barrel roll oor Sweeds

barrel roll

naamwoord

An aerobatic flying maneuver in which the pilot causes the airplane to complete one loop in the same time that the airplane completes one roll, creating the appearance that the airplane is riding on the inside of a cylinder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

roll

naamwoord algemene

full 360° horizontal rotation by a car

voorbeelde

Well, tell that asshole no barrel rolls.
Säg till skitstöveln att inte göra en loop.

Work bags, barrel bags, roll bags, wheeled bags, waist bags, belt bags, sling bags, kit bags
Arbetsväskor, Hjulförsedda shoppingväskor, Hjulförsedda shoppingväskor, Hjulförsedda shoppingväskor, Bältespungar, Bältespungar, Bärselar, Ränsel

Lester, he put you in a barrel and rolled you on the road.
Lester, han lade dig i en oljetunna och rullade dig på vägen.

As he flew loops and barrel rolls through the night sky over Texas, he looked through the cockpit canopy and thought he saw stars above him, but he was really seeing the lights of oil rigs below.
När han gjorde loopar och rollar på natthimlen över Texas tittade han ut genom fönstret i cockpiten och trodde sig se stjärnor ovanför sig, men det han såg var i själva verket ljusen från oljeriggarna under sig.

I felt like I was in a barrel that got rolled down a hill.
Det var som en tunna som rullade nedför ett berg.

And the Cossacks would roll barrels out into the yard, sit down and drink all night until dawn.
Och kosackerna de rullade ut tunnor på gårdarna och satte sig omkring dem och söp ända till ljusan dag.

Roller bearings and parts and accessories thereof, namely bearing rings, bearing sleeves, bearing discs, roll barrel cages, ball holders
Rullager samt delar och tillbehör därav, nämligen lagerringar, lagerhylsor, lagerskivor, valskroppshus, kulhållare

Sliding bearing, roller bearings and parts and fittings therefor, namely bearing rings, bearing sleeves, bearing discs, roll barrel cages, ball holders, balls, rollers, pins
Glidlager, rullager samt delar och tillbehör därav, nämligen lagerringar, lagerhylsor, lagerskivor, valskroppshus, kulhållare, kulor, rullar, nålar

So roll another barrel to the bar
Jag är proportionerlig.

From there it was an easy matter to roll the barrels the remaining distance to her back door.
Härifrån var det lätt att rulla tunnorna sista biten fram till hennes bakdörr.

Lowering her paw, she said, Would you be so kind as to roll that barrel over to me?
Hon sänkte tassen och sade: Skulle du vilja ha vänligheten att rulla över det där fatet till mig?

Their father rolled open barrels of the iron shavings around the building.
Deras pappa rullade öppna fat med järnfilspån runt byggnaden.

Sliding bearing, roller bearings and parts and accessories therefor, namely bearing rings, bearing sleeves, bearing discs, roll barrel cages, ball holders, balls, rollers, pins
Glidlager, rullager samt delar och tillbehör därav, nämligen lagerringar, lagerhylsor, lagerskivor, valskroppshus, kulhållare, kulor, rullar, nålar

In the eighteenth century they rolled burning barrels of tar through the streets of Lerwick to celebrate midwinter.
På sjuttonhundratalet rullade de brinnande tjärtunnor genom Lerwicks gator för att fira midvintern.

Joona rushes past blue barrels of old oil, rolls under the boat and gets a clear view of them again.
Joona rusar förbi blå tunnor med spillolja, rullar under båten och ser dem igen

Roll out the barrel, boys!
Rulla ut tunnorna!

You know, right before I blew my head off, I rolled the gun barrel in powdered sugar.
Precis innan jag sköt skallen av mig doppade jag pistolmynningen i florsocker.

Together they rolled the last barrels into the wagon bed.
Tillsammans rullade de så över de sista tunnorna på vagnsflaket.

Miyamoto came up with the idea of a game in which the playable character has to make his way through an obstacle course consisting of sloped platforms, ladders and rolling barrels.
Miyamoto kom på en idé där en spelbar figur ska ta sig igenom en hinderbana bestående av lutande plattformar, stegar och rullande tunnor.

Provide a description of the goods, in accordance with the description provided in the invoice (order or item number; marks and numbering; number and kind of packages — pallets, boxes, bags, rolls, barrels, sacks, etc.)
Lämna en beskrivning av varorna, i enlighet med beskrivningen i fakturan (order eller varupostnummer, märken och nummer, antal och typ av förpackningar – lastpallar, lådor, påsar, rullar, tunnor, säckar osv.).

Their oil was all but gone, and the last barrel of pitch had been rolled off the Wall two nights ago.
Oljan var nästan slut och den sista tjärtunnan hade rullats ner från muren två dagar tidigare.

Provide a description of the goods, in accordance with the description provided in the invoice and provide other information such as: order or item number; marks and numbering; number and kind of packages (pallets, boxes, bags, rolls, barrels, sacks, etc.).
Beskriv varorna på ett sätt som överensstämmer med den beskrivning som anges på fakturan och lämna annan information såsom löpnummer, märken och nummer, antal och typ av förpackningar (lastpallar, lådor, påsar, rullar, tunnor, säckar etc.).

Before Jupiter barrels into me, I execute a forward roll and regain my footing immediately.
Innan Jupiter tokspringer in i mig gör jag en framåtkullerbytta och kommer genast på fötter efteråt.

I quickly rolled out my cannon, pointed the barrel straight ahead, and bang!
Jag rullar fram min kanon, och pang så skjuterjag.

After this he then honours his parole by returning to Carthage where he is executed by being placed in a spiked barrel, which is then let roll down a hill.
Därefter hörsammar han sin villkorliga frigivning genom att återvända till Karthago, där han avrättas genom att läggas i en spiktunna, som sedan rullas nerför en kulle.