available time oor Sweeds

available time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillgänglig tid

algemene

Personal abilities, skills, and available time must be taken into consideration.
Personliga förmågor och färdigheter samt tillgänglig tid måste tas med i beräkningen.

voorbeelde

How can daily Bible reading be achieved even if available time is quite limited?
Hur kan man läsa Bibeln varje dag, även om den tid man har är rätt begränsad?

4 Months having five full weekends usually provide more available time for the field ministry.
4 De månader som har fem hela veckoslut ger vanligtvis mer tid till tjänsten på fältet.

It's the first available time slot.
Det är den första lediga tiden.

The available time for us to decide on this question is now near its end.
Den tid vi har på oss att bestämma oss i denna fråga närmar sig nu sitt slut.

The high workload and the limited available time of persons employed
Hög arbetsbelastning och de anställdas tidsbrist

I take my best shot given the available time and information — that’s the thing I’m paid to do.
Jag gör så gott jag kan utifrån vad jag vet och hur mycket tid jag har på mig – det är det jag har betalt för.

We should use the available time for that purpose.
Vi bör använda den tid som finns kvar för det syftet.

The persons employed had no available time to participation in CVT
De anställda hade inte tid att delta i fortbildning

A whole eighth of his available time gone.
En hel åttondel av den tid han hade på sig.

It is best not to try to use more than you can cover effectively in the available time.
Det är bäst att du inte försöker använda fler än du kan behandla verkningsfullt på den tid som du har till förfogande.

In the past we may have been inclined to allow nonessential activities to consume available time.
Förut har vi kanske låtit mindre viktiga aktiviteter sluka vår tid.

4. other periods of work or of availability (times and dates) with an accuracy of 1 minute;
4. övriga arbets- eller närvaroperioder (tider och datum) med en tillåten avvikelse på 1 minut,

Differences in the availability/timing of intra-day settlement finality
Skillnader i tillgång till/tidsschema för slutgiltig avveckling under dagen

Achievable ( Are they feasible given the available time, money, staffing? )
Uppn bara ( r de genomf rbara med h nsyn till den tid, personal och de pengar som finns tillg ngliga? )

Personal abilities, skills, and available time must be taken into consideration.
Personliga förmågor och färdigheter samt tillgänglig tid måste tas med i beräkningen.

They will want to learn to make full use of the available time.
De får lov att lära sig att göra fullt bruk av den anslagna tiden.

Research survey should cover largest proportion of the marine region over the longest available time period.
Forskningsstudier bör omfatta en så stor del av den marina regionen som möjligt under så lång tid som möjligt.

The available time to make his choices was finite.
Tiden han hade på sig för att göra sina val var ändlig.

These figures are based on the latest available time series from OECD (MSTI-2005-1) and EUROSTAT.
Siffrorna är baserade på den senast tillgänliga tidsserien från OECD 5MSTI-2005-1) och Eurostat.

This one call had filled our available time.
Detta enda besök hade tagit all vår tillgängliga tid i anspråk.

Often the problem is not so much a matter of time as a failure to use available time well.
Många gånger är det inte tiden som är problemet, utan snarare att man inte använder den tid man har på rätt sätt.

Specification of the date and, where available, time on which the votes that have been recorded and counted were received.
Specifikation av datum och, i förekommande fall, exakt tidpunkt då rösterna som har registrerats och räknats mottogs