bargaining power oor Sweeds

bargaining power

naamwoord

(economics) The ability to influence the setting of prices or wages, usually arising from some sort of monopoly or monopsony position -- or a non-equilibrium situation in the market.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhandlingsstyrka

algemene

In this context, they referred to the temporary steel price increases and the bargaining power of large customers.
De hänvisade till de tillfälliga ökningarna av stålpriserna och till stora kunders förhandlingsstyrka.

voorbeelde

This results in an imbalance in bargaining power between these levels.
Detta leder till skillnader i förhandlingsposition mellan dessa nivåer.

Additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid.
Företag som gör stora investeringar har dessutom vanligtvis en betydande förhandlingsstyrka i förhållande till de stödbeviljande myndigheterna.

This results in an imbalance in bargaining power between these levels.
Detta resulterar i en obalans i förhandlingsstyrkan mellan dessa nivåer.

(5) Demand-side bargaining power
5) Köparnas marknadsinflytande

The first customers targeted are by definition very big and have a substantial degree of bargaining power.
De första kunder man inriktar sig på är definitionsmässigt mycket stora och kan lägga betydande kraft bakom sina förhandlingskrav.

In this context, they referred to the temporary steel price increases and the bargaining power of large customers.
De hänvisade till de tillfälliga ökningarna av stålpriserna och till stora kunders förhandlingsstyrka.

However, the bargaining power is in the hands of the top-level networks.
Top level-näten har emellertid den starkaste förhandlingspositionen.

This Directive should apply to the business conduct of larger operators towards operators who have less bargaining power.
Detta direktiv bör gälla för större aktörers marknadsbeteende gentemot aktörer som har en svagare förhandlingsposition.

It should enable more efficient organization of the bargaining power of producers in the milk sector.
På så sätt bör förhandlingspositionen för producenterna i mjölksektorn kunna organiseras mer effektivt.

This gave the SPÖ the bargaining power to demand that Bruno Kreisky succeed him as foreign minister.
Detta gav SPÖ en förhandlingsposition att kräva att Bruno Kreisky skulle efterträda Figl som utrikesminister.

Patents can guarantee a return on R[amp]D investments, attract venture capital and provide bargaining power.
Patent kan garantera avkastning för FoU-investeringar, attrahera riskkapital och skapa en stark förhandlingsposition.

This is an example of an increase of bargaining power through the continuous concentration of power.
Detta är ett exempel på hur förhandlingsstyrkan kan öka genom en kontinuerlig koncentration av makten.

Countervailing bargaining power
Motverkande marknadsinflytande

Customers can therefore have bargaining power only for marginal projects.
Kunder kan därför ha förhandlingsstyrka endast för marginella projekt.

strengthening bargaining power, particularly for smaller markets, through voluntary aggregation of demand;
stärka förhandlingspositionen, särskilt för mindre marknader, genom en frivillig aggregering av efterfrågan,

Additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid
Företag som gör stora investeringar har dessutom vanligtvis en betydande förhandlingsstyrka i förhållande till de stödbeviljande myndigheterna

It is not clear, however, how the size of a customer can increase its bargaining power.
Det är dock inte klart hur kundens storlek ökar hans förhandlingsstyrka.

This bargaining power could possibly allow the combined entity to raise prices unilaterally post merger
Denna förhandlingsposition skulle eventuellt möjliggöra för den fusionerade enheten att höja priserna ensidigt efter sammanslagningen

You have no bargaining power with me, Mr New York City
Ni har inget att förhandla med mig om, herr New York

This fact points towards economies of scale or/and increasing bargaining power of the service receiver (663).
Detta pekar på skalfördelar och/eller en stärkt förhandlingsposition för tjänstemottagaren (663).

This gives MNCs considerable bargaining power, reflected in competition between the suppliers.
Detta ger de multinationella företagen en stark förhandlingsposition vilket återspeglas i konkurrensen mellan leverantörerna.

Should supply become more abundant, however, some key customs do believe that they would have bargaining power.
Vissa nyckelkunder anser att ett större utbud kunde ge dem en bättre ställning vid prisförhandlingar.

Large companies with strong bargaining power can ensure that their contracts are subject to a particular national law.
Stora företag som har betydande förhandlingsstyrka kan försäkra sig om att deras avtal omfattas av en särskild nationell lag.

The customer's bargaining power will eventually be diminished.
Kundens förhandlingsstyrka kommer till sist att minska.

Additionally, this could help rebalancing the bargaining power in the food supply chain.
Detta kan också bidra till att skapa en bättre balans i livsmedelskedjan vad gäller förhandlingsposition.