bedstead oor Sweeds

bedstead

naamwoord

The framework that supports a bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säng

naamwoord algemene

sängstomme

algemene

A more permanent arrangement employed a wooden frame or bedstead that elevated the sleeper off the ground or floor.
En mer permanent anordning kunde vara en träram eller en sängstomme, som gjorde att man kom upp en bit från marken eller golvet.

voorbeelde

Bedsteads, not of metal, included in class 20
Sängramar, ej av metall, ingående i klass 20

Retail of furniture, bedroom furniture, beds, water beds, air beds, mattresses, bedsteads, box springs, slatted bed bases, pillows, cushions, textiles and bed covers
Detaljhandel med möbler, sovrumsmöbler, sängar, vattensängar, luftmadrasser, madrasser, sängstommar, resårmadrasser, sängar med ribbotten, kuddar, dynor, textilier och sängöverkast

Furniture, beds, bedsteads, top and bottom mattresses, bed frames and bed slats and parts for the aforesaid goods
Möbler, sängar, sängstommar, över- och undermadrasser, sängramar och sängbottnar samt ingående delar i nämnda varor

Benches (furniture), spring mattresses, beds, in particular of wood, bedding, except linen, bedsteads of wood, bed casters, not of metal, playpens for babies, mats for infant playpens, pillows, in particular air pillows, not for medical purposes, head-rests (furniture), cupboards, in particular of metal, housings of metal, baby changing mats, cushions
Bänkar [möbler], resårmadrasser, sängar [möbler], speciellt av trä, sängkläder [ej sänglinne], sängstativ av trä, länkhjul för sängar av trä, lekhagar för barn, mattor för spädbarnshagar, kuddar, speciellt luftfyllda huvudkuddar, ej för medicinska ändamål, nackstöd [möbler], skåp av metall, höljen av metall, skötbordsunderlägg för barn, dynor

Beds, beds for children, bed fittings not of metal, spring mattresses, mattresses, bedsteads, bedding (except bed linen), infant playpens, cradles, items of furniture for children
Sängar, barnsängar, beslag, ej av metall, för sängar, resårmadrasser, madrasser, sängstommar, sängutrustning (ej sänglinne), barnhagar, vaggor, möbler för barn

Headboards, bedsteads
Sänggavlar, sängstommar

Retail and retail store services in relation to furniture, bedroom furniture, beds, water beds, air beds, mattresses, bedsteads, box springs, slatted bed bases, pillows, cushions, textiles and bed covers
Detaljhandels- och detaljhandelsbutikstjänster med avseende på möbler, sovrumsmöbler, sängar, vattensängar, luftmadrasser, madrasser, sängstommar, resårmadrasser, sängar med ribbotten, kuddar, dynor, textilier och sängöverdrag

Wholesaling via the internet of goods, in particular furniture, bedroom furniture, bedsteads, bed frames, bed linen, blankets, quilts, bolsters, duvets, cushions, down-filled bed linen and parts therefor
Tjänster som tillhandahålls av grossisthandel via internet med varor, speciellt möbler, sovrumsmöbler, sängbottnar, sängramar, sänglinne, filtar, sängtäcken, nackkuddar, istoppstäcken, kuddar, dunfyllda sängkläder och delar därav

Beds, including waterbeds, bedsteads, mattresses, including boxspring mattresses and spring mattresses
Sängar, inklusive vattensängar, barnsängar, madrasser, inklusive boxspring-madrasser och spiralmadrasser

Cushions for pets, playpens for babies, sofas, seats for chairs, bedding (except linen), cushions, divans, armchairs, bed fittings, bedding (except linen), bedsteads, mattresses, seats, sofas, massage tables, bolsters
Kuddar för husdjur, barnhagar, soffor, sitsar för stolar, sovutrustning (ej kläder), dynor, divaner, fåtöljer, sängkläder, sängkläder (ej sängkläder), fjädermadrasser, madrasser, stolar, soffor, massagebord, långa kuddar

We workers in woods make bridal–bedsteads and card–tables, as well as coffins and hearses.
Vi som arbetar med trä, vi gör brudsängar och spelbord likaväl som likkistor och likvagnar.

Summoning all his remaining strength, he sits up in bed so that his back is resting against the bedstead.
Med uppbjudande av sina sista krafter makar han sig upp i sängen så att ryggen tar stöd mot sänggaveln.

Mail order retailing of goods, in particular furniture, bedroom furniture, bedsteads, bed frames, bed linen, blankets, quilts, bolsters, duvets, cushions, down-filled bed linen and parts therefor
Detaljhandelstjänster för postorderhandel med varor, speciellt möbler, sovrumsmöbler, sängbottnar, sängramar, sänglinne, filtar, sängtäcken, nackkuddar, istoppstäcken, kuddar, dunfyllda sängkläder och delar därav

Beds, bedsteads
Sängar, gallersängar

Retail and wholesale sales services provided by means of a global computer network, on-line retail and wholesale distributorship services in relation to furniture, bedroom furniture, beds, water beds, air beds, mattresses, bedsteads, box springs, slatted bed bases, pillows, cushions, textiles and bed covers, automated and computerized trading services
Detaljhandels- och grosshandelsförsäljningstjänster tillhandahållna med hjälp av ett globalt datornät, direktanslutna detaljhandels- eller grosshandelsdistributionstjänster med avseende på möbler, sovrumsmöbler, sängar, vattensängar, luftmadrasser, madrasser, sängstommar, resårmadrasser, sängar med ribbotten, kuddar, dynor, textilier och sängöverkast, automatiska och datoriserade handelstjänster

Retail services, mail order retail services and electronic or on-line retail services connected with mattresses, beds, bedsteads, headboards, bedding, bedding for cots, cots, pillows (not for surgical or curative purposes), cushions and bolsters, settees convertible into beds, divans, couches, bedroom furniture, mirrors, blinds, furnishings, household accessories and decorations, household ornaments and containers, household textiles and textile articles, bed linen, bed sheets, duvets and duvet covers, curtains, upholstery fabrics
Detaljhandelstjänster, detaljhandelstjänster via postorder och elektroniska eller on-linedetaljhandelstjänster i samband med madrasser, sängar, sängstommar, gavlar, sängkläder, sängkläder för barnsängar, barnsängar, kuddar (ej för kirurgiska eller läkande ändamål), dynor och långa kuddar, bäddsoffor, divaner, soffor, sovrumsmöbler, speglar, rullgardiner, inredning, hushållstillbehör och prydnadsföremål, hushållsprydnader och -behållare, hushållstextilier och textilartiklar, sänglinne, sänglakan, duntäcken och påslakan, gardiner, möbeltyger

Metal products, In class 6,In particular door handles, Fittings, Hand rails,Bedsteads, Keys, Locking cylinders,Sanitary fittings of copper or copper alloys
Metallvaror, I klass 6,Speciellt dörrhandtag, Beslag, Ledstänger,Sängstommar, Nycklar, Låscylindrar,Sanitetsarmaturer av koppar eller kopparlegeringar

Bedsteads made from wood
Sängstommar tillverkade av trä

He heard then a warm heavy sigh, softer, as she turned over and the loose brass quoits of the bedstead jingled.
Sedan hörde han en varm tung suck, dovare, när hon vände på sig och sängramens lösa mässingsringar rasslade.

Bedding articles, wooden bedsteads, bedding, mattresses, bedding (except linen), cushions, bolsters
Sängkläder, sängstommar, sängkläder, madrasser, sängkläder (ej linne), dynor, långa kuddar

Bedsteads, bedheads, beds, divans, pillows, cushions, mattresses, mattress toppers
Sängstommar,Sänggavlar, Sängar, Divaner, Huvudkuddar, Kuddar, Madrasser, Madrassöverdrag

Stores retailing and wholesaling services relating to benches (furniture), bassinettes, bedsteads of wood, chairs, easy chairs, mattresses, beds, covers for clothing (wardrobe), furniture partitions, writing desks, spring mattresses, dressing tables, straw mattresses, fittings, not of metal, bedding, except linen, cushions, pillows, furniture, mirrors, picture frames
Tjänster avseende detaljhandel i butiker och grosshandel rörande bänkar (möbler), babykorgar, sängar av trä, stolar, länstolar, madrasser, sängar, dammskydd för kläder (garderober), skiljeväggar, skrivbord, resårmadrasser, toalettbord, halmmadrasser, rörförbindningsdelar, ej av metall, sängkläder, ej linne, dynor, kuddar, möbler, speglar, tavelramar

The bringing together, for the benefit of others of bed casters (not of metal), bed fittings (not of metal), bedding, except linen, beds, bedsteads of wood, bed bases, office armchairs, office chairs, office desks, office furniture, office seats, office tables, freestanding office partitions, movable office partitions (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Sammanställning, till fördel för andra, av sänghjul (ej av metall), sängdelar (ej av metall), sängkläder, ej linne, sängar, sängstommar av trä, sängsocklar, kontorsfåtöljer, kontorsstolar, kontorsskrivbord, kontorsmöbler, kontorsstolar, kontorsbord, fristående mellanväggar för kontor, flyttbara skiljeväggar för kontor (ej transport därav), möjliggörande för kunder att se och köpa dessa varor

Application of antimicrobial and antibacterial coatings to beds and bedsteads
Påförande av antimikrobiellt och antibakteriellt verkande beläggning på sängar och sängstativ

Beds, bed bases, bedsteads and bed frames
Sängar, Liggunderlag, Sängar och sängstommar