be in hiding oor Sweeds

be in hiding

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hålla sig gömd

voorbeelde

Being in hiding frustrated her.
Att hålla sig gömd gjorde henne frustrerad.

All the wonders seemed to be in hiding.
Alla underverk tycktes hålla sig gömda.

They could be in hiding.
De kanske gömmer sig.

You do that, you’ll be seeing shadows every day and he’ll be in hiding for the next four years.
Gör du det kommer du att se spöken varenda dag och han kommer att hållas gömd de kommande fyra åren.

Some 150 000 refugees are believed to be in hiding on the Chinese side of the border between China and North Vietnam.
Ca 150 000 flyktingar tros gömma sig på den kinesiska sidan av gränsen mellan Kina och Nordvietnam.

Except in Mayberry you' il be hiding in speed traps and chasing cats from trees
I Mayberry får du syssla med fart- kontroller och ta ner katter ur träd

At first I thought maybe something scary would happen like what happened with Danica while she was kidnapped by a man who turned out to be in hiding from the royal family in Switzerland and then she moved to Switzerland.
Först var jag rädd för nåt läskigt, - som det som hände Danica när hon blev kidnappad av en - som gömde sig för den kungliga familjen i Schweiz, - och sen flyttade hon till Schweiz.

Persons suspected to belong to criminal organisations have proven to be successful in hiding their assets, often with the benefit of advice from skilled professionals.
Personer som misstänks tillhör kriminella organisationer har visat sig vara framgångsrika när det gäller att dölja sina tillgångar, ofta med hjälp av rådgivning från kvalificerade yrkesmän.

Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
I framtiden ska det alltså inte finnas någonstans för skattesmitare att gömma sig i världen.

Look if you're right about Antigen, who knows how many Lycans will be hiding in there?
Har du rätt om Antigen så vet ingen hur många lykaner som gömmer sig där.

Maybe there is a human being hiding in there somewhere.
Det kanske gömmer sig en människa där inne trots allt.

Could she be hiding in the closet?
Kanske gömmer hon sig i garderoben!

Attention everyone, suspect might be hiding in the small roads.
Uppmärksamhet alla, kanske misstänker att dölja i de små vägarna.

The real message would be hiding in plain sight
Den verkliga budskap skulle gömma sig i klartext sikte

Vera should have allowed him to be hiding in the chapel.
Vera borde ha låtit honom gömma sig i kapellet.

Just may be hiding in plain sight
Det kanske bara är gömt under ytan

She may still be in the woods, hiding from dad.
Hon kanske gömmer sig för pappan i skogen.

I'm not gonna be hiding in this house.
Jag kommer inte gömma mig i ett hus.

You'd be hiding in your offices, hoping it all blows over.
Man skulle kunna gömma sig i ditt kontor, hoppas det alla slag över.

He must to be hiding in the garage.
Han måste ha gömt sig i garaget.

Better to be hiding in the woods like rabbits, hunted.
Bättre att gömma i skogen.

Or she could be hiding in her usual place down by the pond.
Eller också kunde hon gömma sig på sitt vanliga ställe nere vid dammen.

Or we could be smarter, hide in the forest, pop ' em off one by one
Vi skulle kunna vara smartare, gömma oss i skogen, och ta dem en efter en

" At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto
" Polisen tror att han gömmer sig i gettot