barrel-organ oor Sweeds

barrel-organ

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

positiv

naamwoord onsydig

bärbar mekanisk orgel med vev

Soortgelyke frases

barrel organ
positiv · vevorgel

voorbeelde

A serinette is a type of mechanical musical instrument consisting of a small barrel organ.
Serinette är en typ av mekaniskt musikinstrument som består av en liten orgel med stiftvals.

The last barrel organs were electrically powered, or converted to electrical power.
De modernare vevpositiven drevs med elektricitet eller blev konverterade till eldrift.

“But this is not the sort of barrel organ Germans go around with.
– Äsch, det här är inget sådant positiv som tyskar drar omkring med.

Barrel organs
Positiv

Street barrel organs usually play 7 to 9 tunes, although small organs (usually the older ones) can play up to 15 tunes.
Gatuorglar har ofta mellan 7 och 9 melodier medan mindre orglar (vanligtvis äldre instrument) kan ha upp till 15 melodier.

I was very restless, and the big barrel organ that had begun to play a little further on made me even more so.
Jag kände mig mycket illa till mods, och det stora positivet som börjat spela en bit bort gjorde mig ännu oroligare.

An American reviewer thought that although the piece did not match Lecocq's most celebrated opera, La fille de Madame Angot, in popular appeal, it contained "many charming airs, both gay and plaintive, some of which may possibly receive the honors of the barrel-organ".
En amerikansk kritiker ansåg att även om stycket inte matchade Lecocqs mest firade operett, Madame Angots dotter i popularitet så innehöll den "många charmanta airs, både glädje och eftertanke som i bästa fall skulle hedra en positivhalare".

10 The Commission accepts that these amounts, by contrast with compulsory service charges, do not need to be included in the taxable amount, since they are like the donations made by passers-by to a barrel-organ player in the street, in regard to which the Court ruled in Case C-16/93 Tolsma.
10 Kommissionen anser nämligen att dessa belopp, till skillnad från serveringsavgiften som måste erläggas av kunden, inte ingår i beskattningsunderlaget, eftersom de kan jämföras med sådana småpengar som förbipasserande ger till positivspelare som står på gatan, vilket domstolen har uttalat sig om i en dom av den 3 mars 1994.(

In its view, the latter type of tip, which is purely optional, is comparable to a donation given by a passer-by to a barrel-organ player, in that it likewise involves a payment which is entirely voluntary and uncertain, the amount of which is practically impossible to determine and which, according to the judgment in Tolsma (paragraph 19), is not liable to VAT.
Kommissionen anser att dricks som är helt frivillig är jämförbar med sådana småpengar som förbipasserande ger till positivspelare, i den meningen att det också rör sig om betalningar som är helt frivilliga och slumpmässiga och praktiskt taget omöjliga att fastställa beloppsmässigt och som, i enlighet med domen i det ovannämnda målet Tolsma (punkt 19), inte omfattas av mervärdesskatteplikt.

Retail services connected with musical instruments, accordions, bagpipes, bamboo flutes, bandonions, barrel organs, basses [musical instruments], buccins [trumpets], carillons [musical instruments], castanets, clarionets, clarions, concertinas, conductors' batons, cornets [musical instruments], cymbals, double basses, drumheads, drums [musical instruments], electronic musical instruments, flutes, gongs, guitars, handbells [musical instruments], harmonicas, harmoniums, harps, hats with bells [musical instruments], horns [musical instruments], huqin [Chinese violins], jews' harps [musical instruments], kettledrums, lyres, mandolins, music stands, music synthesizers, musical boxes, oboes, ocarinas, organs
Detaljhandelstjänster avseende musikinstrument, dragspel, säckpipor, bambuflöjt, bandonions (dragspel), positiv, basar [musikinstrument], valthorn [trumpeter], klockspel [musikinstrument], kastanjetter, klarinetter, klariner, concertinor (dragspel), taktpinnar, kornetter [musikinstrument], cymbaler, kontrabasar, trumskinn, trummor [musikinstrument], elektroniska musikinstrument, flöjter, gonggonger, gitarrer, handklockor [musikinstrument], munspel, kammarorglar, harpor, hattar med bjällror [musikinstrument], signalhorn [musikinstrument], huqin [kinesiska violiner], mungigor [musikinstrument], pukor, lyror, mandoliner, notställ, synthesizrar, speldosor, oboer, lergökar, orglar

For pasteurisation, it is necessary to inoculate the pasteurised milk with a fermenting agent composed of micro-organisms isolated in quality barrel sheep's cheese, in non-pasteurised sheep's milk or in mixtures of the two, so that these micro-organisms completely replace the natural flora.
Efter pastörisering är det nödvändigt att inokulera den pastöriserade mjölken med ett ferment bestående av mikroorganismer som isolerats i fatfårost av hög kvalitet, i opastöriserad fårmjölk eller i en blandning av båda, så att dessa mikroorganismer helt ersätter den naturliga mikrobfloran.

For pasteurisation, it is necessary to inoculate the pasteurised milk with a fermenting agent composed of micro-organisms isolated in quality barrel sheep's cheese, in non-pasteurised sheep's milk or in mixtures of the two, so that these micro-organisms completely replace the natural flora
Efter pastörisering är det nödvändigt att inokulera den pastöriserade mjölken med ett ferment bestående av mikroorganismer som isolerats i fatfårost av hög kvalitet, i opastöriserad fårmjölk eller i en blandning av båda, så att dessa mikroorganismer helt ersätter den naturliga mikrobfloran

Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning.
Konsten att sätta stiften och klamrarna var något av en konstform och kvaliteten på det arbetet är ofta avgörande för slutresultatet.

At the beginning of the 20th century, large barrel organs intended for use as fairground organs or street organs were often converted, or newly built, to play music rolls or book music rather than barrels.
Vid 1900-talets början byggde man ofta om stora tivoliorglar och gatuorglar med stiftvals så att dessa istället kunde spela musiken från rullar eller kartong i bokformat.

Like when it comes to pictures where a negative shows “reverse” colours and a barrel organ (=diabild) shows correct colours so speaks one here about a barrel organ and a negative there the end product and the watch record is positive while the pressure food rice are a negative
Liksom när det gäller bilder där ett negativ visar "omvända" färger och ett positiv(=diabild) visar riktiga färger så pratar man här om ett positiv och ett negativ där slutprodukten och urskivan är positiv medan pressmatrisen är ett negativ

Organic Barrel (mai 2016)
Organic Barrel (maj 2016)

If a cable contains organic coatings (plastics), the organic coatings shall have been removed in accordance with best available techniques; (d) Barrels and containers shall have been emptied and cleaned; (e) Hazardous substances in waste not mentioned in point (1) shall have been efficiently removed in a process which is approved by the competent authority.
Om en kabel innehåller organiska beläggningar (plaster), ska dessa ha avlägsnats i enlighet med bästa tillgängliga teknik. (d) Fat och behållare ska vara tömda och rengjorda. (e) Farliga ämnen i avfall som inte nämns i punkt 1 ska effektivt ha avlägsnats genom en process som är godkänd av den behöriga myndigheten.

This applies in particular to substances authorised as disinfectants i.e. products applied indirectly (for example for the disinfection or the disinfestation of empty store rooms or other structures and articles like greenhouses, growing houses, containers, boxes, sacks, barrels etc.) where the purpose of the use is to destroy organisms exclusively and specifically harmful to plants or plant products and after the treatment only plants or plants products will be grown or stored in the treated structures
Detta gäller särskilt ämnen som har godkänts för användning vid desinficering, dvs. produkter som används indirekt (exempelvis desinficering eller insektbekämpning i tomma lagerlokaler eller andra anläggningar och växthus, behållare, lådor, säckar, tunnor etc.) när syftet med användningen är att förstöra organismer som är särskilt skadliga för växter eller växtprodukter och dessa anläggningar och behållare efter behandlingen kommer att användas för att odla eller förvara växter eller växtprodukter

This applies in particular to substances authorised as disinfectants i.e. products applied indirectly (for example for the disinfection or the disinfestation of empty store rooms or other structures and articles like greenhouses, growing houses, containers, boxes, sacks, barrels etc.) where the purpose of the use is to destroy organisms exclusively and specifically harmful to plants or plant products and after the treatment only plants or plants products will be grown or stored in the treated structures.
Detta gäller särskilt ämnen som har godkänts för användning vid desinficering, dvs. produkter som används indirekt (exempelvis desinficering eller insektbekämpning i tomma lagerlokaler eller andra anläggningar och växthus, behållare, lådor, säckar, tunnor etc.) när syftet med användningen är att förstöra organismer som är särskilt skadliga för växter eller växtprodukter och dessa anläggningar och behållare efter behandlingen kommer att användas för att odla eller förvara växter eller växtprodukter.

Eliminates bacteria from organic corks and barrels – secures wine quality
Eliminerar bakterier av organiska korkar och fat – försäkrar kvalitet på vinet

Fortunately facing this Europe there is another: a Europe which we have seen, with a delegation from the Party of European Socialists led by my colleague, Mr Schultz, to Puglia and Calabria; the Europe, that population, those administrators, those governmental organizations, the Catholic church, in the first row, clamouring for common policies on immigration and asylum, calls for Schengen to be experienced for what it is, as a solidarity pact and not as an opportunity to unload the barrel on the other, above all on those mother nature has blessed with a beautiful sea: the sea, not the small internal borders of a state like Luxembourg.
Lyckligtvis finns det vid sidan av detta Europa ett annat: ett Europa som vi har sett i en delegation från det europeiska socialistpartiet ledd av min kollega Schultz, i Pulien och i Kalabrien; Europa, dessa människor, dessa tjänstemän, dessa organisationer, katolska kyrkan, i främsta ledet, som med hög röst begär en gemensam politik i frågan om invandring och asylrätt, begär att Schengen skall tas för vad det är, som en solidaritetspakt och inte som en ursäkt för att lasta över problemen på andra, framför allt på dem som naturen råkar ha välsignat med ett vackert hav: havet, inte små interna gränser som ett land som Luxemburg.

Escape the crowded resorts along the Black Sea coast and get back to basics on a 2-day visit to an eco-village, ideal for couples in need of some R&R. Forget the hassle of modern life as you camp in a sustainably-sourced tent or barrel, and avoid hidden costs with an organic breakfast, buggy ride, and shooting lesson included in the price.
Undvik de överfulla orterna längs Svartahavskusten och gå tillbaka till grunderna på ett 2-dagars besök i en ekoland, perfekt för par som behöver lite R & R. Glöm det stressiga livet i det moderna livet som du läger i ett hållbart tält eller fat, och undvik dolda kostnader med en organisk frukost, buggy ride och skytte lektion ingår i priset.

Due to the project budget, analyses of the content of organic acids could be performed only for samples from all the eight barrels at the beginning of the study and four of them at the end.
För analys av organiska syror medgav projektbudgeten endast analyser av prov från samtliga tunnor i försökets början, plus analys från materialet i fyra av tunnorna vid försökets avslut.

Almost in the same class as Léclapart are the organic grower Maillart’s two vineyard wines from ungrafted vines and his clever use of new oak barrels as spice.
Nästan i klass med Léclapart är biodynamikern Maillarts två vingårdsviner från oympade stockar och smart användande av nya ekfat som krydda.