at one's convenience oor Sweeds

at one's convenience

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

när det passar-behagar

voorbeelde

The work can be performed at home at one’s convenience.
Arbetet kan utföras hemma när det bäst passar.

These study sessions are free and can be held at one’s home or at another convenient location.
Bibelkurserna är gratis och kan hållas i någons hem eller på annan lämplig plats.

Also, a Ms Jeanette Louw called and requested that you kindly return her call at your convenience—on her cellular phone.
Jeanette Louw har ringt och bett er att ringa tillbaka när det passar – på hennes mobilnummer.

They go forth to preach on Sundays and at other convenient times, beginners being aided by more experienced ones.
De går ut för att predika på söndagar och vid andra lämpliga tider, och nybörjare får hjälp av mera erfarna förkunnare.

D.B. At a convenience store on Torrey Pines.
Ett dödsfall i en affär vid Torrey Pines.

Further dialogue meetings will be held on a flexible basis, with the aim of consulting closely at intervals convenient to both Participants, on bilateral, multilateral and regional fisheries issues.
Ytterligare möten inom ramen för denna dialog kommer att hållas på flexibel grundval i syfte att möjliggöra nära samråd om bilaterala, multilaterala och regionala fiskefrågor, med tidsintervall som passar bägge parter.

The reference position should be located at a convenient point in or on the product, where dose variations are low.
Referenspositionen skall vara belägen på ett lämpligt ställe - i eller på produkten - där dosvariationerna är små.

The reference position should be located at a convenient point in or on the product, where dose variations are low
Referenspositionen skall vara belägen på ett lämpligt ställe-i eller på produkten-där dosvariationerna är små

He stayed wherever was convenient, including on occasion at the houses of prominent Catholics.
Han bodde på platser som var lämpliga för hans utflykter, vilket gjorde att han ibland bodde tillfälligt hos framstående katoliker.

At your convenience, there is a briefing on the Solari wars.
När ni vill kan vi informera er om solarikrigen.

An additional, more detailed examination of each animal should be conducted on at least a weekly basis and could conveniently be performed on an occasion when the animal is weighed.
Dessutom bör alla djur inspekteras närmare minst en gång per vecka, lämpligen i samband med vägningen.

Commissioner Nielson must come before Parliament at his earliest convenience to give an answer on this matter.
Kommissionsledamot Nielson måste så snart han kan komma till parlamentet för att ge ett svar i den här frågan.

The ones locked out apparently come at a time convenient only to themselves.
De som blir utestängda kommer tydligen vid en tidpunkt som passar dem själva.

In the resolution following the discharge of the general budget for 1995, Parliament invited the Commission to report, at its earliest convenience, on the management and efficiency of the scheme, in particular regarding the implementation of the employment criteria applied.
När Europaparlamentet beviljade ansvarsfrihet för 1995 års allmänna budget uppmanades kommissionen i en resolution att snarast möjligt rapportera om hur programmet skötts och om det givit verkan, särskilt i fråga om sysselsättningen.

9. Those Member State governments which have plans to apply smart card technology to identity cards and/or to the streamlining and modernisation of the administration and provision of public services should submit comments on this resolution at their earliest convenience to the Subcommittee on Monetary Affairs of the European Parliament;
9. de medlemsstater som har för avsikt att tillämpa tekniken för aktiva kort på identitetskort och/eller för att strömlinjeforma och modernisera administration och tillhandahållande av allmänna tjänster, framför på samma sätt snarast möjligt sina synpunkter på denna resolution till Europaparlamentets underutskott för monetär politik,

The congregation may also find it convenient to meet at the Kingdom Hall on worldly holidays.
Det kan också vara lättare för församlingen att ha ett gemensamt möte för tjänst på Rikets sal på världsliga helgdagar.

Does he knock on doors and offer to come back at a more convenient time?
Knackar han på och erbjuder sig att återvända när det passar?

Providing of audio files on online sources that may be downloaded at the users convenience
Tillhandahållande av ljudfiler på direktanslutna källor som kan nedladdas enlig användares gottfinnande

Granted, our regular meetings provide a convenient opportunity to see a number of friends at one time.
Det är sant att våra regelbundna möten är tillfällen då man bekvämt kan träffa ett antal vänner på en gång.

Convenience moves many to stop in at mealtimes, counting on hospitality.
Många tycker att det är bekvämt att titta in vid matdags och räknar med värdens gästfrihet.

cor-operate body in need of financial assistance at ones convenience
Jag lånar ut pengar till människor i behov av ekonomiskt stöd.

In the absence of a principal delivery, the plaintiff could sue the defendant in the court of one of the places of delivery, at his convenience.
Om det inte finns någon huvudsaklig leverans kan käranden instämma svaranden vid domstolen på den av de leveransorter han finner lämpligast.