beg to differ oor Sweeds

beg to differ

werkwoord

(idiomatic) To differ strongly in opinion or interpretation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillåta sig ha en annan mening

voorbeelde

The former graduate student and literary scholar cleared his throat and begged to differ with me.
Den före detta studenten och litteraturvetaren harklade sig och tillät sig ha en annan uppfattning.

I beg to differ.
Jag håller inte med.

Those who rely on copyright for their income would beg to differ.
De som är beroende av upphovsrätt för att få inkomster har säkert en annan uppfattning.

I beg to differ, Grievous.
Jag håller inte med, Grievous.

Well, Ducky, I think Lieutenant Commander Patrick Casey would beg to differ with you.
Ducky, jag tror att korvettkapten Patrick Casey skulle säga emot.

But a panel of America’s scientific great and good begs to differ.
Men några av Amerikas främsta experter på området är av en annan mening.

I would therefore beg to differ with the previous speakers.
Jag vill därför uttrycka en annan uppfattning än de föregående talarna.

Those of us with hearing beg to differ.
Där har vi olika åsikter.

Oh, I beg to differ.
Jag tycker om att vara annurlunda.

I beg to differ
Det håller jag inte med om

I beg to differ.
Jag ber dig tänka om.

I beg to differ, mama.
Jag har en annan uppfattning.

We still beg to differ with the rapporteur on a number of points.
På några punkter delar vi inte föredragandens åsikt.

I beg to differ.
Jag är av en annan åsikt.

Well, a woman named Candace dutton begs to differ.
En kvinna som heter Candace Dutton säger annorlunda.

I beg to differ.
Jag ber att få tvivla.

I beg to differ, sir.
Jag har en annan uppfattning, sir.

I'm not sure which is worse for you, but I beg to differ.
Jag är inte säker på vilket som är värre för dig men jag håller inte med.

My dear, I beg to differ.
Min vän, jag tror inte det.

Yeah, well, it would seem our captors would beg to differ.
Det kommer att visa sig att våra kidnappare ber om en förändring.

I might beg to differ.
Jag skulle ha en annan uppfattning.

I beg to differ.
Men jag håller inte med.