to be in force
vara i kraft
be in force oor Sweeds
be in force
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
gills
gälla
As for international agreements, the transitional provisions provide that all existing agreements will continue to be in force.
När det gäller internationella avtal föreskriver övergångsbestämmelserna att alla befintliga avtal kommer att fortsätta gälla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Vad hoppas ni uppnå?EurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemEurLex-2 EurLex-2
This transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to:
Koder för produkterEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force # days after the date of such notification
Eftersom fossila energikällor är ändliga måste vi arbeta för att intensifiera forskningsprogrammen.oj4 oj4
Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
Jag letar efter någon som kan läsaEurLex-2 EurLex-2
meet its obligations in respect of any incident occurring before this Convention ceased to be in force; and
Få tag knarket innan det når gataneurlex eurlex
This transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to:
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydroklortiazidEurLex-2 EurLex-2
The baseline option is for the CPD to continue to be in force as it currently exists.
Vad gör det mig till?EurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.EurLex-2 EurLex-2
However, the new Agreement will not be in force by 1 January 2007.
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon meden radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmEurLex-2 EurLex-2
On the same date, Decisions Nos 25-54 and 28-54 shall cease to be in force.
Arrangera ett möteEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force 90 days thereafter.
Jag ska läsa detEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force six months after the date of such notification.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall cease to be in force 12 months after the date of such notification.
Okänsligt, egenkärt, oansvarigt, perverst eller vad?EurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen, not one programme will be in force by the 1 January 2000.
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenEuroparl8 Europarl8
Next time, there will not be such complications, because the Treaty of Lisbon will be in force.
Vi ska dansa tillEuroparl8 Europarl8
74638 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.