auntie oor Sweeds

auntie

/ˈæn.ti/, /ˈɑːn.ti/ naamwoord

diminutive of aunt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

faster

naamwoord w, algemene

My auntie used to say you had the face of a choirboy.
Min faster brukade säga att du hade ett ansikte som en körgosse.

moster

naamwoord algemene

And if there's one thing we all know about your aunty, she's up in everybody's everything.
Om vi vet nått om din moster så är det att hon lägger sig i allt.

tant

naamwoord algemene

The birth is assisted by two other females, called aunties, who act as midwives.
Två andra honor, som kallas ”tanter”, hjälper till vid födseln och fungerar som barnmorskor.

Auntie

eienaam

(UK) an affectionate nickname for the BBC.

Soortgelyke frases

aunty
faster · moster · tant

voorbeelde

But you needn' t see Auntie
Du behöver inte se moster

Auntie teaches me all the time.
Moster lär mig hela tiden.

Shouldn' t we call Auntie to say we' re coming?
Borde vi ringa moster först?

Auntie loved you so much.
Moster älskade dig.

Those filling-station nachos are not agreeing with your Auntie Momma.
Bensinmackarnas nachos kommer inte överens med er Tant Mamma.

Auntie Kate needs her marker back, okay?
Moster måste få tillbaka sin markör.

Doesn't Auntie have a job?
Har moster Juliette nåt yrke?

Are you sure, Auntie?
Är du säker, moster?

Auntie, you're a year older, but looks good.
Tanten, du är ett år äldre, men ser bra.

looks like breakfast, smells like your auntie!
Det ser ut som frukost och luktar som ens faster.

I remember my auntie so clearly, it felt like she had been part of my life when I was much older.
Jag minns min moster så tydligt, det kändes som om hon varit där när jag var mycket äldre.

* My mum and dad and my 5 brothers * and my auntie all got killed by the Americans.
Min mamma, pappa, fem bröder och moster dödades av amerikanerna.

The house we were staying in was rented, so we moved to a permanent home about a mile from Auntie Louie’s.
Vi hyrde huset vi bodde i, och därför flyttade vi till ett eget hus ett par kilometer från tant Louie.

And if there's one thing we all know about your aunty, she's up in everybody's everything.
Om vi vet nått om din moster så är det att hon lägger sig i allt.

"Zeituni began to argue with the woman, but Auma said, ""No, Auntie, she's right."
Zeituni började argumentera med kvinnan men Auma sa: ”Nej, faster.

Who's Aunty Joan?
Vem är tant Joan?

Clothes, and some valuables Auntie had
Kläder och några värdesaker

Go with Auntie Shrew.
Gå med tant Näbbmus.

And my auntie told me that Mrs. Rivers was living here... and I thought this was a grand house.
Min moster sa att mrs Rivers bodde här.

Auntie!
Herregud.

Auntie!
Farmor!

Uncle Man, Auntie.
Farbror Man, Faster.

Auntie Momma, is there anything you can't do?
Tant Mamma, finns det något du inte kan göra?

She' s at my Auntie Rita' s house
Hon är hos moster Rlta

Yes, auntie.
Ja, moster.