basic income oor Sweeds

basic income

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

basinkomst

algemene

There is also increasing talk of the need for an unconditional basic income.
Man talar också alltmer om behovet av en absolut basinkomst.

medborgarlön

Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giulia
Angående: Förändring av reglerna för ”medborgarlön” i Friuli-Venezia Giulia

Soortgelyke frases

basic income guarantee
Medborgarlön

voorbeelde

A basic income, evidently, gave women too much independence.
En allmän basinkomst skulle uppenbarligen göra kvinnorna alltför oberoende.

payments additional to the basic income support as set out in Subsection 2 of this Section; or
stöd som tillhandahålls utöver det grundläggande inkomststöd som anges i underavsnitt 2 i detta avsnitt, eller

Subject: Amendment of the ‘basic income’ regulation in Friuli-Venezia Giulia
Angående: Förändring av reglerna för ”medborgarlön” i Friuli-Venezia Giulia

Compare this with the arguments against basic income.
Det tål att jämföras med argumenten mot en basinkomst.

There is also increasing talk of the need for an unconditional basic income.
Man talar också alltmer om behovet av en absolut basinkomst.

1978: The basic income concept becomes well known in Denmark thanks to Oprør fra midten.
1978: "Borgerløn" (danska motsvarigheten till medborgarlön) blir känt i Danmark genom boken Oprør fra midten.

The Alaska Permanent Fund pays a partial basic income to all its residents since 1982.
Genom Alaskas Permanenta Fond får alla vuxna medborgare i Alaska sedan 1982 en låg och regelbunden basinkomst.

on the proposed European citizens’ initiative entitled ‘Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU’
om det föreslagna medborgarinitiativet ”Inför medborgarlön i hela EU”

In short, Nixon saw basic income as the ultimate marriage of conservative and progressive politics.
Nixon betraktade kort sagt basinkomsten som den ultimata sammansmältningen av konservativ och progressiv politik.

Everybody in Dauphin was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.
Alla i Dauphin blev garanterade en basinkomst så att ingen skulle hamna under fattigdomsgränsen.

Bolsa Familia is a Brazilian federal anti-poverty program with strong resemblance of basic income.
Brasiliens välfärdsprogram Bolsa Familia är ett fattigdomslindrande system som liknar basinkomst.

And a basic income allows all of us to share it.
Och en basinkomst låter dessutom alla bli delaktiga.

The proposed European citizens’ initiative entitled ‘Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU’ is hereby registered.
Det föreslagna medborgarinitiativet ”Inför medborgarlön i hela EU” registreras härmed.

Basic Income Earth Network (BIEN).
Han är även medgrundare av Basic Income Earth Network (BIEN).

(33) Providing basic income support to farmers is mandatory under Article 17 of the CAP strategic plan regulation.
(33) Det är obligatoriskt att tillhandahålla grundläggande inkomststöd till jordbrukare enligt artikel 17 i förordningen om strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

We are not trying to relieve poverty or provide a basic income in retirement.
Vi försöker inte minska fattigdomen eller tillhandahålla en grundinkomst efter pensionen.

For the first time in history, we are actually rich enough to finance a sizable basic income.
För första gången i historien är vi rika nog att kunna finansiera en hygglig basinkomst till alla.

Releasing the proletariat from the shackles of poverty required a revolution, not a basic income.
Det enda som kunde frigöra proletariatet från armodets bojor var en revolution och inte en basinkomst.

A basic income scheme pilot has been running since the beginning of 2017.
Ett pilotförsök med basinkomst infördes i början av 2017.

The Global Basic Income Foundation, founded in 2000, brings together research and debate on the idea.
Stiftelsen Global Basic Income Foundation, grundat år 2000, samlar forskning och debatt kring idén.

Everywhere I went I encountered an enthusiasm for basic income that is born of precisely the same factors.
Överallt har jag stött på en entusiasm för basinkomsten som idé och skälen har alltid varit desamma.