bar association oor Sweeds

bar association

naamwoord

An organization of lawyers which regulates their ability to practice law in a jurisdiction, and/or serves the interests of lawyers in that jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Advokatsamfund

professional body of lawyers

Member States could request that the appropriate bar association draw up such a list.
Medlemsstaterna kan begära att vederbörande advokatsamfund upprättar en sådan förteckning.

advokatsamfund

Noun onsydig

an organization of lawyers

Member States could request that the appropriate bar association draw up such a list.
Medlemsstaterna kan begära att vederbörande advokatsamfund upprättar en sådan förteckning.

Soortgelyke frases

Swedish Bar Association
Sveriges advokatsamfundet

voorbeelde

SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: För att få använda yrkestiteln ”advokat” krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet.

SE: When appearing under the title ‘Advokat’ (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: För att få använda yrkestiteln ”advokat” krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet.

| SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer/solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
| SE: För att få använda yrkestiteln "advokat" krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet.

Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm.
Godkännande av advokatsamfundet krävs för grundandet av alla typer av juristbyråer.

(d) he has been excluded from the Bar Association ...
d) har uteslutits ur advokatsamfundet ...

the Beirut Bar Association has nevertheless accused him of impersonating a lawyer; and
Trots detta har advokatförbundet beskyllt Mugraby för missbruk av advokattitel

Certain national, professional organisations (e.g. national Bar Associations) have shown interest in specific measures.
Vissa nationella yrkesorganisationer (t.ex. nationella advokatsamfund) har visat intresse för vissa åtgärder.

In civil cases, only the Bar Association provides free legal aid.
I civilmål kan gratis rättshjälp fås endast genom advokatsamfundet.

Implementing partners included judges' organisations, bar associations, international NGOs such as Penal Reform International, universities and legal centres.
Bland genomförandepartnerna fanns domarorganisationer, advokatsamfund, internationella icke-statliga organisationer, t.ex. Penal Reform International, universitet och juridiska rådgivningsbyråer.

the Beirut Bar Association has nevertheless accused him of ‘impersonating a lawyer’;
Trots detta har advokatförbundet anklagat Mugraby för missbruk av advokattitel.

SE: when appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: För att få använda yrkestiteln "advokat" krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet.

Chambers of commerce and bar associations have been particularly interested in receiving this sheet.
Handelskamrar och juristorganisationer har varit särskilt intresserade av att få informationsbladet.

The Bar Association Council which effects registration shall notify the competent authority of the home Member State thereof.
Styrelsen för advokatsamfundet som förrättar registreringen skall underrätta hemlandets behöriga myndighet om denna registrering.

SE: When appearing under the title "Advokat" (lawyer, solicitor/barrister) membership of the Swedish Bar Association is required.
SE: För att få använda yrkestiteln "advokat" krävs medlemskap i det svenska advokatsamfundet.

Only last week I created a mild sensation...... at the Bar Association, when I said
Här ska jag skriva, va?I förra veckan skapade jag viss sensation i advokatsamfundet, när

Coordinate the work on the side of the bar associations
Samordna arbetet för advokatsamfunden

(b) bar associations and equivalent professional bodies;
b) advokatsamfund och motsvarande fackliga organisationer,

(b) bar associations and equivalent professional bodies,
b) advokatsamfund och motsvarande yrkesorganisationer,