bedfast oor Sweeds

bedfast

adjektief

being unable to leave one's bed, especially because of illness, weakness or obesity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sängliggande

adjektief

Then she said, “No one visits me or my bedfast husband.
Sedan sade hon: ”Ingen besöker mig och min sängliggande make.

sängbunden

voorbeelde

Today, some of our dear brothers and sisters are housebound, perhaps bedfast, or are living in nursing homes because of advanced age, illness, or infirmity.
I vår tid är en del av våra kära bröder och systrar bundna vid hemmet och kan kanske inte ens lämna sängen. Andra bor på vårdhem på grund av hög ålder eller sjukdom.

84 But, in actuality, much of a person’s hemoglobin is in reserve for use during strenuous exertion; hence, a bedfast patient often is comfortable with as little as 5 or 6 grams.85 M.Keith Sykes, Professor of Clinical Anesthesia at the University of London, recently pointed out: “Although most centres choose a value of 9 or 10 g per cent as the dividing line between acceptance and refusal for elective operations, it must be emphasized that there is no conclusive evidence that values above this level are ‘safe’ or that values below this level impart an extra risk to surgery.
Keith Sykes, som är professor i klinisk anestesi vid University of London, påpekade nyligen: ”Även om de flesta väljer ett värde av 9 eller 10 gram per 100 milliliter som skiljelinjen mellan att gå med på och att vägra att utföra vissa operationer, måste det betonas att det inte finns några bindande bevis för att värden över den halten är ’säkra’ eller att värden under denna halt medför en extra risk vid operationer.

For them, too, healing will be available —as it was for a bedfast paralytic whom Jesus healed, associating this with forgiving the man’s sins. —Mark 2:1-12.
De kommer också att kunna bli botade — precis som den lame man som var fjättrad vid sängen och vars botande Jesus förband med förlåtelse av synder. — Markus 2:1—12.

Information about ordering temple clothing or ordering garments for those in special circumstances (such as members serving in the military, members who are bedfast, or members with disabilities) is provided in Handbook 1, 3.4.
Information om hur man beställer tempelskrud eller tempelklädnad för personer som befinner sig i en speciell situation (till exempel medlemmar som verkar i det militära, medlemmar som är sängliggande eller medlemmar med funktionshinder) finns i Handbok 1, 3.4.

Then she said, “No one visits me or my bedfast husband.
Sedan sade hon: ”Ingen besöker mig och min sängliggande make.

inadequate exercise because of physical limitations/bedfast
otillräcklig motion på grund av fysiska begränsningar/sängliggande

A variation of diet, eating more foods known to induce constipation like bananas or chocolate, hormonal changes (for example during pregnancy), a journey, or bedfastness after an operation can all cause hard stools temporarily.
Förändrad kost, ökat intag av födoämnen som ger ökad risk för förstoppning som t.ex. choklad eller bananer, hormonförändringar (till exempel under graviditet), en resa eller att man är sängliggande efter en operation: alla dessa omständigheter kan tillfälligt ge hård avföring.