

For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered
För patienter som upplever progressiv anorexi, asteni och viktminskning inom en relativt kort tid bör det övervägas att utföra en medicinsk utvärdering inklusive undersökning av leverfunktionen

Asthenia, drug ineffective
Asteni, ingen effekt av läkemedlet

Adults The most frequently (seen in # % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section #), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section #), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section #), rash, asthenia, fatigue and oedema
Vuxna De oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥# % av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt #. #), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt #. #), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt #. #), utslag, asteni, trötthet och ödem

Fatigue/Asthenia
Utmattnin/asteni

Asthenia Influenza-like illness Oedema peripheral Thirst Investigations
Asteni Influensaliknande sjukdom Perifert ödem Överdriven törst Undersökningar

Note that in international medical terminology, the term `asthenia' (French: asthénie; English: asthenia; Italian and Spanish: astenia; German: Asthenie) refers to the pathological diminution of physical faculties.
Det finns anledning att notera att enligt internationell medicinsk terminologi betecknar ovannämnda ord "astheneia" (franska: asthénie; engelska: asthenia; italienska och spanska: astenia; tyska: Asthenie) en sjuklig försvagning av den fysiska förmågan.

They state that the causes of asthenia are inter alia malignant diseases, infections, metabolic disorders and cardiovascular disorders and that certain forms of asthenia accompany psychiatric illness.
De har slutligen anfört att asteni bland annat uppstår till följd av elakartade sjukliga förändringar, infektioner, rubbningar i ämnesomsättningen samt kardiovaskulära sjukdomar och att vissa former av asteni ingår i sjukdomsbilden vid psykiska sjukdomar.

The most common side effects with Revlimid (seen in more than # patient in #) are neutropenia (low neutrophil counts), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), constipation, muscle cramp, thrombocytopenia (low platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), diarrhoea and rash
De vanligaste biverkningarna av Revlimid (uppträder hos mer än # av # patienter) är neutropeni (låga neutrofiltal), trötthet, asteni (svaghet), förstoppning, muskelkramp, trombocytopeni (låga trombocyttal), anemi (blodbrist), diarré och hudutslag

Fatigue, asthenia Influenza like illness
Influensaliknande sjukdom