barrel-maker oor Sweeds

barrel-maker

Someone who makes or repairs barrels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tunnbindare

Someone who makes or repairs barrels.

Apprenticed as a cooper (barrel maker) in Liverpool.
Går i lära hos en tunnbindare i Liverpool.

voorbeelde

Last night, I had some grog with a guy whose hutmate is a barrel maker.
Igårkväll tog jag en öl med en kille vars rumskompis gör tunnor.

Barrel makers, called coopers, handed down from generation to generation the skills necessary to make these useful vessels.
Hantverket som tunnbindare kom sedan att gå i arv från far till son i generationer.

It was made by old barrel-makers.
Gjord av gamla tunnbindare.

Last night, I had some grog with a guy whose hutmate is a barrel maker
Igårkväll tog jag en öl med en kille vars rumskompis gör tunnor

Apprenticed as a cooper (barrel maker) in Liverpool.
Går i lära hos en tunnbindare i Liverpool.

It is our barrel maker.
Han är vår tunnmakare.

It was made by old barrel- makers
Gjord av gamla tunnbindare

There was a raised center rib between the barrels and inlaid in gold the maker's name, London.
Det fanns en upphöjd ribba mellan piporna med tillverkarens namn inlagt i guld, London.

There are bigger barrel makers, e.g. making barrels for bourbon.
Det finns större tillverkare som t.ex. gör fat för bourbon.

Many kinds of skills were needed; for example, a barrel-maker was ordered from Stockholm because ordinary piny tar or salt-fish barrels were not suitable for preserving and transporting drinks.
Till exempel hämtade man tunnbindare ända från Stockholm, eftersom de vanliga, av furu tillverkade tjärtunnorna eller tunnorna för saltad fisk inte dög för att lagra och transportera öl och övriga drycker.

On the other, these "beer paths" serve to structure eleven roughly chronological themes concerning the brewing process and beer culture, for example "barrel and barrel makers", "pubs and beer halls" and "Hanseatic breweries".
För det andra strukturerar dessa "ölvägar" elva ungefärligen kronologiskt indelade teman kring bryggeriprocess och ölkultur, till exempel "Fat och fatmakare", "Krogar och barer" och "Hansans brygghus".

On the other, these "beer paths" served to structure eleven roughly chronological themes concerning the brewing process and beer culture, for example "barrel and barrel makers", "pubs and beer halls" and "Hanseatic breweries".
För det andra strukturerade dessa "ölvägar" elva ungefärligen kronologiskt indelade teman, till exempel till exempel "Fat och fatmakare", "Krogar och barer" och "Hansans brygghus".

Octagonal and round barrel with maker's marks, gilding and text " D Herrad S".
Oktagonal och rund pipa med tillverkarstämplar och förgyllningar samt texten "D Herrad S".

Oeneo also owns another barrel maker, Radoux, and a cork producer called Diams (perhaps better known under its previous name Sabaté, which they have changed perhaps due to an innovative process they originated that eliminates TCA in cork).
Oeneo äger även bl.a. tunnbindaren Radoux och korktillverkaren Diams (som tidigare hette Sabaté, men som bytt namn i och med att de uppfann en process för att skydda korkar mot TCA-kontamination).

Wineandbarrels.com is connected with a cabinet maker in Spain who use rods from wine barrels to create his unique range of furniture.
Wineandbarrels har kontakt med en möbeltillverkare i Spanien som använder stavarna från vintunnor för att skapa unika möbler.

Retailing and wholesaling in the fields of: chemicals, paints, pharmaceuticals, cosmetics and household goods, fuels, goods for the health sector, machines, tools, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electrical goods and electronic goods, computers, electronic data carriers, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks, watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bag makers' goods and saddlery, furnishings and decorative articles, tents, awnings, tarpaulins, clothing, footwear and textile goods, toys, sporting goods, goods of common metal, not including barrels of metal, barrel racks of metal, taps for barrels of metal
Detalj- och grossisthandelstjänster inom följande områden: kemiska produkter, målarfärger, hälsokost, parfymerivaror, hushållsartiklar och livsmedel, kosmetika och hushållsvaror, bränslen och drivmedel, varor från hälsosektorn, maskiner, verktyg och metallvaror, byggnadsartiklar, gör-det-själv-artiklar och trädgårdsartiklar, hobbyartiklar, elektriska produkter och elektronikprodukter, datorer, elektroniska databärare, ljudbärare och databärare, sanitetsanläggningar, fordon och fordonstillbehör, fyrverkeripjäser, ur och smycken, musikinstrument, tryckalster, pappersvaror och skrivmateriel, kontorsartiklar, väskartiklar och sadelmakerivaror, inredningsartiklar och dekorationsprodukter, tält, presenningar, kläder, skor och textilartiklar, leksaker, sport- och idrottsartiklar, metallvaror, ej tunnor av metall, stativ av metall för tunnor, kranar av metall för tunnor

Retailing and wholesaling in the fields of chemicals, paints, pharmacy articles, cosmetics and household goods, fuels and carburants, health sector goods, machines, tools and goods of common metal, other than barrels of metal, barrel racks of metal, taps for barrels of metal, construction articles, DIY articles and gardening articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, computers, electronic data carriers, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks, watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bag makers' goods and saddlery, furnishings and decorative articles, tents, awnings, tarpaulins and textile goods, toys, sporting goods
Detalj- och grosshandelstjänster inom följande områden: kemikalier, bestrykningsmedel, varor för en parfym- och kemikalieaffär, kosmetika och hushållsvaror, bränsle och framdrivningsmedel, varor inom hälsosektorn, maskiner, verktyg och järnvaror, ej fat av metall, fatställningar av metall, kranar för fat av metall, byggartiklar, hobbyhantverksartiklar och trädgårdsartiklar, hobbyartiklar och gör-det-själv-artiklar, elektriska produkter och elektroniska varor, datorer, elektroniska databärare, ljudupptagningsbärare och databärare, sanitära anläggningar, fordon och fordonstillbehör, fyrverkeripjäser, klockor och smycken, musikinstrument, tryckmaterial, pappersvaror och skrivvaror, kontorsartiklar, väskvaror av läder och sadelmakerivaror, inredningsvaror och dekorationsvaror, tält, presenningar och textilvaror, leksaker, sport- och idrottsartiklar

Throughout my personal and professional experience, I have received continual feedback that after visiting the vineyards, walking the winery, talking to viticulturists and wine makers to have a sense of their work and tasting both the wines in barrel and from the bottle at the winery, visitors had a much more complete experience and stronger connection to the wine.
Både personligen och yrkesmässigt har jag fått kontinuerlig feedback att man efter att ha besökt vingårdarna, promenerat i vingården, pratat med vinmakaren för att få känsla av hans eller hennes arbete och prova vinerna direkt från faten och sedan från flaskan gör att besökaren har en mycket mer fullständig erfarenhet och starkare koppling till vinet.

Whisky makers across the world will be familiar with the “Angel’s Share” - a term used to describe the portion of a distilled spirit that is lost through evaporation during ageing in Oak barrels.
Whiskey tillverkare världen över kommer känna till “The Angel’s Share” vilket är en term som används för att beskriva hur mycket sprit som avdunstar medan whiskeyn ligger och åldras på ekfaten.

A makers across the world will be familiar with the “Angel’s Share” - a term used to describe the portion of a distilled spirit that is lost through evaporation during ageing in Oak barrels.
Whiskey tillverkare världen över kommer känna till “The Angel’s Share” vilket är en term som används för att beskriva hur mycket sprit som avdunstar medan whiskeyn ligger och åldras på ekfaten.

Material for the part is fed into a heated barrel, mixed, and forced into a mould cavity, where it cools and hardens to the configuration of the cavity .After a product is designed, usually by an industrial designer or an engineer, moulds are made by a mould-maker (or toolmaker) from metal, usually either steel or aluminium, and precision-machined to form the features of the desired part.
Materialet för delen matas in i en uppvärmd fat, blandas och tvingas in i en formhålighet, där den kyler och hårdnar till hålrummets konfiguration. Efter en produkt är utformad, vanligtvis av en industriell formgivare eller ingenjör, gjuts formar av en formverktyg (eller verktygsmaskin) från metall, vanligtvis antingen stål eller aluminium, och precisionsbearbetad för att bilda egenskaperna hos den önskade delen.