because of her oor Sweeds

because of her

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för hennes skull

bywoord

You' ve got in the eye because of her?
Det var väl för hennes skull du fick ögat inslaget?

voorbeelde

He didn’t go to Iraq because of her.
Han åkte inte till Irak på grund av henne.

Not because of her upbringing, but because she had discovered it made life easier in the long run.
Inte på grund av uppdraget, utan för att hon hade funnit att det gjorde livet enklare i det långa loppet.

They loved Dorcas because of her many kind deeds.
De älskade Dorkas på grund av hennes många välgärningar.

Because of her, we're family.
På grund av henne är vi familj.

Almost all customers have complained everyday because of her absence..
Nästan alla hennes kunder klagade för att hon gett sig av.

In Austria, a woman in a miniskirt has been dismissed because of her attire.
En kvinna med minikjol i Österrike har avskedats för att hon bar detta plagg.

You know, I am where I am today because of her.
Jag är här idag tack vare henne.

I stopped pioneering during this time because of her conduct.
På grund av hennes uppförande gjorde jag uppehåll i pionjärtjänsten under den här tiden.

Because of her, my friends nearly died.
På grund av henne, dog mina vänner nästan.

Because of her.
På grund av henne.

Elizabeth, mentioned earlier, was impatient with herself because of her sickness.
Elizabeth, som nämndes tidigare, var irriterad på sig själv på grund av sin sjukdom.

(Proverbs 16:24) Because of her friendly and hospitable nature, Lydia was blessed with good friends.
(Ordspråksboken 16:24) Eftersom Lydia var vänlig och gästfri blev hon välsignad med goda vänner.

I mean, that's why I fell in love with her, because of her traditional values.
Jag blev kär i henne på grund av hennes traditionella värderingar.

However, because of her complex history of convictions and proceedings pending, she will probably be expelled.
Trots detta riskerar denna kvinna ett utvisas på grund av sin komplicerade rättsliga situation och de många tidigare domarna mot henne.

Because of her boyfriend?
För det där med pojkvännen?

The release date for Goodbye Lullaby was delayed several times, which Lavigne said was because of her label.
Utgivningen av Goodbye Lullaby blev fördröjd flera gånger, vilket Lavigne sa var på grund av skivbolaget.

For example, Coleman concerned an employee who suffered hostility in the workplace because of her son’s disability.
I målet Coleman var det till exempel fråga om en arbetstagare som utsattes för fientliga angrepp på arbetsplatsen på grund av att hennes son var funktionshindrad.(

But I became better because of her, though.
Men jag blev bättre tack vare henne.

This is natural because of her sensitivity to and intense interest in people and relationships.
Det faller sig naturligt för henne på grund av hennes lyhördhet och stora intresse för människor och relationer.

We're all out of work because of her.
Det är hennes fel att vi är utan jobb.

It was because of her that I moved to Singapore
Det var pågrund av henne som jag flyttade till Singapore

Her heart rate increases again, because of her additional fear.
Hjärtfrekvensen ökar igen på grund av hennes förhöjda rädsla.

It's probably because of her dad and I. We never...
Det är för att hennes far och jag...

She reminded him of Karin because of her petite size.
Påminde om Karin i sin småväxthet.

People thought she was younger, because of her brown hair, worn in coils round her pale, pockmarked face.
Man trodde ätt hon var yngre på grund av hennes bruna hår, som i långa länkar inramade det bleka, koppärriga ansiktet.