bang-up oor Sweeds

bang-up

adjektief

Especially good; wonderful; superb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jättebra

adjektief

The geniuses have done a bang-up job so far.
Ja, de har verkligen gjort ett jättebra jobb hittills.

prima

adjektief

Doing his usual bang-up job.
Och gör sitt sedvanliga prima jobb.

Soortgelyke frases

Banged Up Abroad
Farlig resa

bang up
illa tilltyga · skada · slänga · slänga i fängelset · stänga in · stänga in i en cell · tilltyga

be banged up
skaka galler

voorbeelde

Bang, bang up in the air.
Bang, bang, upp i luften.

I got a little banged up.
Jag blev lite skadad.

Pettersson's car got badly banged up, not that you can tell with that wreck, but still.
Petterssons bil har fått brännskador i lacken, inte för att det gjorde särskilt mycket på den jävla rishögen, men ändå.

I’ve been banged up, which is obvious, and all this badgering isn’t helping.
Jag har fått stryk, vilket tydligt framgår, och allt det här tjatet leder ingenvart.

Pretty banged up.
Ganska omtumlad.

I want them banged up, I want them put away.
Jag vill ha dom inburade. Jag vill få bort dom.

Well, she's a little banged up, but I think she'll be all right.
Hon är lite blåslagen men repar sig.

I don't like driving around with my partner looking all banged up.
Min partner får inte se sliten ut.

Fancy being banged up there.
Tänk dig att fastna däruppe.

I was banged up in Brixton for six months.
Jag satt inne på Brixton i sex månader.

well, i don't see how you and your god have done such a bang-up job.
Jag ser inte det positiva med er Gud.

He joked with his colleagues that it was like being banged up in prison.
Han skojade med sina kolleger och sa att det var som att sitta i fängelse.

Gosh, I have always wondered what it must be like to be banged up.
Oj, jag har alltid undrat hur det är att sitta inlåst.

I used to give them to my cellmate when I was banged up in the Scrubs.
Jag bruka ge dom till min cellkompis när jag satt uppe på Scrubs, okej?

The geniuses have done a bang-up job so far.
Ja, de har verkligen gjort ett jättebra jobb hittills.

No, i did a bang-up job.
Jag gjorde ett jättebra jobb.

It's a shame Tony got all banged up.
Det är synd att Tony blev sönderslagen.

Bang-up job you did there, Kort.
Finfint jobb du gjorde, Kort.

He' s pretty banged up, inside and out
Han är rätt illa både på in och utsidan

And I was banged up pretty bad, and that's where I met Sadie.
Jag var rätt illa tilltygad och det var där jag träffade Sadie.

Banged up my ankle.
Jag vrickade foten.

Big boy got banged up a bit.
Ja, den stora killen blev lite skadad.

I've been told to wait here till we get your guvnor safely banged up again.
Jag ska vänta här tills din chef är i säkerhet bakom lås och bom igen.

We were banged up ourselves, but it was worth it.
Vi hade blött ner oss själva litegrann, men de va de värt.

I've been banged up, which is obvious, and all this badgering isn't helping.
Jag har fått stryk, vilket tydligt framgår, och allt det här tjatet leder ingenvart.