awkward situation oor Sweeds

awkward situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besvärlig situation

algemene

The under secretary of education proved very helpful when approached about this awkward situation.
Statssekreteraren i undervisningsdepartementet visade sig mycket tillmötesgående när han kontaktades beträffande denna besvärliga situation.

jobbig situation

algemene

And that's why you have to realize that this is a very awkward situation.
Men därför måste du också inse att vi befinner oss i en jobbig situation.

voorbeelde

Why don' t you bring in an extra guy too.Look, it' s a very awkward situation
Ta hit en extrakille med!

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
När pojkar och flickor bor i samma hem, kan penibla situationer uppstå.

This is a very awkward situation.
Detta är en väldigt känslig situation, Jonathan.

No, first they must deal with the awkward situation they had put themselves in.
Nej, först måste de lösa den knepiga situation de försatt sig i.

Mr President, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the NLD in Burma.
Herr talman! Det är en otrevlig situation, denna tioårsdag av valet av NLD i Burma.

We have an awkward situation brewing already.
Vi har en känslig situation här.

Or at the very least the future... awkward situation
Åtminstonde den framtida... pinsam situation

It is a rather awkward situation.
Det är en litet märklig situation.

Had it been available before, he could have avoided many awkward situations!
Om den bara kommit tidigare kunde han ha undvikit många penibla situationer!

Sometimes in an awkward situation, it' s best to go to your happy place
I en jobbig situation är det ibland bäst att fantisera

This awkward situation appears at first sight to entail a logical absurdity.
Denna besvärliga situation förefaller vid en första anblick innebära en logisk absurditet.

It makes for a rather awkward situation.
Det är en genant situation.

Why should I create a possibly awkward situation by talking to them about the Church?’
Varför ska jag skapa en kanske besvärlig situation genom att prata med dem om kyrkan?’

During the time that the one experiencing “memories” is healing, awkward situations may arise.
Under tiden som den som upplever ”minnen” återhämtar sig kan känsliga situationer uppstå.

A rather awkward situation has developed.
Det har uppstått en ganska märklig situation.

I am in an awkward situation, and I must rely on your tact.
Jag är i ett känsligt läge och måste lita till er diskretion.

It was an awkward situation.
Det var en kinkig situation.

We find ourselves in a bit of an awkward situation.
Vi befinner oss i en något underlig situation.

You're put in awkward situations.
Det försätter dig i svåra lägen.

It's an awkward situation.
Det är en lite prekär sak.

Oh, dear, what an awkward situation.
Oj då, en sån pinsam situation.

It made for some awkward situations
Det uppstod konstiga situationer

Until the missionaries learned to read Japanese characters, there were awkward situations.
Innan missionärerna hade lärt sig att läsa japanska skrivtecken hamnade de i penibla situationer.

Allow me to defuse an awkward situation.
Tillåt mig att knyta upp några knutar på denna tråden.

Oh. Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.
Då anar jag en obekväm situation då du kommer hem.