bedsore oor Sweeds

bedsore

naamwoord

(usually in plural) A lesion caused by unrelieved pressure to any part of the body, especially portions over bony or cartilaginous areas, such as frequently develops on a person confined to a bed by infirmity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

liggsår

naamwoord onsydig

Lesion caused by pressure

Even an antibiotic, probably to prevent the bedsores from infecting.
Till och med antibiotika, som han troligen fått för liggsåren.

trycksår

onsydig

Lesion caused by pressure

dekubitus

Soortgelyke frases

bedsores
liggsår

voorbeelde

Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, in particular electrical apparatus for healing bedsores, scars and wounds, and adhesive electrodes and cables therefor
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinärmedicinska instrument och apparater, speciellt elektriska apparater för läkande av dekubitus, ärr och sår, samt elektroder och kablar för dessa

There' s a low- level ultraviolet bacteriostatic flux...... and to prevent bedsores...... patients are suspended by wires through long bones
Vi har en lågnivå- ultraviolet bakteriostatisk belysning...... och för att förhindra liggsår...... hänger patienterna i vajrar genom långa ben

Pads to prevent the formation of bedsores
Dynor för att förhindra uppkomst av liggsår

Bedsore reducing mattresses and/or cushions
Madrasser och/eller dynor för reduktion av liggsår

Incontinence aids and devices for preventing bedsores
Inkontinenshjälp och medel för dekubitusprofylax

Rehabilitation articles, namely arm and leg supports, abdominal belts, abdominal bandages, trusses, tubular bandages, special-tutors for opening for example plaster casts, anti-bedsore pads and skins
Rehabiliteringsartiklar, nämligen arm- och benstöd, livremmar, livbandage, bråckband, slangbandage, specialanordningar för öppning, exempelvis av gipsförband, liggsårsförebyggande kuddar och fällar

Drawsheets for sick beds, including anti-bedsore pads, orthopaedic goods, in particular bandages, medical arm and leg stockings (compression stockings, anti-thrombosis stockings, support stockings), medical tights (compression, anti-thrombosis and support tights), and parts therefor
Underlag för sjuka, inklusive dekubitusunderlag, ortopediska artiklar, speciellt bandage, medicinska strumpor för armar och ben (kompressionsstrumpor, trombos-profylax-strumpor, stödstrumpor), medicinska strumpbyxor (kompressions-trombos-profylax- och stöd-strumpbyxor) samt delar till nämnda varor

Drainage sponges and hydrocolloid dressings, draw-sheets for sick beds, including bedsore pads, incontinence articles (included in class 5), materials for dressings
Dräneringssvampar och hydrokolloidförband, draglakan för sjuksängar, inkluderande liggsårskuddar, inkontinensartiklar (ingående i klass 5), förbandsmaterial

The six children share in looking after their father’s needs, ranging from bathing him to making sure that he is regularly turned so that he does not develop bedsores.
De sex barnen hjälps åt med att sköta sin far — från att bada honom till att se till att han regelbundet vänds, så att han inte utvecklar liggsår.

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores- decubitus ulcers- in bedridden patients as a result of poor care, etc
Försummelse (alltifrån att underlåta att ge någon nödvändig hjälp i vardagen, hygienisk och allmän vård, framför allt att beröva någon tillgång till näring och vätska, till att vålla liggsår (dekubitus) genom bristfällig vård vid sängliggande m.m

Anti-bedsore devices, namely heel cushions, elbow support bandages, footmuffs, slippers
Anordning mot trycksår, nämligen hälskydd, armbågsskydd, fotpåse, tofflor

This served her well, as it kept her from getting bedsores.
Detta tjänade henne väl, eftersom det förhindrade att hon fick liggsår.

Pharmaceutical and medical preparations for the topical treatment of acute wounds (such as burns and scratches) and chronic wounds (such as bedsores, leg ulcers, diabetic ulcers)
Farmaceutiska och medicinska preparat för topisk behandling av allvarliga sår (såsom brännskador och skrapsår) och kroniska skador (såsom liggsår, bensår, diabetessår)

Hang on to your bedsores, grandparents from Willy Wonka, because guess who's on his way up to this apartment right now?
Håll i er nu gamlingar vet ni vem som är på väg hit just nu?

Disinfectants for wounds and bedsores
Preparat för desinfektion av sår och liggsår

She lives on the government dole in a cheap nursing home where she’ll probably die from neglected bedsores.”
Hon lever på statligt bidrag i ett billigt vårdhem där hon förmodligen kommer att dö av obehandlade liggsår.”

Heel supports for preventing and assisting in the treatment of bedsores
Hälstöd för förebyggande och hjälp vid behandling av liggsår

LeAnn Goodman was found... first, but she had bedsores.
LeAnn Goodman hittades först, men hon hade liggsår.

Draw-sheets for sick beds, including anti-bedsore pads, not including surgical apparatus and instruments
Draglakan för sjuksängar, inklusive dekubitus-underlag, ej omfattande kirurgiska instrument och apparater

Medical preparations for the care and prevention of bedsores and rashes
Medicinska preparat för vård och förebyggande av trycksår och rodnader

MATTRESSES FOR PREVENTING THE FORMATION OF BEDSORES
Madrasser för förebyggande av trycksår

Waterbed, spring mattress, camp-cot, double-deck bed, inflatable mattress, bedsore pad, soft pad, hideaway bed, bunk, cot, cushion, pillow, foam-rubber pillow or mattress, health pillow, bottom sheet, sheet
Vattensängar, resårmadrasser, campingsängar, våningssängar, luftmadrasser, dynor mot liggsår, mjuka dynor, uppfällbara sängar, sovkojer, barnsängar, dynor, huvudkuddar, skumgummikuddar eller -madrasser, hälsokuddar, underlakan, lakan

Therapeutic mattresses for preventing and assisting in the treatment of bedsores
Behandlingsmadrasser för förebyggande och hjälp vid behandling av liggsår

Draw-sheets for sick beds, including anti-bedsore pads, orthopaedic articles, in particular bandages, medical arm and leg stockings, compression stockings, anti-thrombosis stockings, support stockings, medical tights (compression, anti-thrombosis and support tights), and parts thereof
Underlag för sjuka, inklusive dekubitusunderlag, ortopediska artiklar, speciellt bandage, medicinska strumpor för armar och ben (kompressionsstrumpor, trombos-profylax-strumpor, stödstrumpor), medicinska strumpbyxor (kompressions-trombos-profylax- och stöd-strumpbyxor) samt delar till nämnda varor

Drawsheets for sick beds, including anti-bedsore pads, orthopaedic articles (excluding in the field of dental medicine and orthodontics), in particular bandages, medical arm and leg stockings (compression stockings, anti-thrombosis stockings, support stockings), medical tights (compression, anti-thrombosis and support tights) and parts therefor
Underlag för sjuka, inklusive dekubitusunderlag, ortopediska artiklar (ej omfattande området ondontologi och tandortopedi), speciellt bandage, medicinska strumpor för armar och ben (kompressionsstrumpor, trombos-profylax-strumpor, stödstrumpor), medicinska strumpbyxor (kompressions-trombos-profylax- och stöd-strumpbyxor) samt delar till nämnda varor