be brief oor Sweeds

be brief

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fatta sig kort

I hope they will be brief in their remarks.
Jag hoppas de kommer att fatta sig kort i sina svar.

Soortgelyke frases

to be brief
fatta sig kort · vara kortfattad

voorbeelde

This line is tapped, so I must be brief.
Linjen är avlyssnad, så jag fattar mig kort.

I'll be brief, professor.
Jag ska fatta mig kort.

With regard to social security, Commissioner, I will be brief.
Vad den sociala tryggheten beträffar, herr kommissionär, kan jag fatta mig mycket kort.

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Passagerarna skall också instrueras att släcka alla rökvaror när syrgas används.

Madam President, I will keep my CO2 emissions down and I will be brief.
(EN) Fru talman! Jag kommer att hålla nere mina koldioxidutsläpp och jag kommer att fatta mig kort.

As rapporteur, I will be brief.
Som föredragande ska jag fatta mig kort.

You will be briefed at the appropriate time.
Ni blir informerad vid lämpligt tillfälle.

author. - Mr President, I will be brief.
Herr talman! Jag ska fatta mig kort.

The European Parliament should be briefed regularly on the entire monitoring process applied to ESA 2010.
Europaparlamentet bör regelbundet få information om hela förfarandet för övervakning av ENS 2010.

Their interventions shall be brief, substantive and to the point.
Deras inlägg ska vara korta, exakta och avse en sakfråga.

Please could I ask you to be brief as we have far more important issues on the agenda.
Jag har inget annat att göra än att ge honom ordet, men jag vill be er att vi därmed avslutar detta ämne, eftersom vi idag har många viktiga ärenden att behandla.

To be brief, the very truth is, as my father, being an old man, shall fruitify unto you...
För att vara kortfattad, som min fader är en gammal man, och skall förtydliga..

Justification Time limits need to be brief but realistic.
Motivering Tidsfristerna måste vara korta men realistiska.

Mr President, Commissioner, rapporteur, I shall be brief for two reasons.
Herr talman, fru kommissionär, herr föredragande! Jag skall av två anledningar fatta mig kort.

I will be brief, when I get the next opportunity.
Jag ska vara kortfattad när jag får nästa möjlighet.

They should also be briefed on the key components of the business continuity plan (45).
De bör också känna till de viktigaste delarna av kontinuitetsplanen (45).

The acting president needs to be briefed on a highly classified matter.
Ställföreträdande presidenten måste informeras om hemligstämplat material.

7 Generally it is best to be brief and call the householder’s attention to one article only.
7 I allmänhet är det bäst att vara kortfattad och att rikta den besöktes uppmärksamhet på endast en artikel.

The Joint Committee shall be briefed annually on the results of the cooperation under Annex 2.
Gemensamma kommittén skall årligen informeras om resultatet av samarbetet enligt bilaga 2.

I'll try and be brief.
Jag ska fatta mig kort.

For this reason, I will be brief.
Av det skälet skall jag fatta mig kort.

With regard to this first question, I can be brief.
Vad beträffar den första frågan kan jag fatta mig kort.

But their success would be brief.
Men deras framgång blev kortvarig.

On the question of breach of the principle of legal certainty, I will allow myself to be brief.
I fråga om åsidosättandet av rättssäkerhetsprincipen kan jag fatta mig kort.

It is difficult to be brief as this is a complicated and important subject.
Det är svårt att uttrycka sig kortfattat eftersom detta är ett mycket komplicerat och viktigt ärende.