basket willow oor Sweeds

basket willow

naamwoord

Eurasian osier having reddish or purple twigs and bark rich in tannin

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rödvide

voorbeelde

Subject: Direct subsidies for Polish farmers and growers of basket willow
Angående: Direktstöd till polska jordbrukare och odlare av korgpil

According to the Polish Ministry of Agriculture, the cultivation of basket willow is not eligible for direct subsidies from the EU.
Enligt det polska jordbruksministeriet skall inte direktstöd från Europeiska unionen utgå till odling av korgpil.

Basket willow meets these conditions, yet, according to the Ministry in Poland, it falls under category H, subcategory H2 — wooded areas — which are not eligible for direct subsidies.
Korgpil uppfyller dessa krav, men enligt det polska ministeriet tillhör odling av korgpil kategori H, underkategori H2 – skogsmark – vilket omöjliggör betalning av direktstöd.

Tableware, cookware and containers for household or kitchen use, bamboo containers, cutting boards, lazy susans, salad bowls, canisters, fitted picnic baskets, willow storage baskets, mixing bowl, mugs, tumblers, toothbrush holders, drinking tumblers, Pilsner drinking glasses, dish drying racks, cooking pot sets, and trash cans
Bordsdukningsvaror, matlagningsutrustning och behållare för hushålls- eller köksanvändning, bambubehållare, skärbrädor, snurrbrickor för hushållsändamål, salladsskålar, dunkar, utrustade picknickkorgar, förvaringskorgar av vide, blandningsskålar, muggar, tumlare, tandborsthållare, dricksglas, ölglas, disktorkningsställ, grytset, och sophinkar

A group of farmers who grow basket willow (salix viminalis) have applied to my constituency office to complain that cultivation of this plant in Poland does not receive EU subsidies as it should on the basis of Articles 88 to 92 of Council Regulation (EC) No 1782/2003(1) .
Odling av denna växt är i Polen inte föremål för det EU‐stöd som borde följa av artiklarna 88–92 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003(1).

— Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;
— Korgmaterial: rotting och pil, skinn, trä, dekorationsmaterial, upphängningsvajrar

Basket materials: cane and willow, hide, wood, trim materials, suspension cables;
Korgmaterial: rotting och pil, skinn, trä, dekorationsmaterial, upphängningsvajrar

They are hand-made from ash and willow and are of basket construction.
De tillverkas för hand som en korgkonstruktion av ask och vide.

We would collect the rushes and also small willow branches for the basket frames.
Vi brukade gå ut och samla sävblad och även smala videkvistar som skulle användas som stommar till korgarna.

Welsh coracles are hand-made from ash and willow and are of basket construction.
Walesiska coracles tillverkas för hand som en korgkonstruktion av ask och vide.

Traditionally coracles are hand-made from ash, willow and are of a basket construction.
Båtarna tillverkas traditionellt för hand som en korgkonstruktion av ask och vide.

You all know that in order to weave a basket to hold our political activity, we need many willow branches and these branches are the officials who help us.
Alla vet vi att det, för att göra en korg som rymmer all vår politiska verksamhet, krävs många vidjor, och dessa vidjor är de tjänstemän som hjälper oss.

Nicolae Caranica, a master cheesemaker, instructed generations of young workers from Săveni and neighbouring districts, passing on to them the traditions of milk processing, teaching them the secrets of turning milk into ‘cașcaval’ and combining the techniques of ‘cașcaval’ production with local methods: using the ‘barulă’ (a wooden spatula) to knead the curd mass, scalding at about 80 °C, in willow wicker baskets (which allow the hot brine to drain away), manual kneading and shaping of the hot curd mass, pressing the ‘buric’, and removing the air in order to obtain a compact mass.
Ostmästaren Nicolae Caranica utbildade generationer av unga arbetare från Săveni och angränsande distrikt och lärde dem de traditionella metoderna för att bearbeta mjölk och hemligheterna med att förädla mjölk till ”Cașcaval” och att kombinera de tekniker som användes för framställning av ”Cașcaval” med lokala metoder: att använda en träspade kallad barulă för att knåda ostmassan, att skålla den i omkring 80 °C i videkorgar (så att den heta saltlaken kan rinna av), att knåda och forma den varma ostmassan för hand till en buric som pressas så att all luft går ur den och man erhåller en kompakt massa.

choose a large basket, the willow can become wide and high
Välj en stor korg, pilen kan bli bred och hög

(Jg 6:19) While the Scriptures do not describe the sal, it seems that this type of basket was of fine weave and, in later times at least, was made of peeled willows or palm leaves.
(Dom 6:19) Bibeln beskriver inte denna korgtyp, men troligen var korgen fint och tätt flätad, och den var i varje fall under senare tid gjord av palmblad eller skalade vidjor.

Other, Design, arts and crafts Plait your own willow basket!
Övrigt, Design, konst och hantverk Fläta din egna pilkorg på Söragårds Pil & Hantverk.

Ducks basket made of willow branches (size 71 x 30 x 30 cm)
Ankor korg gjord av pilgrenar (storlek 71 x 30 x 30 cm)

They are then placed in the willow baskets which the women and men wear tied around their hips.
Rosorna läggs i videkorgar som männen och kvinnorna har hängande om höfterna.

It specialises in the import and sale of wickerwork: willow baskets, bags, rattan furniture, containers and packaging to...
Vi är specialiserade på försäljning och import av korgprodukter: videkorgar, korgar, väskor, rottingmöbler, behållare och emballage som...

It specialises in the import and sale of wickerwork: willow baskets, bags, rattan furniture, containers and packaging to... SRL
Vi är specialiserade på försäljning och import av korgprodukter: videkorgar, korgar, väskor, rottingmöbler, behållare och emballage som...

Accordingly, they wove baskets to blow the glass into – baskets made of willow branches from Jonas’s home village of Hammenhög.
Därför har de flätat korgar att blåsa glasen i, gjorda av pilkvistar från Jonas hemort Hammenhög.