atomic-install oor Sweeds

atomic-install

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

atomic-install

free software

voorbeelde

IT IS INTENDED TO PROTECT THE STATES AND THEIR INHABITANTS AGAINST THE GRAVE DANGERS , BOTH NATIONAL AND INTERNATIONAL , WHICH MIGHT THREATEN THEM IN THE EVENT OF SABOTAGE OF ATOMIC INSTALLATIONS AND IF NUCLEAR MATERIALS FELL INTO THE HANDS OF UNAUTHORIZED PERSONS .
Den skall utgöra en garanti för att staterna och deras befolkningar inte utsätts för sådana allvarliga nationella och internationella faror, som skulle kunna utgöra ett hot i händelse av sabotage av kärnenergianläggningar och för det fall kärnmaterial skulle hamna i händerna på obehöriga.

Atomic absorption apparatus and installations, in particular using graphite furnace technology
Atomabsorptionsutrustningar och anläggningar, speciellt med grafitrörteknik

Cabins and installations with atomizing nozzles excluded
Hytter och installationer med uteslutande av finfördelningsmunstycken

The authorities must act to improve the safety of nuclear installations in collaboration with the International Atomic Energy Agency.
Myndigheterna måste agera för att förbättra säkerheten vid kärntekniska anläggningar i samarbete med Internationella atomenergiorganet.

with respect to nuclear installations, criteria for such exclusion have been established by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency and any exclusion by an Installation State satisfies such criteria; and
att, med avseende på kärntekniska anläggningar, kriterierna för undantag för sådana anläggningar har fastställts av styrelsen för Internationella atomenergiorganet och att varje undantag som görs av en anläggningsstat uppfyller sådana kriterier, och

Given the large number of computer-controlled atomic power stations and other nuclear installations in Russia, the situation could well pose a serious threat to European and world safety on 1 January 2000.
Med tanke på det stora antal datorer som finns på kärnkraftverk och kärnvapenanläggningar i Ryssland kan detta innebära ett allvarligt hot mot Europas och världens säkerhet.

Solar collectors for heating, Heat accumulators, Steam accumulators, Atomic piles, Nuclear reactors, Autoclaves, Pressure cooking saucepans, electric, Bath installations, Bread-making machines
Solfångare för och för uppvärmning, Värmeackumulatorer, Ångackumulatorer, Atomstaplar, Kärnreaktorer, Autoklaver, Elektriska tryckkokningskastruller, Badinstallationer, Maskiner för bakning av bröd

We cannot wait for the next nuclear disaster to happen - all atomic installations have to be shut down immediately, worldwide!"
Vi kan inte vänta på att nästa kärnkraftskatastrof händer - alla kärnkraftsanläggningar måste stängas omedelbart, i hela världen!"

whereas India was accorded the rights and privileges of full nuclear trade despite its refusal to allow comprehensive, full-scope International Atomic Energy Agency controls of its nuclear installations or to renounce future nuclear tests,
Indien beviljades rättigheter och privilegier att till fullo bedriva handel med kärnämnen, trots landets vägran att låta Internationella atomenergiorganet utföra omfattande och fullständiga kontroller av kärnmaterialanläggningar, samt dess vägran att avstå från framtida kärnsprängningar.

The Commission is liaising with the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna on the specific issue of nuclear installation safety.
Kommissionen sammanarbetar med Internationella atomenergiorganet (IAEA) i Wien rörande säkerheten hos dessa anläggningar.

Many of these installations were prompted by US President Eisenhower's 1953 Atoms for Peace policy, which sought to extend access to nuclear physics to countries in the American sphere of influence.
Många av dessa anläggningar har föranletts av USA:s president Dwight D. Eisenhowers Atoms for Peace-politik år 1953, som syftade till att utvidga tillgången till kärnfysik i länder i den amerikanska intressesfären.

The Commission services are carrying out an evaluation, in collaboration with the International Atomic Energy Agency in Vienna, particularly in terms of security at nuclear installations.
Kommissionens enheter skall i samarbete med Internationella atomenergibyrån i Wien genomföra en utvärdering, främst när det gäller säkerheten vid kärnkraftsanläggningar.

with respect to small quantities of nuclear material, maximum limits for the exclusion of such quantities have been established by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency and any exclusion by an Installation State is within such established limits.
att, med avseende på små mängder kärnämne, gränsvärdena för undantag för sådana mängder har fastställts av styrelsen för Internationella atomenergiorganet och att varje undantag som görs av en anläggningsstat ligger inom de fastställda gränsvärdena.

Following on from warnings from the International Atomic Energy Agency on the state of now obsolete nuclear power installations, it would seem necessary to identify measures able to assess safety levels at installations.
Efter varningar från Internationella atomenergiorganet om läget i nu föråldrade kärnkraftsanläggningar förefaller det nödvändigt att fastställa åtgärder för att utvärdera säkerheten i anläggningarna.

Presently the Atomic Energy Commission is storing more than 80 million gallons of liquid wastes in metal underground tanks at various installations.
För närvarande lagrar atomenergikommissionen i USA cirka 300 millioner liter avfall i vätskeform, förvarat i underjordiska metalltankar i olika anläggningar.

Pursuant to Commission Decision 1999/819/Euratom(1) of 16 November 1999 concerning the accession to the 1994 Convention on Nuclear Safety by the European Atomic Energy Community (Euratom), Euratom has no nuclear installations within the meaning of the Convention and the safety of nuclear installations is the responsibility of the Member State on whose territory the installation is located.
Genom kommissionens beslut 1999/819/Euratom(1) av den 16 november 1999 om Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) anslutning till 1994 års konvention om kärnsäkerhet, har Euratom ingen kärnenergianläggning i konventionens mening och det ankommer på den medlemsstat på vars område en kärnenergianläggning är belägen att garantera anläggningens säkerhet.

Greece makes provision for yearly measurements by the Atomic Energy Commission (EEAE) or other authorised laboratories of the 20% of all antenna stations installed in urban areas and upon request from the public.
Grekland kräver att mätningar ska utföras varje år av atomenergikommissionen (EEAE) eller ett annat auktoriserat laboratorium av 20 % av alla antennstationer belägna i tättbebyggt område, samt på begäran av allmänheten.

See how the Swedish engineering has created an atomic bomb safe installation for a crew of 25 men.
Följ med ner och se hur svensk ingenjörskonst har skapat en atombombsäker plats för en besättning på 25 man.

1 Install Atoms - an exciting educational logic puzzle game based on the legendary game Atomix.
1 Installera Atoms - ett spännande, lärorikt logik-pussel baserat på det legendariska spelet Atomix.

During the period of the accession process we invested around EUR 250 million into two units of the Bohunice nuclear power plant, a substantial amount for a country whose GDP is only slightly more than 50% of the EU average, and, according to the International Atomic Energy Agency, we thus ensured the safe operation of the installation until 2015.
Under anslutningsprocessens förlopp investerade vi omkring 250 miljoner euro i två enheter vid kärnkraftverket Bohunice, ett betydande belopp för ett land vars BNP bara är något högre än 50 procent av EU-genomsnittet. Enligt Internationella atomenergiorganet säkerställde vi därigenom en säker drift av anläggningen fram till 2015.

Mr President, Commissioner Busquin, ladies and gentlemen, my report deals with the direct actions for the European Atomic Energy Community that are implemented and realised in the Joint Research Centre and in its installations at Ispra, Petten, Geel, Mol and Karlsruhe.
Herr talman, kommissionär Busquin, kära kolleger! Mitt betänkande handlar om Europeiska atomenergigemenskapens direkta åtgärder, som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret och dess institutioner Ispra, Petten, Geel, Mol och Karlsruhe.

The CAM, which presently exists only for the non-nuclear weapon states (NNWS), is subject to International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards according to the specific provisions defined in the facility attachment (FA) for this installation.
CAM, som för närvarande endast är öppen för icke-kärnvapenstater, omfattas av Internationella atomenergiorganets (IAEA) kärnämneskontroll enligt de särskilda kontrollbestämmelserna som fastställs i anläggningsbilagan för dessa anläggningar.

such other installations in which there are nuclear fuel or radioactive products or waste as the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency shall from time to time determine;’
sådana andra anläggningar där det finns kärnbränsle eller radioaktiva produkter eller avfallsämnen, som styrelsen för Internationella atomenergiorganet ska fastställa med jämna mellanrum,”