at the last minute oor Sweeds
at the last minute
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
i sista minuten
The guards transporting our gold were told the route at the last minute.
Vakterna som transporterade guldet informerades om vägen i sista minuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We can’t just add some new person at the last minute.
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittLiterature Literature
But at the last minute, my parents decided they didn't have the money.
Och då går det ut över migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you’re not feeling up to it, you can always change your mind at the last minute.
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinLiterature Literature
And I apologize for this asshole springing us on you at the last minute.
Nåja, ingen är perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So God just came in at the last minute.
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the last minute it fell apart
Och till # % är det hans bröllop medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t bear the thought that, after everything we’d done, he’d ruin it at the last minute.
Hur anstår det digLiterature Literature
Ed, we're so glad you could come at the last minute and fill in as our keynote speaker.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the routes were changed at the last minute, adding to the lack of transparency.
Vem ska ni besöka?not-set not-set
See, these are the kinds of seats you get... when you book at the last minute
Jag skriver kärleksromanerOpenSubtitles OpenSubtitles
We have seemed very close to agreement before, only to have everyone’s hopes dashed at the last minute.
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarEuroparl8 Europarl8
Will be decided at the last minute.
Vet du, jag har tänkt på det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viola asks if she can come with them at the last minute.
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.Literature Literature
He saw the cars swerve at the last minute, presumably because they’d seen the cameraman up above.
Ingen har nånsin rymt från AlcatrazLiterature Literature
You see, I only made up My mind at the last minute.
Kom och ta den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guards transporting our gold were told the route at the last minute.
Smaka gärna min béchamelsåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad managed to pull me out at the last minute.”
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttLiterature Literature
Then she called at the last minute, presumably to ask him to come to her place instead.
Ge mig min dotterLiterature Literature
Teddy had been shot down near Berlin, only managing to escape from the cockpit at the last minute.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseLiterature Literature
Even worse, it would look like I’d just grabbed something at the last minute.
Lât mig berätta om er och era allieradeLiterature Literature
She lost her venue at the last minute.
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks a lot for coming at the last minute like that
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.opensubtitles2 opensubtitles2
The last thing we need is a mad dash at the last minute.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, at the last minute, it just lets you go.
Vem har mest att förlora, Face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so at the last minute, I checked my e-mail confirmation from the company.
Var du där inne hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1765 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.