basket oor Sweeds

basket

/ˈbæs.kɪt/, /bæskɪt/, /ˈbɑːskət/, /ˈbɑːskɪt/ werkwoord, naamwoord

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korg

naamwoord algemene, w

basketball: hoop from which a net is suspended

He has a basket full of strawberries.
Han har en korg full av jordgubbar.

kundvagn

naamwoord algemene

notional place to store items before ordering them online

cykelkorg

Noun

She probably rides a bike with a little basket.
Hon har nog en cykel med en cykelkorg.

varukorg · basketkorg · flät- · flätad korg · korg som användes vid fritering · korg-

Soortgelyke frases

put all one's eggs in one basket
lägga alla ägg i samma korg · sätta allt på ett kort (informellt)

Fruits Basket
Fruits Basket

shopping basket
kundkorg · varukorg

basket willow
rödvide

basketful
korg

clothes basket
tvättkorg

laundry basket
tvättkorg

back-basket
kont

basket case
hopplös

voorbeelde

Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
Smältugn för glasfiber med kombinerad smältvanna och munstycken:

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler

Baskets for bottles (of metal)
Flaskkorgar av metall

the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.

allow to assess the basket of impaired assets of individual banks to EEA and global estimates (which can be relevant for determining the ‘economic value’ at a point in time), and
göra det möjligt att jämföra värdet av enskilda bankers korg av värdeminskade tillgångar med värderingar inom EES och på global nivå (vilket kan vara relevant vid fastställandet av det ”ekonomiska värdet” vid en viss given tidpunkt), och

Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?

(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?
b) Vad måste vi göra för att inte dölja det andliga ljuset under ett ”sädesmått”?

24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon.

Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes
Valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, ej ingående i andra klasser, bordsskivor, brödkorgar, sovsäckar, klädhängare, korgar (ej av metall), madrasser, trallor, vaggor

draws attention to the work undertaken by the European Reference Budgets Network to develop a common methodology for reference budgets in Europe so that their contents, such as the food basket, is comparable across Member States;
Kommittén vill uppmärksamma det arbete som European Reference Budgets Network har utfört när det gäller att ta fram en gemensam metod för referensbudgetar i Europa så att innehållet i dessa, t.ex. livsmedelskorgen, är jämförbart mellan medlemsstaterna.

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar

- currencies not included in SDR basket
- valutor som ej ingår i SDR-korgen

(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
i) När en havssköldpadda ska tas upp ur vattnet ska en lämplig korg eller håv användas för att ta ombord havssköldpaddor som fastnat i krokar eller snärjts i redskap.

They had way too many eggs in one basket on that day.
De hade alldeles för många ägg i en korg på dagen.

Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems
Golfkärror, skidhållare för fordon, cykeltillbehör och -delar, nämligen överdrag för cykelsadlar, cykelstöd, cykelbromsar, cykelfälgar, cykelgafflar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkedjor, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkorgar, styren för cyklar, motorer för cyklar, cykelnav, ekerskydd för cyklar, cykelpedaler, cykelpumpar, cykellås, cykeldynamos, cykelhjul, cykelramar, cykeldäck, slanglösa däck för cyklar, innerslangar för cyklar, ekrar för cyklar, cykelväskor, frontutbyggnader för cyklar, körriktningsvisare, stänkskydd, kuggväxlar, cykelstöd, växelsystem

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.

It won't be convertible, because it would be impossible for bank tellers to exchange your dollar for a cup of oil, and a coupon off of a bond, and a chip of gold, or whatever makes up the basket - but it might restore some semblance of confidence in the currency.
Det kommer inte att vara konvertibel, eftersom det inte skulle vara omöjligt för banken att utbyta din dollar mot en kopp olja, en bit guld, eller vad det nu kan tänkas vara som korgen består av - men det kan tänkas ge nån slags tilltro till valutan.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Namn, titlar, Josefs ställning som husföreståndare, hans ställning som rikets andre man och som livsmedelsförvaltare, egyptiska begravningsseder och till och med en sådan sedvänja som att bagarna bar korgar med bröd på huvudet — alla dessa detaljer har visat sig stämma med den tidens egyptiska sedvänjor. — 1 Moseboken, kapitel 39—47; 50:1—3.

Where catches are held in baskets, boxes, bins, cartons, sacks, bags, blocks or other containers, the net weight of the unit used shall be recorded in kilograms live weight, and the precise number of such units used shall be recorded.
Om fångsten förvaras i korgar, lådor, tunnor, kartonger, säckar, påsar, block eller andra behållare, ska nettovikten för den använda enheten anges i levandeviktsekvivalenter och det exakta antalet behållare ska anges.

Institutions may calculate the capital requirements for position risk (general and specific) for positions in CIUs in accordance with the methods set out in this Annex or, if permission has been granted, in accordance with the methods set out in Annex V, to assumed positions representing those necessary to replicate the composition and performance of the externally generated index or fixed basket of equities or debt securities referred to in (a), subject to the following conditions:
Instituten får beräkna kapitalkraven för positionsrisken (allmän och specifik) för positioner i fondföretag i enlighet med metoderna i denna bilaga, eller i enlighet med metoderna i bilaga V om tillstånd har beviljats, för hypotetiska positioner som motsvarar de positioner som är nödvändiga för att reproducera sammansättning och resultat av det externt genererade indexet eller den fasta korgen av aktier eller räntebärande värdepapper som avses i a, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

Fredrik leaned forward, put his hand under the driver’s seat, rooting in the basket there.
Fredrik böjde sig fram, förde in handen under förarsätet, rotade i korgen där.

Unfitted picnic baskets
Oinredda picknickkorgar

The rules for making available to the EU budget the standard rate VAT, CCCTB, ETS and Plastic packaging waste based Own Resources should be agreed upon in time in order to ensure the timely implementation of the new Own Resources basket.
Reglerna för tillhandahållande till EU:s budget av egna medel som grundar sig på normalskattesatsen för mervärdesskatt, en gemensam konsoliderad bolagsskattebas, utsläppshandelssystemet och plastförpackningsavfall bör godkännas i tid för att säkerställa genomförandet av korgen av nya egna medel.

Shelf partss, in particular wall rails, profile columns, shelves, brackets, support arms, rear wall sections, bosses, bookends, tool clips, ski supports, wire baskets, boxes
Hyllenheter, speciellt väggskenor, profilpelare, hyllor, konsoler, bärarmar, bakväggselement, hålskivor, bokstöd, verktygshållare, skidräcken, trådkorgar, boxar

N-th to default basket credit default swaps shall be treated as follows:
Kreditswappar som förfaller på det n:te fallissemanget i en korg ska behandlas på följande sätt: