at the heart of oor Sweeds

at the heart of

voorbeelde

However, how do we ensure that innovative public procurement is at the heart of our agenda?
Men hur kan vi se till att en innovativ offentlig upphandling står i centrum för vår agenda?

At the heart of Information and Communication policy is the obligation to bring Europe closer to its citizens.
Det viktigaste med informations- och kommunikationspolitiken är skyldigheten att få unionen att komma närmare medborgarna.

Children's rights and their protection are at the heart of human values.
Barns rättigheter och deras skydd är en central del av de mänskliga värdena.

The defence of freedom lies at the heart of Europe.
Försvaret av friheten är en hjärtesak för Europa.

It must be at the heart of European Union policy, at the heart of European will.
Den skall befinna sig i hjärtat av Europeiska unionens politik, i hjärtat av den europeiska viljan.

This lies at the heart of the European Union.
Det är centralt för EU.

It's even at the heart of religion.
Det är till och med centralt för religionen.

This consideration lies at the heart of the second and third questions referred by the national court.
Denna anmärkning står i centrum för den hänskjutande domstolens andra och tredje fråga.

Then you will have what you most desire, one of your own at the heart of Camelot!
Då får du vad du mest önskar, en av dina egna i hjärtat av Camelot!

I believe that most members consider service to be at the heart of their covenants and discipleship.
Jag tror att de flesta medlemmarna anser att tjänande är något av det centrala i deras förbund och lärjungeskap.

More effective and transparent consultation at the heart of EU policy-shaping...
Effektivare och öppnare samrådsformer - en naturlig del av EU:s beslutsprocess

The 7th Environment Action Programme must put European citizens back at the heart of the matter.
Det sjunde miljöhandlingsprogrammet måste åter sätta EU-invånarna i centrum för miljöpolitiken.

Indeed, that aspect lay at the heart of the Court’s ruling in Simap.
Det var denna omständighet som var avgörande i målet Simap.

Multilingual competence (4) is at the heart of the vision of a European Education Area.
Kompetensen flerspråkighet (4) står i centrum för visionen om ett europeiskt område för utbildning.

The fundamental rights perspective should lie at the heart of the review process.
Perspektivet med grundläggande rättigheter bör stå i centrum för översynsförfarandet.

Precision is at the heart of what Mrs Paulsen has had to say to us today.
Precision är själva kärnan i det som Paulsen har sagt oss i dag.

This dichotomy is at the heart of the creative tensions, or synergy, between social policy and economic performance.
Denna dualism ligger till grund för kreativa spänningar, eller samordningsvinster, mellan socialpolitik och ekonomiska resultat.

Children are at the heart of the celebration.
Barnen står i centrum för firandet.

At the heart of the pamphlets is self-reliance, a principle President Hinckley has often stressed.
Kärnpunkten i dessa broschyrer är oberoende, en princip som president Hinckley ofta har betonat.

Searching is at the heart of Gmail.
Sökfunktionen står i centrum av Gmail.

In this way, economic reform puts citizens at the heart of the Internal Market.
Därigenom ställer de ekonomiska reformerna medborgaren i centrum för den inre marknaden.

Combating fuel poverty must be at the heart of this legislation.
Att bekämpa bränslefattigdom måste vara själva kärnan i denna lagstiftning.

The struggle to combat poverty is at the heart of the EU's considerable efforts in development cooperation.
Kampen mot fattigdom är kärnan i EU:s avsevärda insatser inom utvecklingssamarbetet.

A low-carbon, green economy has been placed at the heart of the Europe 2020 strategy;
I Europa 2020-strategin har låga koldioxidutsläpp och en grön ekonomi fått en central plats.