beam oor Sweeds

beam

/biːm/ werkwoord, naamwoord

(transitive, context, science fiction) To transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

balk

naamwoord algemene

principal horizontal beam in a building

If she hits those beams, that drill is a goner.
Om hon träffar balkarna är det ute med borren.

stråle

naamwoord algemene, w

ray

We'll modulate the beam with the brain waves of one of us.
Vi kommer att modulera strålen med hjärnvågorna från en av oss.

bjälke

naamwoord algemene

principal horizontal beam in a building

We had thought you were mangled corpse, the sundered beams of the arena your tomb.
Vi trodde att du dukade under när arenans bjälkar brast.

stråla · bom · bredd · sända · vevstake · vidd · Balk · ljusstråle · strålknippe · bärbjälke · ljuskägla · utstråla · leende · varpbom · strimma · överföra · le · vävbom · skina · däcksbalk · elektronström · fartygsbredd · fartygssida · kägla · se på någon med ett strålande leende · sända ut

Beam

A menu item that initiates the process of sending and receiving information between mobile devices using infrared or Bluetooth technology.

Soortgelyke frases

laser beam
laserstråle

ridge beam
nockbjälke

tie beam
bindbjälke · huvudbalk · takbjälke

main beam
helljus

upper beam
helljus

be off the beam
vara ur kurs, inte hänga med

Jim Beam
Jim Beam

floor beams
golvbjälkar

T beam
T-balk

voorbeelde

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.”

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Yttrande rån rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess 417:e möte den 23 oktober 2006 om ett utkast till beslut i ärende COMP/C.38.907 – Stålbalkar

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Ljusfällan absorberar allt ljus när ingen provbit är införd i ljusstrålen.

b. Ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
b) Produktionsutrustning för jonimplantation som kan leverera 5 mA eller mera i jonstrålen.

Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Datorstyrda eller ”numeriskt styrda” elektronstrålesvetsmaskiner (EBW), och därför särskilt utformade komponenter.

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Om det finns AFS för halvljus ska formel 9 anpassas för att beakta de ytterligare mätningar som krävs.

Methods for manufacturing holes in 9E003.c. include ‘laser’ beam machining, water jet machining, Electro-Chemical Machining (ECM) or Electrical Discharge Machining (EDM).
Metoder för produktion av hål som avses i avsnitt 9E003.c innefattar maskinbearbetning med ”laser-”stråle, maskinbearbetning med vattenstråle, elektrokemisk bearbetning (ECM) eller gnistbearbetning (EDM).

2.1.1. whether the headlamp is intended to provide both a passing beam and a driving beam or only one of these beams;
2.1.1. om strålkastaren är avsedd för både hel- och halvljus eller bara för ettdera,

3.3.1. The illumination produced on the screen by the driving beam must be measured using the same headlamp setting as for the measurements defined in 3.2.5 to 3.2.7.
3.3.1 Mätningarna av helljusets ljusstyrka skall göras med samma strålkastarinställning som mätningarna definierade i punkterna 3.2.5 till 3.2.7 ovan.

Dipped-beam headlamps
Halvljusstrålkastare

How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!
Hur välgörande var det inte att se sig omkring och lägga märke till alla dessa äldre bröders och systrars strålande ansikten!

It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position
Det ska vara möjligt att ta bort bländarens centrala del från ljusstrålen på ett sådant sätt att den hamnar i exakt samma läge när den sätts tillbaka

A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
En bländare ska införas för att begränsa ljusstrålens diameter till 7 mm ± 1 mm.

The same decision shall apply mutatis mutandis to the passing beam of headlamps covered by UNECE Regulation No 98 or 123.
Samma beslut ska gälla i tillämpliga delar för strålkastarnas halvljus enligt FN/ECE-föreskrifter nr 98 eller nr 123.

The beam contains holographic imaging information
Strålen innehåller holografisk information

Negative ion beam funnelling equipment
Trattutrustning för negativa jonstrålar

The sun beamed down, but instead of digging her sunglasses out of her purse, she flung her arm over her eyes.
Solen gassade, men i stället för att gräva fram solglasögonen ur handväskan lade hon armen över ögonen.

1 — 1 000 (rest not to be used) beam of ship/convoy in 1/10 m; 0 = default
1 – 1 000 (resten ska inte användas) fartygets/konvojens bredd i 1/10m, 0 = standard

a. Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
a) Bildhastigheter lika med eller högre än 100 Hz och fasupplösning som är minst 5 % av strålens våglängd, eller

The illumination produced on the screen by the passing beam shall meet the following requirements:
Halvljusets belysning av skärmen skall uppfylla följande belysningskrav:

In the case where only one lighting function (driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time (1);
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).

b. "Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of specially designed diagnostic instruments or targets in test facilities for "SHPL" testing or testing or evaluation of materials irradiated by "SHPL" beams;
b) "Teknik" som "erfordras" för "utveckling", "produktion" eller "användning" av speciellt konstruerade diagnostiska instrument eller hjälpmedel till testobjekt för högeffekts-"lasrar" ("Super High Power Laser" ("SHPL")) eller för prov eller utvärdering av material som bestrålats med "SHPL"-strålar.

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block