balloon release oor Sweeds

balloon release

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ballongsläpp

voorbeelde

2011: A farmer from Stalisfield Green near Ashford in Kent, England, successfully claimed compensation, after one of his bullocks choked to death on the string of a balloon released by pupils at Lyndhurst Primary School in Camberwell, south-east London, over 50 miles away, as part of a Comic Relief event.
2011: En bonde i Stalisfield Green nära Ashford in Kent, England krävde, och fick, kompensation (£889) efter att ett av hans kreatur kvävdes till döds av snöret på en ballong som hade släppts av elever vid Lyndhurst Primary School i Camberwell, sydöstra London, över 80 km bort (50 miles), som del av ett Comic Relief-evenemang.

Why would someone release balloons and just let...?
Varför skulle tusentals ballonger...

Nowadays hundreds of weather stations around the world release balloons carrying radiosondes—instruments that measure atmospheric conditions and then radio the information back.
I dag släpps det upp radiosondballonger från hundratals väderstationer runt hela jorden. De ballongburna instrumenten mäter olika förhållanden i atmosfären och skickar sedan tillbaka uppgifterna via en radiosändare.

Fighting in desperation with their harnesses, Rachel tried to find a way to release the balloon.
Rachel kämpade desperat med selen och försökte hitta något sätt att släppa ballongen.

On the count of three, we released our balloons, or our “burdens.”
Vi räknade till tre och släppte våra ballonger, eller våra ”bördor”.

When the clamp is released, the balloon inside you deflates.
När klämman släpper, töms ballongen i dig på luft.

Khun Bedu, Khun Kawrio and Khun Dee De organised dissidents to release balloons, launch paper boats and spray-paint walls with their peaceful political messages.
Khun Bedu, Khun Kawrio och Khun Dee De organiserade dissidenter som släppte upp ballonger, satte ut pappersbåtar och spraymålade väggar med sina fredliga politiska budskap.

Unlike releasing a helium balloon, spiritually looking up is not a one-time experience.
Till skillnad mot att släppa en heliumballong är det inte en engångsföreteelse att andligen se uppåt.

Surgical, medical and veterinary apparatus and instruments, medical and surgical implants, vessel implants, bio-degradable vessel implants, vessel implants with drug-release coatings, stents, coronary stents, bio-degradable stents, stents with drug-release coatings, catheters, dilatation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, drug-release catheters, medical guidewires, catheter tubes, stent-catheter-systems, artificial implants for the cardiovascular system
Kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och instrument, medicinska och kirurgiska implantat, blodkärlsimplantat, bio-nedbrytbara blodkärlsimplantat, blodkärlsimplantat med läkemedelsfrigörande drageringar, stentar, kranskärlsstentar, bio-nedbrytbara stentar, stentar med läkemedelsfrigörande drageringar, katetrar, dilatationskatetrar, ballongkatetrar, snabbutbyteskatetrar, PTCA-katetrar, dragerade kateterballonger, läkemedelsfrigörande katetrar, medicinska styrlinor, kateterrör, stent-katetersystem, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet

In June 1783, from the public square in Annonay, they released the largest balloon they had built to date.
Från torget i Annonay släppte de i juni 1783 i väg den största ballong de ditintills hade byggt.

That simple act of releasing our balloons provided a marvelous reminder of the indescribable joy that comes from looking up and thinking of Christ.
Det var enkelt att släppa iväg ballongen, men det gav oss en förunderlig påminnelse om den obeskrivliga glädje som kommer av att se uppåt och tänka på Kristus.

13 – The Weeknd releases Trilogy, a compilation album of 3 mixtapes: House of Balloons, Thursday, and Echoes of Silence, all released in 2011.
2011 släppte han tre mixtapes och ett samlingsalbum; House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence och Trilogy.

Catheters, dilatation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, drug-release catheters, medical guidewires, catheter tubes, catheter balloons, bifurcation balloon catheters, valvuloplasty balloon catheters, stent-catheter-systems, PTCA Rapamycin coated stent system, Rapamycin coated stent, Rapamycin coated balloon catheters, vessel implants, bio-degradable vessel implants, vessel implants with drug-release coatings, stents, coronary stents, bio-degradable stents, stents with drug-release coatings, artificial implants for the cardiovascular system, artificial heart valves
Katetrar, dilatationskatetrar, ballongkatetrar, snabbutbyteskatetrar, PTCA-katetrar, bestrukna kateterballonger, drogfrigörande katetrar, styrtrådar för medicinskt bruk, kateterrör, kateterballonger, bifurkationsballongkatetrar, stentkatetersystem, stentsystem belagda med PTCA Rapamycin, Rapamycin-belagda stentar, Rapamycin-belagda ballongkatetrar, blodkärlsimplantat, biologiskt nedbrytningsbara blodkärlsimplantat, blodkärlsimplantat med drogfrigörande bestrykningar, stentar, kranskärlsstentar, biologiskt nedbrytningsbara stentar, stentar med drogfrigörande beläggningar, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet, konstgjorda hjärtklaffar

Stents, Coronary stents, Bio-degradable stents,Bioresorbable metal stents, bioresorbable polymer stents, Stents with active substance-releasing coatings, Catheters, Dilation catheters, Balloon catheters, Rapid-exchange catheters, PTCA catheters, Coated catheter balloons, Active substance-releasing catheters,Catheters with active substance-releasing coatings, injection catheters, Infusion catheters,Diagnostic catheters, Medical guidewires, Catheter tubes,Catheter balloons, bifurcation catheters, valvuloplasty catheters, double-balloon catheters, Stent-catheter-systems,Stent-catheter systems with active substance-releasing coatings
Stentar, Kranskärlsstentar, Bionedbrytningsbara stentar,Bioresorberbara metallstentar, bioresorberbara polymerstentar, Stentar med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, Katetrar, Dilationskatetrar, Ballongkatetrar, Rapid-exchange-katetrar, PTCA-katetrar, Ytbelagda kateterballonger, Katetrar som frigör det verksamma ämnet,Katetrar med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, injektionskatetrar, Infusionskatetrar,Diagnostiska katetrar, Styrtrådar för medicinskt bruk, Kateterrör,Kateterballonger, bifurkationskatetrar, valvuloplastikatetrar, dubbelballongkatetrar, Stent-katetersystem,Stentkatetersystem med beläggning som frigör det verksamma ämnet

The United States Weather Bureau releases about 100,000 neoprene balloons a year to measure wind velocities aloft.
Förenta staternas väderlekstjänst sänder varje år upp 100.000 neoprenballonger för att mäta vindhastigheten på hög höjd.

Vascular implants, biodegradable vascular implants, vascular implants with active substance-releasing coatings, stents, coronary stents, biodegradable stents, stents with active substance-releasing coatings, catheters, dilation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, active substance-releasing catheters, catheters with active substance-releasing coatings, injection catheters, infusion catheters, diagnostic catheters, medical guidewires, catheter tubes, catheter balloons, bifurcation catheters, valvuloplasty catheters, double-balloon catheters, stent-catheter systems, stent-catheter systems with active substance-releasing coatings, artificial implants for the cardiovascular system
Kärlimplantat, biologiskt nedbrytningsbara kärlimplantat, kärlimplantat med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, stentar, koronarstentar, biologiskt nedbrytningsbara stentar, stentar med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, katetrar, dilateringskatetrar, ballongkatetrar, rapid-exchange-katetrar, PTCA-katetrar, kateterballonger med ytbeläggning, katetrar som frigör det verksamma ämnet, katetrar med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, injiceringskatetrar, infusionskatetrar, diagnostiska katetrar, styrtrådar för medicinskt bruk, kateterrör, kateterballonger, bifurkationskatetrar, valvuloplastickatetrar, dubbelballongkatetrar, stentkatetersystem, stentkatetersystem med beläggning som frigör det verksamma ämnet, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet

First, though, in September 1783, thousands of spectators gathered at Versailles to witness the release of a balloon with a rooster, a duck, and a sheep on board.
Men först, i september 1783, samlades tusentals åskådare i Versailles för att bevittna uppsändningen av en ballong med en tupp, en anka och ett får ombord.

Vessel implants, Bio-degradable vessel implants, Biologically absorbable PLLA stents, Vascular implants with active substance-releasing coatings, Stents, Coronary stents, Peripheral stents, Bio-degradable stents, Stents with active substance-releasing coatings, Catheters, Dilatation catheters, Balloon catheters, Rapid-exchange catheters, PTCA catheters, Coated catheter balloons, Active substance-releasing catheters, Catheters with active substance releasing coatings, Injection catheter, Infusion catheters, Diagnostic catheters, Shunt catheters, shunt catheters for the release of active substances, Medical guidewires, Catheter tubes, Catheter balloons, bifurcation catheters, valvuloplasty catheters, double-balloon catheters, Stent-catheter-systems, Stent-catheter systems with active substance-releasing coatings, Artificial implants for the cardiovascular system
Kärlimplantat, Bionedbrytningsbara blodkärlsimplantat, Biologiskt resorberbara PLLA-stentar, Kärlimplantat med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, Stentar, Kranskärlsstentar, Perifera stentar, Bionedbrytningsbara stentar, Stentar med beläggningar som frigör det verksamma ämnet, Katetrar, Dilatationskatetrar, Ballongkatetrar, Rapid-exchange-katetrar, PTCA-katetrar, Ytbelagda kateterballonger, Katetrar som frigör det verksamma ämnet, Katetrar med beläggning som frigör det verksamma ämnet, Injektionskateter, Infusionskatetrar, Diagnostiska katetrar, Shuntkatetrar, shuntkatetrar som frigör det verksamma ämnet, Medicinska venvidgare, Kateterrör, Kateterballonger, bifurkationskatetrar, valvuloplastikatetrar, dubbelballongkatetrar, Stent-katetersystem, Stentkatetersystem med beläggning som frigör det verksamma ämnet, Artificiella implantat för det kardiovaskulära systemet

He persuades Billtoe to suggest that during the coronation, several hot air balloons are filled with fireworks and released from Little Saltee so that the famous Saltee sharpshooters can shoot the balloons for a grand fireworks display.
Conor föreslår för Billtoe att fylla heliumballonger med fyrverkerier och släppa dem från Little Saltee så att Saltees skarpskyttar kan skjuta dem och på det viset anordna ett fyrverkeri.

Hundreds of balloons, with names of political prisoners were released in the vicinity of the match venue, garded by a police force of 1,300.
Hundratals ballonger med namnen på politiska fångar släpptes vid matcharenan som bevakades av 1300 poliser.

I imagine we release some gas from the top of the balloon
Jag antar att vi släpper ut lite gas från ballongens topp

A heavy or medium unmanned free balloon shall not be released in a manner that will cause it to fly lower than 300 m (1 000 ft) over the congested areas of cities, towns or settlements or an open-air assembly of persons not associated with the operation.
En tung eller medeltung obemannad friballong får inte släppas upp på ett sådant sätt att den skulle komma att flyga lägre än 300 m (1 000 ft) över ett tätbebyggt område som städer, tätorter eller annan bebyggelse eller över en större folksamling som inte har anknytning till verksamheten.